<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-2246338014858859103</id><updated>2011-07-08T05:19:03.241+02:00</updated><title type='text'>May &amp; Frans naar Santiago 'de Campus Stellae'...</title><subtitle type='html'></subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>May Quaedflieg</name><uri>http://www.blogger.com/profile/01896034103717728592</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>53</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2246338014858859103.post-6459131923663183456</id><published>2009-10-31T10:41:00.007+01:00</published><updated>2009-10-31T11:07:52.404+01:00</updated><title type='text'>Het boek is klaar!</title><content type='html'>Hallo allemaal,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size:130%;color:#cc0000;"&gt;Het boek van onze tocht naar Santiago de Compostela is klaar!&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SuwJW-_BhRI/AAAAAAAAATg/rSFCVNZ421E/s1600-h/Omslag+Buen+Camino+25%25.JPG"&gt;&lt;img style="MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 226px; FLOAT: left; HEIGHT: 320px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5398700343779493138" border="0" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SuwJW-_BhRI/AAAAAAAAATg/rSFCVNZ421E/s320/Omslag+Buen+Camino+25%25.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;Dit als simpele mededeling. Normaal print ik van een reisverslag een paar exemplaren uit voor eigen gebruik, familieleden en naaste vrienden.&lt;br /&gt;Maar nu lijkt dat anders te liggen.&lt;br /&gt;In de dagelijkse reacties van ‘het thuisfront’ op deze blog werd namelijk meermaals gevraagd om de dagverslagen te bundelen in een boek. En een redelijk aantal mensen zou zo’n boek graag, zeker, natuurlijk, uiteraard willen hebben. Hoeveel boeken moet ik laten drukken..?&lt;br /&gt;Vandaar dit bericht om even de interesse te checken. Niets is zo vervelend om naderhand te horen te krijgen van: "O? Ja? kon je dat kopen? Dat wist ik niet. Had me dat dan maar gezegd..." of zoiets dergelijks.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SuwINWnn3fI/AAAAAAAAATI/z3D6-55sbDE/s1600-h/Omslag+Buen+Camino+25%25.JPG"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="color:#990000;"&gt;&lt;strong&gt;Het boek met de titel &lt;span style="color:#ff0000;"&gt;'&lt;em&gt;Buen Camino - Weg naar de stad van Jacobus'&lt;/em&gt;&lt;/span&gt; bestaat niet alléén uit de dagelijkse blogberichten. Ze vormen wel de basis. Maar ik heb ze verder bewerkt en uitgebreid met andere herinneringen, filosofische en kerkhistorische kanttekeningen én ook een groot aantal waardevolle, pakkende reacties van 'het thuisfront' tijdens onze reis. Het is een compleet en mooi ‘werkstuk’ geworden van 156 bladzijden A4-formaat met veel foto’s en een 250 grams kleurenomslag (zie bijlage). Voor de goede orde: de foto’s ín het boek zijn zwart-wit, uiteraard, kleur is immers niet te betalen.&lt;br /&gt;Over betalen gesproken: de prijs is 12 euro 50.&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Interesse in een boek?&lt;br /&gt;Laat het me dan even weten.&lt;br /&gt;Dat kan via mijn mail &lt;a href="mailto:maylouq@gmail.com"&gt;maylouq@gmail.com&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;of telefonisch 045 – 531 16 60 / 06 – 106 18 531&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2246338014858859103-6459131923663183456?l=mayfransnaarsantiago.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/feeds/6459131923663183456/comments/default' title='Reacties plaatsen'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/10/het-boek-is-klaar.html#comment-form' title='3 reacties'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/6459131923663183456'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/6459131923663183456'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/10/het-boek-is-klaar.html' title='Het boek is klaar!'/><author><name>May Quaedflieg</name><uri>http://www.blogger.com/profile/01896034103717728592</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SuwJW-_BhRI/AAAAAAAAATg/rSFCVNZ421E/s72-c/Omslag+Buen+Camino+25%25.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>3</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2246338014858859103.post-5729912580168594434</id><published>2009-08-21T15:56:00.003+02:00</published><updated>2009-08-21T16:26:59.330+02:00</updated><title type='text'>… vele weken later</title><content type='html'>&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/So6pLWlyv_I/AAAAAAAAASg/4pcQbd9YBy4/s1600-h/Routebord.jpg"&gt;&lt;img style="MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 240px; FLOAT: right; HEIGHT: 320px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5372417418007330802" border="0" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/So6pLWlyv_I/AAAAAAAAASg/4pcQbd9YBy4/s320/Routebord.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;Tweede helft augustus. Ik ben weer geruime tijd thuis. Ik ‘beloofde’ zes weken geleden op de blog met mijn epiloog te wachten tot alles een beetje bezonken zou zijn, allerlei gedachteflarden en -fragmenten weer als puzzelstukjes op hun plaats gevallen waren. Maar dat lijkt maar moeilijk te lukken.&lt;br /&gt;Niettemin worden de diepste indrukken steeds verder naar de achtergrond gedrongen door de besognes van alledag. Alles is inmiddels weer opgepakt, niet alleen thuis maar ook daarbuiten: de heemkundevereniging (meteen weer verder met de finishing touch van het fotoboek dat naar de drukker moet), het filmcollectief (ik viel midden in de opnamen van een nieuwe speelfilm), het koor (dat me bij de repetitie verraste met een speciaal voor mij gezongen ‘Jésús, je voudrais te chanter sur la route’), mijn moeder, mijn broer… nog een beetje school in de vorm van de musical en een afscheidsavondje van een dierbare collega. En uiteraard het feest bij Gerry en Frans, een paar dagen later gevolgd door de 88e verjaardag van mijn moeder. Overal en altijd komt op de een of andere manier Santiago weer op de proppen. Je komt er niet los van.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Thuis gaat alles al snel weer zijn gangetje. Af en toe lijkt het net alsof je niet weg geweest bent. Wel slaap ik de eerste twee weken wat meer, vaker en langer. Ondanks de vele slaapuren onderweg lijkt het er toch behoorlijk ingehakt te hebben. Bij nader inzien eigenlijk logisch. Het waren ruim vijf weken van ‘keiharde lichamelijke arbeid’, een fysieke aanslag op je lichaam. Na afloop daarvan ben je - hoe vreemd dat ook mag klinken - aan vakantie toe. Aan echte rust…&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pas tien dagen na onze aankomst in Santiago stapte ik voor het eerst weer op mijn fiets voor een ‘behoorlijk rondje’. Wat ging dat gemakkelijk, en nog steeds. Ik draai praktisch overal ‘de grote plaat’. De meest zuidelijke Limburgse klimmetjes, die ik jarenlang angstvallig gemeden heb, zoek ik nu op! Genietend van de kracht in mijn benen. Met als tijdelijk hoogtepunt de Zuid-Limburgse fietsvierdaagse. Drie dagen van meer dan 100 kilometer, een dag van wat minder. Ik heb het idee dat mijn lichamelijke conditie nog nooit zo goed geweest is. Maar aan de andere kant: voor mijn gevoel gebeurt dat fietsen nu wel zonder een concreet doel. Voorheen was het ‘trainen voor Santiago’. Dat doel is gehaald… en nu? Waarom nog fietsen? Ik weet het wel: bewegen, buitenlucht, gezondheid, goed voor bloeddruk, hart en bloedvaten, gewicht binnen de perken houden - ik ben 4 tot 5 kilo afgevallen… houden zo -, lijf en leden in conditie houden, enzovoort, enzovoort. Een hele trits belangrijke doelen. Maar toch… Niet dat ik een gapende leegte ervaar, mijn draai niet kan vinden, regressief hunker naar de Camino, verdrietig ben omdat het afgelopen is… nee, daar heb ik geen last van. Maar met twee benen terug op aarde ben ik nog steeds niet helemaal.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/So6pMOvQ2AI/AAAAAAAAASw/JP9xEBs1MRA/s1600-h/May+40++(Santiago+3+Finisterra)+043.jpg"&gt;&lt;img style="MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; FLOAT: right; HEIGHT: 240px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5372417433079437314" border="0" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/So6pMOvQ2AI/AAAAAAAAASw/JP9xEBs1MRA/s320/May+40++(Santiago+3+Finisterra)+043.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;Ik heb veel nagedacht over verschillende elementen in mijn leven die ik graag anders zou willen in het ‘post-compostelaanse’ leven, na het bereiken van mijlpaal nul. Maar is dat nu te merken? Ben ik veranderd? Volgens Louise nauwelijks. Binnen de kortste keren zag ze me weer verstrikt raken in oude patronen: veel verschillende bezigheden, veel ‘weg’, weinig thuis… terwijl ik voor mijn gevoel toch bewust stevig aan de remmen ben gaan trekken om meer tijd vrij te maken voor thuis. Dat betekent dat je verschillende dingen moet laten vallen, afstoten. Dat is best moeilijk. Waar begin je?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Het was lang en vaak zwaar. Maar desondanks zou ik het voor geen goud hebben willen missen. Het was schitterend, leerrijk, boeiend, ontroerend, indrukwekkend, onvergetelijk. Ik heb geleefd van dag tot dag, het landschap en de tijd aan me voorbij laten gaan, vaak niet wetend welke dag het was, genoten van alle mooie momenten, verbeten doorgezet op de minder fijne dagen, regelmatig afgezien maar steeds weer snel hersteld nadat ik tijdens een klim kapot kwam te zitten en met een vertwijfeld “Dit is gekkenwerk..!” even de voeten op de grond zette, tegen de helling op hangend om te voorkomen dat mijn veel te zwaar bepakte fiets weer - samen met mij - terug bergaf gelopen zou zijn. Hoogte- en dieptepunten, ze horen er allemaal bij op zo´n tocht. De negatieve ervaringen raken op den duur echter overvleugeld door de positieve, die je uiteindelijk tot in lengte van jaren bij zullen blijven.&lt;br /&gt;Het was een onvergetelijke ervaring, waaruit ik fysiek, maar vooral ook mentaal veel kracht heb geput. Heel bijzonder, uniek. Ik begrijp nu pas wat het ’Santiago-virus’ is. Met een warm gevoel van geluk, dankbaarheid en trots kijk ik op deze belevenis terug: het dagelijkse ritme van het onderweg zijn, bezig met tijd en afstand, het ingeslepen ritueel van inpakken, eten, fietsen, de was doen, het groeten van elkaar - de Camino verbroedert vreemden van alle nationaliteiten -, de kerken, steden, kathedralen, de legendes, de romantiek van de historie, de hele tocht .&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;De Camino is ‘op weg zijn’, steeds verder, met jezelf, naar een doel dat uiteindelijk het doel niet blijkt te zijn: het gaat om de reis, de weg zelf, de Camino. Ik ben blij dat die reis zo vlot en redelijk probleemloos verlopen is. Afgezien van twee lekke banden en een kapot zadel (allemaal in de eerste dagen..!) is erge materiaalpech ons bespaard gebleven. Ik voel me dankbaar dat ik weer gezond en wel thuis heb mogen komen. Het is mooi om te ervaren hoe het lichaam zich aanpast aan wat er gevraagd wordt. Je voelt met de dag je kracht groeien, vooral bij het klimmen. Een mens kan vaak meer dan hij zelf denkt. Maar doseren blijft wel van belang. De toekomst zal leren hoe sterk er écht uit ben gekomen.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/So6pMhX3sHI/AAAAAAAAAS4/6aPEhnBgrfA/s1600-h/May+40++(Santiago+3+Finisterra)+053.jpg"&gt;&lt;img style="MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 240px; FLOAT: right; HEIGHT: 320px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5372417438081593458" border="0" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/So6pMhX3sHI/AAAAAAAAAS4/6aPEhnBgrfA/s320/May+40++(Santiago+3+Finisterra)+053.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;Tijdens de (lange en intensieve) voorbereiding van de pelgrimage kwam ik een tekst tegen van een mij onbekend iemand, waar ik me nu, na alles meegemaakt te hebben, volledig in kan vinden.&lt;br /&gt;&lt;em&gt;Ik heb de Camino gefietst, mezelf en mijn schelp naar Santiago de Compostela gebracht. De tocht heeft me als mens sterker gemaakt en gevormd tot pelgrim. Ik heb mezelf ervaren, mezelf in anderen, en anderen in mezelf. Ik ben mezelf tegengekomen en heb ervan geleerd. Ik heb de route ondergaan tot in mijn diepste vezels, elk spoor staat gegrift in mijn gedachte. Ik heb volop genoten van de natuur in zijn voortdurend wisselende gedaanten. Cultuur en bouwkunst heb ik in me opgenomen en een plaats gegeven waar ik er altijd van kan blijven genieten. Stilte en inkeer heb ik gezocht en de rijkdom ervan ervaren. Ik heb het allemaal beleefd, het ondergaan en toegevoegd aan de rijkdom van mijn leven. Het zal me altijd bijblijven. Iedere dag. Dankbaar ben ik, dat ik dit mocht doen. Dankbaar ben ik, dat het me gegeven is om dit te hebben kúnnen doen. Ik voel me ongelofelijk rijk.&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;Ik ben nog steeds niet naar de kapper geweest. Mijn haardos is verwilderd. Voor mijn gevoel ademt het een zekere vrijheid, onbekommerdheid, ‘laat maar komen zoals het komt‘… maar je voelt je omgeving het juiste moment zoeken, taxeren, om er iets correctiefs over te zeggen. Dan trek ik de vergelijking met Samson… lange haren weg, kracht kwijt. Er wordt gelachen. Maar toch, wanneer zal ik me weer totaal laten onderdompelen in de maatschappelijke whirlpool van aanpassing, zo groot mogelijke uniformiteit en onopvallendheid?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ik heb de campingspullen nog steeds niet opgeruimd. Ik wil de zomer die een van mijn innigste dromen vervulde zo lang mogelijk laten duren. Ik vrees dat het pas echt afgelopen, voorbij, zal zijn als alle spullen weer definitief op hun plaats in de kast opgeborgen liggen.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/So6pNLMo6RI/AAAAAAAAATA/jQ59-32DWpM/s1600-h/May+40++(Santiago+3+Finisterra)+054.jpg"&gt;&lt;img style="MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 240px; FLOAT: right; HEIGHT: 320px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5372417449308776722" border="0" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/So6pNLMo6RI/AAAAAAAAATA/jQ59-32DWpM/s320/May+40++(Santiago+3+Finisterra)+054.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;Op 14 augustus, daags voor Maria Hemelvaart, een prachtige dag, fietste ik eindelijk naar Val Dieu om bij Maria een kaarsje op te steken en Haar te bedanken voor Haar bijstand. Mijn gedachten gingen terug naar die grijze, druilerige 28ste mei, toen we hier gepakt en gezakt ons eerste kaarsje opstaken, op de eerste dag van onze pelgrimstocht naar Santiago. De eerste van 37 dagen onderweg zijn… de hele fantastische reis nog in de hele onafzienbare lengte vóór ons. De tijd vliegt. Maar herinneringen blijven, waarvan sommige voor altijd.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;De Camino zal nog lang nazinderen. Slechts zij die hem zelf ook ‘gedaan’ hebben kunnen begrijpen wat ik bedoel.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/So6pMhX3sHI/AAAAAAAAAS4/6aPEhnBgrfA/s1600-h/May+40++(Santiago+3+Finisterra)+053.jpg"&gt;&lt;/a&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2246338014858859103-5729912580168594434?l=mayfransnaarsantiago.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/feeds/5729912580168594434/comments/default' title='Reacties plaatsen'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/08/vele-weken-later.html#comment-form' title='5 reacties'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/5729912580168594434'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/5729912580168594434'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/08/vele-weken-later.html' title='… vele weken later'/><author><name>May Quaedflieg</name><uri>http://www.blogger.com/profile/01896034103717728592</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/So6pLWlyv_I/AAAAAAAAASg/4pcQbd9YBy4/s72-c/Routebord.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>5</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2246338014858859103.post-6181283600758260869</id><published>2009-07-27T19:53:00.005+02:00</published><updated>2009-07-27T20:14:17.026+02:00</updated><title type='text'>Onvergetelijk afscheid van Santiago</title><content type='html'>Dinsdagmiddag 7 juli, de laatste dag in Santiago, rond vijf uur. Vergeefs heb ik lopen zoeken langs stalletjes en winkeltjes naar iets speciaals voor Louise. Maar alles is zo gewoon, zo ‘goedkoop souvenirachtig’… nee, ik durf geen keuze te maken; ze mag thuis zelf wat uitzoeken. Buiten het kleine ‘opspeldschelpje’ dan, dat ik voor iedereen, kinderen, kleinkinderen én Louise sowieso mee naar huis neem.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Sm3r-2zBzDI/AAAAAAAAAR8/9uwGz9KH0Jw/s1600-h/IMG_1868.JPG"&gt;&lt;img style="MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 320px; FLOAT: left; HEIGHT: 240px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5363202196362087474" border="0" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Sm3r-2zBzDI/AAAAAAAAAR8/9uwGz9KH0Jw/s320/IMG_1868.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;Het is in deze middaguren stil in Santiago. De smalle straatjes met cafeetjes en restaurantjes, waar je ’s avonds over de koppen kunt lopen, zijn goeddeels verlaten. Omdat ik een wc nodig heb neem ik plaats op een van die lege terrasjes, eet er een ’ensalada’, een salade, gezond groenvoer, en drink uit een wit kommetje een vino tinto de casa. Er loopt een hoorbaar in zichzelf mopperende, labiel ogende straatmuzikant voorbij, enigszins schichtig, gehaast, lange rafelige broek, gekreukt geblokt shirt, afgetrapte schoenen, lang zwart haar, grijzende baard. Tegenover het terras vindt hij een deurstoepje dat hem bevalt, gaat zitten, pakt zijn gitaar uit, stemt en begint te zingen met een ietwat schorre, maar toch nog redelijk jong klinkende popzangerstem, een Spaanse tekst op muziek à la Peter Sarstedt - where do you go to, my lovely, when I’m alone in my bed.… zoiets. Maar dan anders. Na afloop komt hij naar me toe om zijn gage op te halen. Ik geef hem 50 cent. Met een “Muchos gracias!” maakt zij zich snel uit de voeten.&lt;br /&gt;Even later verschijnt een jonge man ten tonele die zwijgend een kaartje op mijn tafeltje legt, netjes geplastificeerd, en zijn weg vervolgt. “Soy un persona triste - no trabajo tenga - gracias - Dios lo beningo”, lees ik. Dank U, God zal het U lonen… ik wil de tekst overschrijven, maar nog voordat ik mijn notitieboekje tevoorschijn heb gehaald, is hij weer terug om het kaartje op te halen. Met een gezicht vol somberste triestheid… zoals het bekende zigeunerjongetje van Murillo, maar dan nog net zonder traan… wat doe je dan? Ik doneer opnieuw 50 cent en hij spoedt zich weg naar het volgende terras. Wat een bestaan. Zou deze ’trieste’ jongeman echt geen werk kunnen vinden zoals hij op het kaartje doet voorkomen..? Ach kom, hij behoort tot het slag mensen dat het bedelen van generatie op generatie beoefent en tot ‘kunst’ heeft weten te verheffen. En ik behoor bij het slag mensen dat daar in trapt. Zou hij misschien de zoon zijn van die vrouw die aan de kerkdeur in alle zieligheid zit te bedelen? Bijna huilend, smekend… “Alsjeblieft, voor mijn arme kindertjes..” Plotseling ging haar mobieltje af… klein regiefoutje, bedankt.&lt;br /&gt;De straatzanger loopt weer voorbij, nu in de tegenovergestelde richting, en roept me nogmaals een “Muchos gracias, señor!” toe. Als ik morgen weer naar huis ben, zullen deze mensen van de plaatselijke scene deel blijven uitmaken. Als randfiguren. De mee-eters van Sint Jacob.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Sm3r_QTQb4I/AAAAAAAAASE/0CE-Ii1A7Z4/s1600-h/santiago-geweldige+tenoren.jpg"&gt;&lt;img style="MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 240px; FLOAT: left; HEIGHT: 320px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5363202203208150914" border="0" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Sm3r_QTQb4I/AAAAAAAAASE/0CE-Ii1A7Z4/s320/santiago-geweldige+tenoren.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;De laatste avond brengen we samen door. Frans, Gerry, Nelly, Chris en ik. We genieten in alle toonaarden van twee tenoren, die prachtige Italiaanse aria’s ten beste staan te geven onder de booggewelven links van de kathedraal, vakkundig gebruik makend van de geweldige akoestiek. Onvergetelijk sfeertje. We hebben kennelijk het beste voor het laatst bewaard.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;We eten in een onooglijk maar net restaurantje bij de Hallen. Onze laatste ‘gewone’ pelgrimsmaaltijd voor 8 euro. Alweer het beste voor het laatste. De Caldo Gallego, Galicische soep in een grote kom, is werkelijk ‘kei-lekker’. De Schnitzel van Duitse omvang bedekt meer dan de helft van het bord, en de frietjes zijn buitengewoon smakelijk. Een bakje yoghurt als toetje. Twee flessen wijn zijn bij de prijs inbegrepen! Andermaal lest best.&lt;br /&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Sm3tiRVO0cI/AAAAAAAAASU/kAmo0oAupB4/s1600-h/IMG_1873.JPG"&gt;&lt;img style="MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; FLOAT: right; HEIGHT: 240px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5363203904291918274" border="0" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Sm3tiRVO0cI/AAAAAAAAASU/kAmo0oAupB4/s320/IMG_1873.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;In een van de vele gangbrede, bomvolle, gezellige cafeetjes nemen we samen een laatste afzakkertje in de vorm van een heerlijke bel vino tinto. Inclusief tapas.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En last but not least: buiten komen we daarna nog terecht in een rasecht straatfeestje. Toevallig? Of voor ons geregisseerd? Een of andere voormalige femme fatale met een grote en gemêleerde vrienden- en kennissenkring viert haar zo-en-zoveelste verjaardag (ergens boven de zeven kruisjes) zo maar op straat omdat, denk ik, haar woning te klein is. Een duo straatmuzikanten, dat (zoals later blijkt) tijdelijk deel uitmaakt van het gezelschap, houdt er op professionele wijze de stemming in. De een met een semi-akoestische gitaar, de ander op bongo’s, allebei mooie stemmen, strak op elkaar ingespeeld; een uitstekende boeking. Nummers als Quantanamera en La Bamba worden luidkeels meegezongen en ‘bedanst’. Dat we dit mogen meemaken! Als we de in chique zwarte jurk gestoken jarige feliciteren blijkt ze behoorlijk Frans te kunnen praten. Ze vertelt honderduit over haar jonge jaren in Amsterdam en hoe ze met volle teugen en trekken genoten heeft van marihuana, crack, speed, kortom van alle verdovend spul dat er destijds overvloedig in omloop was. Intussen stuurt ze iemand in onze richting met drank en een ander met een schaal tapas. Wát een mens! En wát een afscheidavond. Volstrekt in tegenstelling tot wat Cees Nooteboom ooit daarover schreef:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;“De laatste avond. Mistig en donker in de smalle straatjes van Santiago. Galicische doedelzakmuziek uit keldercafés, afscheidsmuziek. Het lijkt alsof we een heel leven in deze paar dagen gewrongen hebben…”&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;Een heel leven… dat weet onze jarige in een paar minuten te wringen. Daarbij bovendien voor ons geen melancholieke mistige straatjes. En de muziek van de Galicische doedelzak, de gaita, daarmee werden we afgelopen vrijdag al verwelkomd toen we als een stelletje zwaarbeladen cyclecrossers omslachtig de trap naar het plein afdaalden. Welnu, ónze afscheidsmuziek… die mogen we genieten en uit volle borst meezingen op een verjaardagsfeestje. Waar we ons thuis voelen. Goed gezelschap, want…. &lt;em&gt;“Dort wo man singt dort lass dich nieder, denn böse Leute haben keine Lieder.”&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;Probeer dan nu maar eens uit te leggen dat dit louter toeval is…&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2246338014858859103-6181283600758260869?l=mayfransnaarsantiago.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/feeds/6181283600758260869/comments/default' title='Reacties plaatsen'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/07/onvergetelijk-afscheid-van-santiago.html#comment-form' title='1 reacties'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/6181283600758260869'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/6181283600758260869'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/07/onvergetelijk-afscheid-van-santiago.html' title='Onvergetelijk afscheid van Santiago'/><author><name>May Quaedflieg</name><uri>http://www.blogger.com/profile/01896034103717728592</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Sm3r-2zBzDI/AAAAAAAAAR8/9uwGz9KH0Jw/s72-c/IMG_1868.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2246338014858859103.post-4279966198507823106</id><published>2009-07-07T11:34:00.012+02:00</published><updated>2009-07-07T12:27:44.715+02:00</updated><title type='text'>Iedereen moet op z’n tijd wel 'ns zijn ei kwijt...</title><content type='html'>&lt;div align="left"&gt;&lt;br /&gt;Veertigste dag&lt;br /&gt;Maandag 6 juli 2009&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Santiago de Compostela - Finisterra&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;De dagen na onze triomfale intocht in Santiago krijgen langzamerhand meer het karakter van vakantievertier dan bezinningsperiode. De ‘opdracht’ zit erop, het uitbollen is in gang. Zondagavond gingen we met ‘de vaste groep’ weer de stad in om er een gezellige avond van te maken. De afscheidsavond van Henny en Maan, die maandag verder trekken richting Portugal. Frans bracht vier gekookte eieren mee waarvan iedereen dacht dat hij ze intussen al geconsumeerd had om met Gerry… laten we hier maar niet te diep op ingaan. In Arzúa hadden we tien eieren gekookt voor het ontbijt met Chris en Nelly en vier waren er overgebleven en voorlopig in Frans’ bepakking verdwenen voor onderweg. Maar om de een of andere reden waren ze niet meer geconsumeerd. En aangezien Frans ze beschouwde als gezamenlijk bezit, stelde hij ze weer ter beschikking van ‘het collectief‘. In een wijnbar werden ze verdeeld en meteen van hun schaal ontdaan. Behalve dat van mij, dat ik in mijn zak stopte.&lt;br /&gt;“Je hebt van die mensen die dénken dat ze een ei méér hebben”, zei ik later tegen Chris, “maar bij mij is dat echt zo, kijk maar…“&lt;br /&gt;Chris kreeg meteen een idee voor een act voor twee personen. Midden in de wijnbar begon hij plotseling te kakelen als een kip, hulpeloos rondlopend, klagend kakelend, en tenslotte met samengedrukte knieën plaatsnemend op een bank naast twee Spanish ladies die totaal niet wisten wat ze ermee aan moesten. Zielig? Gek? Rijp voor een zwakzinnigengesticht? 112 bellen..? Nadat ik hem een tijdje had laten begaan - zelfs achter de tapkast begon inmiddels een vertwijfelde bezorgdheid toe te slaan - liep ik naar hem toe, kalmeerde hem en haalde een ei (hét ei) onder zijn zitvlak vandaan… triomfantelijk aan den volke tonend, terwijl Chris een enorme opluchting acteerde… nou, ik mag zeggen dat het insloeg. Zelfs de Spanjaarden vonden het ‘very funny’. Een tijdje later stonden we met de hele groep nog allerlei Nederlandse en Duitse (drink)liederen te zingen, waarbij we opnieuw applaus oogstten van de aanwezigen. De stemming zat er uitstekend in.&lt;br /&gt;Met Frans voerde ik een lange discussie over door mij vastgestelde Moorse invloeden in de Spaanse taal, waar hij het absoluut mee oneens was. Kortom, het pelgrimsgevoel was volledig omgeslagen in … vul zelf maar in.&lt;br /&gt;Maar dat zou maandag anders worden.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Vandaag, maandag, vindt de echte afsluiting plaats van onze lange pelgrimstocht. Om half tien komen Gerry en Frans me ophalen op de camping. Ze hebben wat overtollige bagage bij zich die Maan en Henny in hun caravan mee naar Nederland zullen nemen. Ook een paar spullen van mij, die moeilijk verpakt kunnen worden voor de vliegreis terug.&lt;br /&gt;Vandaag , nogmaals, gaan we dus naar Finisterre, met de bus. Naar ‘het einde van de wereld’. Daar staat kilometerpaal 0,00 op het einde van de rotsachtige landtong die als het meest westerse punt van Europa wordt beschouwd.&lt;br /&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SlMXgxW-yfI/AAAAAAAAARU/AN1KcEUimZ0/s1600-h/May+40++(Santiago+3+Finisterra)+024+30%25.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5355650233646631410" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SlMXgxW-yfI/AAAAAAAAARU/AN1KcEUimZ0/s320/May+40++(Santiago+3+Finisterra)+024+30%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;Een reis van bijna drie uur over steile hoogten en diepe dalen over een slingerende tweebaansweg die ook door kuststadjes en -dorpjes voert. Dat schiet dus niet altijd even hard op. De lucht is loodgrijs en af en toe vallen regendruppels. We zijn blij dat we in de bus zitten en niet op de fiets. Honderdtwintig kilometer door dit berglandschap zou bovendien zelfs zonder bagage een beetje teveel van het goede zijn. We zien slechts twee fietsers, maar des te meer voetpelgrims. De moedigsten der moedigen.&lt;br /&gt;Maar hoe dichter we ons reisdoel naderen, hoe zonniger het wordt.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Vanuit het stadje Finisterre, in het Galicische ‘Fisterra’, gelegen in een laagte tussen twee rotsachtige heuvels, lopen Frans en ik samen naar het uiterste en hoogste punt, ‘faro’ (vuurtoren) genoemd, drieëneenhalve kilometer omhoog, terwijl Gerry in het stadje blijft. Ze vindt dat dit een zaak is van ons tweeën - het is immers de afsluiting van ónze reis - en dat zij daarbij niets bij te zoeken heeft. Intussen wil zij van deze uitgelezen gelegenheid gebruik maken om 'lekker' wat langs de winkeltjes te gaan slenteren… maar ziet in haar voorpret even over het hoofd dat in Spanje ‘s middags alles ‘cerrado’ is, gesloten. Dat kwartje valt pas als wij al lang weg zijn.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SlMXhXpElrI/AAAAAAAAARk/yuWe8ZgLsJg/s1600-h/May+40++(Santiago+3+Finisterra)+049+30%25.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5355650243923056306" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SlMXhXpElrI/AAAAAAAAARk/yuWe8ZgLsJg/s320/May+40++(Santiago+3+Finisterra)+049+30%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;Het is buitengewoon heerlijk weer. Maar als we boven komen worden we beetgepakt door een harde en frisse oceaanwind die van de andere kant van de rots waait. Daarvoor hebben we onze jassen bij ons. We kijken neer op troosteloze rotsformaties die steil en klonterig de eindeloze deinende watervlakte van de Atlantische Oceaan in lopen, met wilde schuimkoppen aan hun voeten. Ik kan me voorstellen waarom men tot de middeleeuwen toe, toen er nog geen wereldkaarten bestonden, men nog niet beter wist, dit punt beschouwde als het absolute einde van ‘de wereld’.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align="left"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SlMXhjkTujI/AAAAAAAAARs/03Ha0TFX0sA/s1600-h/May+40++(Santiago+3+Finisterra)+051+30%25.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5355650247124302386" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 176px; CURSOR: hand; HEIGHT: 160px" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SlMXhjkTujI/AAAAAAAAARs/03Ha0TFX0sA/s320/May+40++(Santiago+3+Finisterra)+051+30%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SlMcHmZL92I/AAAAAAAAAR0/50Jfk46ftZU/s1600-h/May+40++(Santiago+3+Finisterra)+042+30%25.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5355655298764502882" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 204px; CURSOR: hand; HEIGHT: 156px" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SlMcHmZL92I/AAAAAAAAAR0/50Jfk46ftZU/s320/May+40++(Santiago+3+Finisterra)+042+30%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;Behalve de vuurtoren, de Caminokilometerpaal 0,00 en een oud kruis op een rotspunt staat er ook een restaurant met een pelgrimsonderkomen. Hier klinken we met een glas gerstenat op onze geslaagde missie, waarop we tot in lengte van jaren met een gevoel van dankbaarheid zullen mogen terugzien.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Na het maken van de nodige foto’s dalen we weer af naar Gerry. Terug naar de realiteit, die uiteraard ook mooi kan zijn.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bij terugkeer in Santiago na een lange, slaapverwekkende busreis, lopen we naar de camping en doen onderweg de noodzakelijke inkopen. Ik voel me als een vrijgezel die ‘eters’ over de vloer krijgt. Ik bereid een heerlijke pan spaghetti-à-la-papa en Frans zorgt voor een tomatensalade. En Gerry laat het zich uitstekend smaken. Ze vindt het gezellig, het campingleven. Daarna zitten we nog een uurtje samen met Chris en Nelly, die een fles wijn en een lekker stuk kaas meebrengen. We spreken af morgen met een eenvoudig pelgrimsmaal in de stad samen het einde van onze pelgrimsavontuur te vieren. Geen afscheidsfeestje, want we zullen elkaar weer snel terugzien, volgend weekend op het grote feest van Frans en Gerry.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SlMXHGbCMHI/AAAAAAAAARM/AdJ9b-hzi8E/s1600-h/May+41++(Santiago+4)+002+30%25.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5355649792624177266" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SlMXHGbCMHI/AAAAAAAAARM/AdJ9b-hzi8E/s320/May+41++(Santiago+4)+002+30%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;Ik schrijf dit op dinsdagochtend, deel vóór en deels na het gezamenlijke ontbijt. De gedachten gaan naar morgen. Eindelijk weer naar huis. Deze vijf dagen tussen de intocht en het vertrek vliegen om, maar toch blijft het verlangen naar huis de boventoon voeren. Vanmiddag fiets ik met Frans naar het vliegveld, ruim tien kilometer hier vandaan, om daar te bekijken hoe alles in zijn werk behoort te gaan bij het vliegklaar maken van de bagage en de fietsen.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;(Foto rechts) Wachten in mijn tent (die blauwe) totdat we naar huis gaan...&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Morgenmiddag stijgen wij om half vijf op en hopen dan na een tussenlanding in Mallorca om half elf voet te zetten op Düsseldorfse bodem. Daar zullen we worden opgehaald: Frans en Gerry door zoon Peter en ik door dochter Ellen en ‘skoonzoon’ Arnold. Voor middernacht hoop ik iedereen die mij lief is, en vooral Louise, eindelijk weer in mijn armen te mogen sluiten.&lt;br /&gt;Het grote avontuur zit er dan echt op. Het alledaagse leven kan weer hervat gaan worden. Met dát verschil dat bij iedere ontmoeting met familie, vrienden en bekenden een belangrijk deel van de gespreksthema’s al vast staat.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dit is mijn laatste bijdrage vanuit den vreemde aan deze blog. Er komt een definitief einde aan deze dagelijkse, draadloze, journalistieke besogne. Dat wordt even wennen, zeker, zelfs afkicken misschien. Maar naar alle waarschijnlijkheid volgt er binnen afzienbare tijd, als alles een beetje bezonken is, alle losse puzzelstukjes weer op hun plaats gevallen zijn, toch nog een soort nabeschouwing - noem het voor mijn part ‘epiloog‘. Als definitief besluit.&lt;br /&gt;Tot ziens allemaal en bedankt voor jullie support!&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2246338014858859103-4279966198507823106?l=mayfransnaarsantiago.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/feeds/4279966198507823106/comments/default' title='Reacties plaatsen'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/07/iedereen-moet-op-zn-tijd-wel-ns-zijn-ei.html#comment-form' title='11 reacties'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/4279966198507823106'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/4279966198507823106'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/07/iedereen-moet-op-zn-tijd-wel-ns-zijn-ei.html' title='Iedereen moet op z’n tijd wel &apos;ns zijn ei kwijt...'/><author><name>May Quaedflieg</name><uri>http://www.blogger.com/profile/01896034103717728592</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SlMXgxW-yfI/AAAAAAAAARU/AN1KcEUimZ0/s72-c/May+40++(Santiago+3+Finisterra)+024+30%25.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>11</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2246338014858859103.post-7439147908657309184</id><published>2009-07-05T17:25:00.009+02:00</published><updated>2009-07-05T17:45:25.432+02:00</updated><title type='text'>Reflections</title><content type='html'>&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SlDGI6F1dXI/AAAAAAAAAQc/XLNYS0D1Qio/s1600-h/May+39++(Santiago+2)+002+30%25.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5354997813278504306" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SlDGI6F1dXI/AAAAAAAAAQc/XLNYS0D1Qio/s320/May+39++(Santiago+2)+002+30%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;Negenendertigste dag&lt;br /&gt;Zondag 5 juli 2009&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Santiago de Compostela (2)&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Nu ik alleen op de camping verblijf heb ik alle tijd aan mezelf. Geen afspraken, geen verplichtingen, geen tijdsdruk, alleen mezelf. Het is vandaag ’domingo’, zondag, en het is typisch Galicië-weer: een egaal grijs dichtgeschoven lucht (zoals het dak van de Amsterdam Arena) en motregen. Daarom zit ik binnen, in de ‘bar’, om te beschrijven hoe de dag van gisteren verliep nadat ik het blogbericht verstuurd had.&lt;br /&gt;Op de camping teruggekeerd bleken medepelgrims Albert en Lucie, met wie we samen op de foto gingen op Cruz de Ferro, ook gearriveerd. Felicitaties. Altijd mooi om ‘oude’ bekenden tegen te komen.&lt;br /&gt;Vannacht was er een behoorlijk uit de hand gelopen feest ergens in de verte. Tot vijf uur tartte een popband de nachtelijke stilte. En vijf minuten nadat die dan eindelijk teruggekeerd was, dacht men de verre omgeving nog te moeten plezieren met een knallend en donderend vuurwerk… Spaanse biologische klokken lopen kennelijk niet gelijk met de onze. Voor de rest mag ik terugzien op een goede nachtrust, van half elf tot kwart voor acht.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Vanwege de regen vindt het (nog lang niet laatste) gezamenlijke ontbijt met Chris en Nelly - die donderdag pas in het vliegtuig stappen - plaats onder de luifel van de caravan van Henny en Maan (eigenlijk Emanuel), die allebei om half tien nog in nachtelijke sferen vertoeven. Een vreemde gewaarwording als je ontdekt dat je vóór je opstaan al bezoek aan de voordeur hebt zitten. Henny en Maan waren gisteravond in de stad Gerry en Frans tegengekomen, met wie ze gezellig waren gaan stappen. Ook in Santiago is de wereld klein.&lt;br /&gt;Nadat Chris en Nel vertrokken zijn om naar de mis te gaan zit ik weer alleen en laat ik mijn gedachten gaan over de afgelopen weken in mijn leven. Daarover later meer.&lt;br /&gt;Rond kwart voor twaalf vertrek ik ingedachtig mijn wandelvrienden Pie en Ben, die vandaag hun wandeldag hebben, naar de stad. Ik wil de show met de botafumeiro nog eens zien. Het regent pijpenstelen. Ik besluit niet mijn trimschoenen maar mijn ‘all weather shoes’ (‘Jesus-Nikes’ of open sandalen) aan te trekken. Daar loopt het overtollige water vanzelf weer uit en je voeten drogen sneller op. Tijdens de wandeling hoor ik voortdurend kamerschoten afvuren ergens in de stad. Ter ere van Jacobus? Ik moet het antwoord schuldig blijven; anderen die ik vraag ook. De hoofdingangen van kathedraal zijn hermetisch gesloten. De zijingangen worden geblokkeerd door geüniformeerde, respect inboezemende krachtpatsers die geen mens doorlaten. De zaak zit tjokvol. Domingo. &lt;div&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SlDGUqcGwrI/AAAAAAAAAQs/YpFA8x5y9jc/s1600-h/May+39++(Santiago+2)+009+30%25.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5354998015235375794" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SlDGUqcGwrI/AAAAAAAAAQs/YpFA8x5y9jc/s320/May+39++(Santiago+2)+009+30%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;Er blijft weinig anders over dan wat rond te slenteren langs de vele marktkraampjes met sierraden en eten. En overal Keltische muziek. Als het weer begint te regenen zoeken velen een droog heenkomen onder een doorgang van romaanse gewelven, gevuld met de muziek van een doedelzakspeelster. Een schuilpartij met sfeer. Ik kon hier wel in Schotland zijn, vooral qua weer. Mensen met paraplu’s schuifelen voorbij. Zo gauw het weer droog wordt blijft de muzikante alleen over.&lt;br /&gt;Als de mis uit is en het plein weer volstroomt zoek ik naar Gerry en Frans, Nelly en Chris en andere bekenden. Niets te zien. Ik krijg een hongerig gevoel. Op zoek naar iets eetbaars loop ik, mij een weg banend door de grote drukte, de eerste de beste gelegenheid binnen… en daar zitten warempel Nelly en Chris met Maan en Henny aan de koffie! Toeval? Och, kom… Gerry en Frans, die ik bel, maken vandaag een treinreisje naar de kust.&lt;br /&gt;Na in een ander restaurantje een bocadillo verorberd te hebben neem ik afscheid en keer ik terug naar de camping en schrijf daar verder aan de beschouwing waaraan ik vanmorgen begonnen ben. Reflections. &lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SlDHzRiRLbI/AAAAAAAAARE/kcvTS4gsiUg/s1600-h/May+34-35++(Vega+de+Valcarce-+Portomarin)+259+30%25.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5354999640637910450" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SlDHzRiRLbI/AAAAAAAAARE/kcvTS4gsiUg/s320/May+34-35++(Vega+de+Valcarce-+Portomarin)+259+30%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;Waarom zou iemand een fietstocht van meer dan 2500 kilometer willen maken? Niets anders te doen? Gebrek aan gezond verstand? Overvloed aan tijd? Zich willen bewijzen ten opzichte van de omgeving? Religieuze motieven? Ik denk dat er voor niemand slechts één bepaalde reden is. Het zal altijd een mix zijn. Voor iedereen weer in andere opzichten.&lt;br /&gt;Voor veel mensen is de Camino een belangrijke etappe tijdens hun eigen levensreis. Een etappe waarin bepaalde ervaringen verwerkt kunnen worden, afscheid genomen kan worden, van een loopbaan bijvoorbeeld, of van minder leuke ingesleten gedrags- en levenspatronen, - ‘Reflections of my life’ - om daarmee een begin te maken met een nieuwe of bijgestelde toekomst.&lt;br /&gt;Santiago zelf is dan ook niet het echte doel, maar de weg erheen. Zo is het ook met het leven: het einde komt ‘vanzelf’ , het gaat er vooral om wat je‘onderweg’ doet en hoe je dat doet. In een gedicht van een pelgrim las ik het zo: &lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;W&lt;/em&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SlDGOMO27XI/AAAAAAAAAQk/yzGfgtEsF2g/s1600-h/May+39++(Santiago+2)+003+30%25.JPG"&gt;&lt;em&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5354997904047533426" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SlDGOMO27XI/AAAAAAAAAQk/yzGfgtEsF2g/s320/May+39++(Santiago+2)+003+30%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;ij naderen Santiago.&lt;br /&gt;De torens verschijnen aan de einder.&lt;br /&gt;Maar is dit wel het eindpunt?&lt;br /&gt;Of is het een begin van nieuwe wegen&lt;br /&gt;die nu voor ons liggen?&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;De Camino, ‘de weg’ in het Spaans, is een wonderlijke caleidoscoop van prachtige natuur, dorpen en kerken, steden, hoge bergen en diepe dalen, koude regenbuien, verzengende hitte, koele dranken, verstilde en verlaten dorpen, mensenmassa’s, terrasjes, muziek, lawaai, zwoegende, ploeterende, zwetende pelgrims, die de moed erin houden en doorgaan. De optimisten houden de anderen op de been. Zoals Chris. Alle pelgrims die elkaar ontmoeten hebben een gezamenlijke band: de Camino van Santiago. Daarin begrijpen ze elkaar.&lt;br /&gt;De tocht naar Compostela is ook een reis door de geschiedenis op eigen kracht. Geen paardenkracht maar menskracht. Met een sportief aspect. Wat ben ikzelf eigenlijk geweest? Pelgrim? Toerist? Fietsende kilometervreter? Waar was het mij ook al weer om begonnen? Vrijheid, rust, bezinning, vragen, natuur en cultuur in het voetspoor van zo velen...? &lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SlDGg_mYG_I/AAAAAAAAAQ0/qpN_cIakrkE/s1600-h/May+34-35++(Vega+de+Valcarce-+Portomarin)+151+30%25.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5354998227074030578" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SlDGg_mYG_I/AAAAAAAAAQ0/qpN_cIakrkE/s320/May+34-35++(Vega+de+Valcarce-+Portomarin)+151+30%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;Deze tocht heb ik bewust gemaakt om mijn tweede levensfase af te sluiten, opgelopen frustraties en onverwerkte teleurstellingen en verdriet van me af te gooien via een steen op Cruz de Ferro&lt;br /&gt;Weer even een gedichte wijsheid:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;Pelgrim zijn&lt;br /&gt;is de steen, die je meezeult,&lt;br /&gt;onderweg achterlaten;&lt;br /&gt;en nieuwe stenen vinden&lt;br /&gt;om met je leven iets moois te bouwen&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Wat heb ik ervan geleerd? Wat zijn mijn persoonlijke ‘levensopbrengsten’? Welke stenen heb ik gevonden die bruikbaar zijn voor mijn verdere leven, de derde levensfase, samen met Louise? Een paar dingen zijn me duidelijk geworden, maar voor mijn gevoel nog lang niet alles. Hoe ziet dat eruit over een paar weken of maanden?&lt;br /&gt;En wat doe ik met mijn haren als ik thuis kom? Ik heb ze nu lang en wild, artistiek, alternatief. Laat ik ze weer ‘terugkappen’ naar een ‘net’, maatschappelijk geaccepteerd model? Wat dat dan ook moge zijn…&lt;br /&gt;Nog iets: zes weken lang was ik ‘ge-ontmedialiseerd’, had ik absoluut geen idee van het wereldnieuws, althans datgene wat door de media als zodanig gebracht wordt. Slechts enkele druppels sijpelden door: de dood van Michael Jackson, twee wedstrijden om de Intercontinentale Cup - in Spanje staat overal en altijd de tv aan - Kaká en Ronadiño naar Real… dat is het zo’n beetje. Is dit echt belangrijk? Nou…, nee. Hetgeen er thuis gebeurde was veel belangrijker voor ons. Dát was ons wereldnieuws! &lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SlDHknlQj0I/AAAAAAAAAQ8/7_mcw9So-Ig/s1600-h/May+34-35++(Vega+de+Valcarce-+Portomarin)+195+30%25.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5354999388857995074" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SlDHknlQj0I/AAAAAAAAAQ8/7_mcw9So-Ig/s320/May+34-35++(Vega+de+Valcarce-+Portomarin)+195+30%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;En dan het met ons meeleven van de ‘thuisblijvers’, die toch op de een of andere manier met ons meefietsten, door mooi en slecht weer, soms met 'het hoofd in de wolken'… we voelden ze in onze nabijheid om ons kracht te geven om door te gaan, de moed erin te houden als het even wat moeilijker ging, uit diepe dalen te klimmen. Persoonlijk heb ik voortdurend het idee gehad dat ik geholpen werd, vooral in de eerste week, toen ik regelmatig een helpende hand van Aeolus in mijn rug voelde, en later toen ik door mijn rug ging en toch verder kon.&lt;br /&gt;Zijn jullie welgemeende, door ons zeer gewaardeerde felicitaties daarom terecht? Komen jullie glorieuze loftuitingen ons ten volle toe? Of moeten we ze eigenlijk met een gepaste nederigheid in ontvangst nemen?&lt;br /&gt;Immers de oude Johann Wolfgang Goethe schreef ooit al eens:&lt;br /&gt;&lt;em&gt;“De daad is alles waar het om gaat, de glorie is van generlei waarde.”&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;Oei, wat zwaar op de hand…&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Morgen gaan we naar Finisterra, het meest westelijke puntje van Europa, waarvan men vroeger, tot in de late Middeleeuwen toe, dacht dat dit het einde van de wereld was. Vandaar de naam: Finis (einde) Terra (wereld).&lt;br /&gt;Daarover morgen meer.&lt;br /&gt;Groeten uit een koel en regenachtig Galicië. &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2246338014858859103-7439147908657309184?l=mayfransnaarsantiago.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/feeds/7439147908657309184/comments/default' title='Reacties plaatsen'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/07/reflections.html#comment-form' title='10 reacties'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/7439147908657309184'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/7439147908657309184'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/07/reflections.html' title='Reflections'/><author><name>May Quaedflieg</name><uri>http://www.blogger.com/profile/01896034103717728592</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SlDGI6F1dXI/AAAAAAAAAQc/XLNYS0D1Qio/s72-c/May+39++(Santiago+2)+002+30%25.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>10</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2246338014858859103.post-7407882893895032715</id><published>2009-07-04T21:10:00.008+02:00</published><updated>2009-07-04T21:20:27.399+02:00</updated><title type='text'>Tot rust komen en nog veel meer…</title><content type='html'>Achtendertigste dag&lt;br /&gt;Zaterdag 4 juli 2009&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Santiago de Compostela&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Uitslapen lukt niet zo best vanochtend op camping As Cancelas. Om tien voor zeven ben ik al wakker. Voor het eerst in een koude tent zonder Frans, die zich ongetwijfeld in een warmer nestje bevindt, drie kilometer hier vandaan. Een vreemd gevoel ook om vandaag en de dagen daarna niet meer op de fiets te hoeven.&lt;br /&gt;Mijn hoofd stroomt weer vol met de indrukken van gisteren. Het ‘afdalen’ naar het enorme Praza do Obradoiro, het plein bij de kathedraal, via de hoge trappen, een act die voornamelijk noest en slechts weinig glorieus oogde… maar het toch was. Onder begeleiding van Galicische doedelzakmuziek. De emoties van het er eindelijk zijn. Een eerste gevoel van: is dit alles? Heb je daarvoor bijna 2700 kilometer gereden? Louise, die eerst niet bereikbaar was en me later opbelde toen we ergens in een van die kleine restaurantjes aan tafel gingen… eigenlijk zou ik meteen naar huis willen, in haar armen vliegen… maar ik weet dat het ‘nog lang’ niet zo ver is. Het formuleren van de eerste indrukken op de laptop in de bar van de camping, selecteren van foto’s… en als je het op de blog wil zetten… er dan achter komen dat alles verdwenen is door een stomme opslagfout! En het was zo’n prachtig verhaal… helaas pindakaas, opnieuw beginnen, terwijl iedereen op me staat te wachten om naar de stad te gaan. Frans en Gerry (die een fiets gehuurd had), Chris en Nelly met Henny en Maan, een bevriend stel, dat hen gisteren op het plein wat later verwelkomd had en met de caravan ook op deze camping staat. Dan die onvergetelijke fietstocht naar het centrum, zeven fietsers op een rijtje door het drukke verkeer, een optochtje dat zorgde voor de nodige opschudding in de stad, roepen, aanmoedigingen, duimen omhoog, ‘Olé, olé!’, ‘Buon Camino!’ &lt;div&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Sk-phHsNVRI/AAAAAAAAAPk/bI9CvyYwp18/s1600-h/May+38++(Santiago)+002+30%25.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5354684868432057618" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Sk-phHsNVRI/AAAAAAAAAPk/bI9CvyYwp18/s320/May+38++(Santiago)+002+30%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;We aten ergens aan een lange tafel een pelgrimsmenu en ‘doken’ daarna een van de vele kroegjes in, niet meer dan een ondergronds, rustiek, ruwstenen gangetje, waar het dringen geblazen was en waar we ons tegoed deden aan heerlijke vino tinto en daarmee de geslaagde missie vierden te midden van het drukke verbale geweld van Spanjaarden en andere nationaliteiten. Om half elf al begonnen er een paar te gapen na meer dan een maand lang rond tien uur al naar bed te hebben ‘gemoeten’. Het zou voor het eerst weer eens na twaalven worden.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Terwijl ik dit in een koele ochtend onder een blauwe hemel (Galicië…!?) zit te tikken, komt Chris aanlopen. Het is kwart voor negen. Een van de tafels van het terras wordt bestemd tot gezamenlijke ontbijttafel. Tradities moet je niet te snel afbouwen. Terwijl ik ga douchen werkt Nelly haar blog (&lt;a href="http://chrisennelly.blogspot.com/"&gt;http://chrisennelly.blogspot.com/&lt;/a&gt;) bij op mijn laptopje, waarmee ik hier rechtstreekse verbinding met internet heb. De berichtgeving van ‘the days after’ is de komende dagen dus gewaarborgd.&lt;br /&gt;Tegen mijn tent, die ’ze’ gisteren versierd hebben met oranje ballonnen, staan de gladiolen. En naast mij een Nederlander met een caravan. Hij complimenteert me met mijn prestatie en vertelt dat hij vijf jaar geleden hetzelfde tot een goed einde gebracht heeft. Met een ‘maatje’. Die is echter enige tijd geleden overleden, kanker. Zijn as werd gisteren uitgestrooid op… Cruz de Ferro, op die berg stenen onder dat ijzeren kruis. Wát een symboliek! In de kathedraal van Santiago wordt de herdenking afgesloten… daar ben je even stil van. &lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Sk-p9OrN5YI/AAAAAAAAAQE/rPBtN2dyS4o/s1600-h/May+38++(Santiago)+049+30%25.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5354685351343285634" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 240px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Sk-p9OrN5YI/AAAAAAAAAQE/rPBtN2dyS4o/s320/May+38++(Santiago)+049+30%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;Tegen half elf gaat mijn mobieltje. Frans. Of we vanochtend al naar de pelgrimsmis gaan; de gisteren aangekomen pelgrims worden voorgelezen, leuk om daarbij te zijn.&lt;br /&gt;Ik besluit te voet te gaan via de oude route van de voetpelgrims door de stad, gemarkeerd met koperen schelpen in de stoepbestrating. In de voetsporen van de miljoenen die me voorgingen. Een half uur goed doorstappen. Als ik door de bijna volle kathedraal loop om een plaats te zoeken staat Gerry achter me. Ze hebben een plaats vrijgehouden. Weer zoiets: hoe vind je elkaar in zo’n enorme ruimte..? Tussen zoveel mensen. Toeval? En Duitse medepelgrim die naast me zit formuleert het als volgt: “Toeval is God die incognito mee reist.” Dat hebben we tijdens onze reis al een paar keer ondervonden. Als de nood het hoogst is, zijn de engelen nabij. Er wordt daarboven goed op ons gepast.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;div&gt;De mis, een tien-herenmis, is een unieke belevenis. Een zustertje met een engelenstem repeteert vooraf even een paar liederen met de kerkbezoekers. Ze lijkt tevreden. “Muy bien”, zegt ze na de korte repetitie. Terwijl de priesters binnenkomen wordt er het Laudate Dominum gezongen. Ik kan uit volle borst meezingen. Bekend repertoire van ‘mijn’ kerkelijk zangkoor in Nieuwenhagen. Daarna wordt voorgelezen hoeveel pelgrims er gisteren aangekomen zijn en waar ze hun reis begonnen. In rap Spaans. Ergens in die opsomming horen we ook een onverstaanbaar aantal pelgrims uit Ollanda noemen. Wij dus. Spaanse jeugdgroepen die voor het altaar op de grond zitten, verzorgen enkele lezingen. De Camino is bij de Spaanse jeugd zeer in trek. Ze kunnen het op hun cv zetten. Dat kan later van belang zijn bij sollicitatie.&lt;br /&gt;Ik vind het heel bijzonder om in deze ambiance de communie te ontvangen en daarna alles door je heen te laten gaan, inclusief emoties… en dat alles bij hemels gezang van het zustertje, gevoelig begeleid op het geweldige orgel. Kippenvel. &lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Sk-p2En354I/AAAAAAAAAP8/yni3OgKMCfE/s1600-h/May+38++(Santiago)+032+30%25.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5354685228385822594" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Sk-p2En354I/AAAAAAAAAP8/yni3OgKMCfE/s320/May+38++(Santiago)+032+30%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;En dan komt het hoogtepunt, dé attractie. De ‘botafumeiro‘, het legendarische enorme wierookvat dat aan een dik touw hoog in het gewelf hangt en door een man of acht in beweging gebracht wordt. Elk heeft een dunner touw ter hand dat in een tros vastzit aan het dikke. Ze laten eerst de boel wat vieren, het vat begint te zwaaien, ze trekken de touwentros weer aan en tenslotte bereikt het vat, dat de grootte heeft van een flinke landmijn, een angstaanjagende snelheid en hoogte; het suist door de hele lengte van het dwarsschip, tot in de nok en weer terug, een lange, rokende baan als een komeet… en intussen wordt er prachtig gezongen bij triomfantelijke orgelmuziek, een uitgebalanceerde show. Als de vaart van het heilige projectiel mindert, gaat de grootste en sterkste in de baan ervan staan en brengt met een geweldige pirouette het monster weer tot bedaren brengt. Einde. Ovationeel applaus. Ik film alles van begin tot einde. Om thuis te laten zien, want voor mezelf blijft het onvergetelijk, op mijn netvlies staan. Een unieke belevenis. &lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Sk-pv0K6mWI/AAAAAAAAAP0/W1ixWTFRQMk/s1600-h/May+38++(Santiago)+023+30%25.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5354685120890181986" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Sk-pv0K6mWI/AAAAAAAAAP0/W1ixWTFRQMk/s320/May+38++(Santiago)+023+30%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;Na de mis scharen we ons in de lange rij van degenen die het grote gouden beeld van Jacobus boven het altaar fysiek willen begroeten. Een trap brengt je achter de met edelstenen gesmukte kolos, die je dan mag omarmen, bedanken en wat dan ook. Eveneens heel bijzonder. Ook brengen we in de crypte een bezoek aan de stoffelijke resten van Jacobus in een schitterend versierde gouden reliekschrijn. &lt;/div&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Sk-qJlb7Z5I/AAAAAAAAAQU/eYEl2IH0ZrE/s1600-h/May+38++(Santiago)+077+30%25.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5354685563611604882" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Sk-qJlb7Z5I/AAAAAAAAAQU/eYEl2IH0ZrE/s320/May+38++(Santiago)+077+30%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;Ook steken we kaarsen op voor degenen die ons dat gevraagd hebben en allen die we lief hebben… nou ja, opsteken; je stopt munten in een gleuf en daarna gaan een aantal kaarsvormige lampjes een tijdje branden… het is niet anders. &lt;/div&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Sk-qEzFlHvI/AAAAAAAAAQM/thWQbL7ngYc/s1600-h/May+38++(Santiago)+083+30%25.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5354685481376620274" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Sk-qEzFlHvI/AAAAAAAAAQM/thWQbL7ngYc/s320/May+38++(Santiago)+083+30%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;Als we de kerk verlaten hebben en buiten op het bordes staan… schiet me te binnen dat we iets gemist hebben: de Portica de la Gloria. Als je de kathedraal van Santiago binnenkomt, zo heb ik op verschillende plaatsen gelezen, staat er in het midden van die ronde poort een zuil… en in die zuil is een hand uitgesleten. Niet gebeeldhouwd maar uitgesleten door de aanraking van mensen. Als je het over de eeuwigheid hebt… hoe vaak moet een hand… alle handen van al die pelgrims, die in de eeuwen sinds die zuil daar staat, zich eraan vastgegrepen hebben op het ogenblik dat ze er eindelijk waren? Daardoor ontstond die negatieve, materieloze hand waar iedereen ook zijn eigen, tijdelijke hand in kan leggen. Een hand van niets, dat is het, elke aanraking heeft het miniemste vleugje steenhard marmer meegenomen, elke naamloze hand heeft meegedaan om in die zuil een hand uit te hollen die eigenlijk miljoenen handen is… natuurlijk, daar horen de onze ook bij. Ik ga terug. Maar de Portico is afgezet wegens ‘conservatie en restauratie‘. Willen ze verdere uitslijting tegengaan? We mogen wel kijken, maar een hekwerk verhindert het aanraken. Wij kunnen ons niet voegen bij allen die de hand uitgesleten hebben, onze voorgangers… we worden een volgende generatie. &lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Sk-ppxmUVxI/AAAAAAAAAPs/nL6Nb8mkigs/s1600-h/May+38++(Santiago)+015+30%25.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5354685017120593682" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Sk-ppxmUVxI/AAAAAAAAAPs/nL6Nb8mkigs/s320/May+38++(Santiago)+015+30%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;Diep onder de indruk zoeken we een restaurantje op om wat te eten en te drinken. Het is inmiddels half twee. Gerry en ik laten ons ‘bacon y huevos’ - bij ons spek en ei - uitstekend smaken. Hetzelfde geldt voor Frans die een ‘Jacobus’ bestelt.&lt;br /&gt;Daarna gaan we op zoek naar het toeristenbureau voor informatie over het verpakken van de fietsen voor de vliegreis naar huis en het tijdschema van de bussen naar Finisterre, waar we maandag naar toe willen. Het is niet nodig de fietsen bij een fiestenmaker in te laten pakken. Er kunnen op het vliegveld bij de Iberiabalie veel goedkoper dozen gekocht worden om zelf de fiets ’vliegklaar’ te maken. Alvast belangrijk om te weten.&lt;br /&gt;Na nog een uurtje slenteren langs allerlei bezienswaardigheden gaan we onze eigen weg. Gerry en Frans naar het hotel. Ik als voetpelgrim terug naar de camping, waar ik nu deze bijdrage voor de blog zit te tikken. In principe zorg ik vanavond zelf voor mijn potje… een goeie ‘spaghetti-à-la-papa’.&lt;br /&gt;Tot zover de woorden van… juist, van mij.&lt;br /&gt;Groeten uit een redelijk zonnig en niet te warm Santiago de Compostela.&lt;br /&gt;En last but not least bedankt voor jullie schitterende reacties. Ze betekenen zeer veel voor ons, vooral emotioneel!!!&lt;br /&gt;Nogmaals bedankt en tot ziens over een paar dagen!&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2246338014858859103-7407882893895032715?l=mayfransnaarsantiago.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/feeds/7407882893895032715/comments/default' title='Reacties plaatsen'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/07/tot-rust-komen-en-nog-veel-meer.html#comment-form' title='6 reacties'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/7407882893895032715'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/7407882893895032715'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/07/tot-rust-komen-en-nog-veel-meer.html' title='Tot rust komen en nog veel meer…'/><author><name>May Quaedflieg</name><uri>http://www.blogger.com/profile/01896034103717728592</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Sk-phHsNVRI/AAAAAAAAAPk/bI9CvyYwp18/s72-c/May+38++(Santiago)+002+30%25.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>6</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2246338014858859103.post-3388011461226642020</id><published>2009-07-03T19:01:00.008+02:00</published><updated>2009-07-03T20:04:31.892+02:00</updated><title type='text'>‘Glorieuze intocht…’</title><content type='html'>&lt;div&gt;Zevenendertigste dag&lt;br /&gt;Vrijdag 3 juli 2009&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Arzúa - Santiago, 55 km&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Het is geweldig toeven in de prachtige albergue van Arzúa. We slapen uit tot zeven uur en ontbijten gezamenlijk in de keuken van de albegue. Tosti’s, gekookte eieren, alles erop en eraan. Mijn rug voelt een stuk slechter dan de afgelopen dagen. De pijn trekt in mijn benen. Eigenlijk had ik wat meer moeten rusten, maar vind daar de tijd maar eens voor op zo’n tocht. Je kunt Frans bezwaarlijk alleen verder laten fietsen. &lt;div&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Sk5G1vqlJAI/AAAAAAAAAO0/OtLDPHOiCbg/s1600-h/May+37++(Santiago)+023+30%25.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5354294896132170754" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Sk5G1vqlJAI/AAAAAAAAAO0/OtLDPHOiCbg/s320/May+37++(Santiago)+023+30%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;Tegen half negen vertrekken we voor onze laatste dag. Opnieuw over hoge heuvels en door diepe dalen en eucalyptusbossen, die vandaag extra lekker geuren omdat het weer vochtig is. Het handelsmerk van het supergroene Galicië. De zon krijgt vandaag geen kans. De wolken hangen zwaar over de hoogste toppen. Het regent hier driemaal zoveel als in Nederland… we hoeven dus echt niet ontevreden te zijn.&lt;br /&gt;De zwaarte van het traject zou gemakkelijk gekopieerd kunnen worden uit het verslag van gisteren. Maar dat past vandaag niet. Het is vandaag de Dag der Glorie, de dag van de Glorieuze Intocht bij Sint Jacob. &lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Sk5G92wfKSI/AAAAAAAAAO8/vLTrsS5WZUM/s1600-h/May+37++(Santiago)+032+30%25.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5354295035474946338" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Sk5G92wfKSI/AAAAAAAAAO8/vLTrsS5WZUM/s320/May+37++(Santiago)+032+30%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;Tegen half een bereiken we na een lange klim door het voorstadje Arins - ik was, in de veronderstelling dat het voor vandaag laatste klim was, als eerste boven, alles gegeven - het plaatsnaambord Santiago. Wat doe je dan? Foto’s maken natuurlijk.&lt;br /&gt;Je denkt dat je er bent, dat je van hieruit glorieus door de straten van de stad naar het plein van de kathedraal kunt ‘zeilen’… maar dan kom je er achter dat Santiago in verschillende opzichten lijkt op Valkenburg, met niet één maar meerdere ‘Caubergen’. De steilste, die we op moeten naar het centrum, recht toe recht aan, is geplaveid met ronde keien en in het midden een goot van grotere platte stenen, die nog enigszins befietsbaar is. Auto’s rijden omhoog en omlaag, toeterend - het zijn meestal Nederlanders die het in hun zotte hoofd halen om zoiets belachelijks te ondernemen als hier omhoog te fietsen… ik word er nerveus van, maak even plaats en kan daarna niet meer opstappen. Te steil. Zo maak ik een ‘glorieuze intocht’ als voetpelgrim… met een pijnlijke rug een zwaarbeladen fiets tegen de steilte omhoogduwend… een politieagent wordt zelfs boos omdat ik op een stukje eenrichtingsstraat tegen het verkeer in worstel… waar moet ik dán lopen?! &lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Sk5HEnnJKFI/AAAAAAAAAPE/U9dJ43w0jUo/s1600-h/May+37++(Santiago)+036+30%25.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5354295151668308050" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Sk5HEnnJKFI/AAAAAAAAAPE/U9dJ43w0jUo/s320/May+37++(Santiago)+036+30%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;Als we later weer fietsen en een pleintje oversteken begint het er iets meer op te lijken. Grote groepen jongeren zorgen voor een hartverwarmende ontvangst, klappen, zingend, aanmoedigend. Een fantastisch gevoel. Maar dan… om op het plein van de kathedraal te komen lijkt niet gemakkelijk te zijn. We belanden in smalle straatjes, tussen kraampjes en volksmassa’s en zien ons tenslotte gedwongen om onze fietsen hoge trappen af te zeulen, tree voor tree… Maar zo komen we wel op het plein.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Sk5HKE0VbDI/AAAAAAAAAPM/Kzp-y0G3WGY/s1600-h/May+37++(Santiago)+045+30%25.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5354295245407611954" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Sk5HKE0VbDI/AAAAAAAAAPM/Kzp-y0G3WGY/s320/May+37++(Santiago)+045+30%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;Gerry staat in het midden op de uitkijk. Zou gauw ze ons blikt ontvouwt ze een zelfgemaakt spandoekje met de tekst ‘Frans / WELKOM / May’ en rent naar haar ‘sjat’ toe. Omhelzing, aandoenlijk. Ook ik kom aan de beurt, evenals Chris en Nelly. We krijgen gladiolen… gek, ik heb eigenlijk niet het idee iets gepresteerd te hebben in de sportieve orde van ‘de dood of de gladiolen’, maar toch word ik emotioneel… ‘griên-iêzer’… als ik Louise wil bellen wordt er niet opgenomen… ‘griên-iêzer’…&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Sk5HQixETWI/AAAAAAAAAPU/LEXkn2eRosg/s1600-h/May+37++(Santiago)+049+30%25.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5354295356526185826" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Sk5HQixETWI/AAAAAAAAAPU/LEXkn2eRosg/s320/May+37++(Santiago)+049+30%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;Omdat we eerst een stempel ons ‘compostelanum’ willen krijgen, gaan we naar het pelgrimskantoor. Daar staat echter een lange rij. We voelen er niets voor om er een uur of langer in te staan en geven de voorkeur aan een hapje eten en het beklinken van onze aankomst… onze ‘glorieuze aankomst’… Die ‘diploma-uitreiking’ kan later ook nog.&lt;br /&gt;Een uurtje later blijkt de rij geslonken tot enkele personen. De juffrouw die mij achter de balie te woord staat heeft er kennelijk niet zoveel zin in en kriebelt mijn namen slordig op de akte, bepaald niet gekalligrafeerd. Dat van Frans ziet er wel mooi verzorgd uit.&lt;br /&gt;Aangezien Frans bij Gerry in de stad blijft fiets ik met Nelly en Chris naar de camping. Door de motregen. Galicië…  &lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Sk5HYL6WJ-I/AAAAAAAAAPc/uCxy14mxC6c/s1600-h/May+37++(Santiago)+058+30%25.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5354295487830042594" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Sk5HYL6WJ-I/AAAAAAAAAPc/uCxy14mxC6c/s320/May+37++(Santiago)+058+30%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;Later, als ik deze bijdrage zit te schrijven, verschijnen Gerry en Frans ten tonele. Gerry heeft een paar cadeautjes voor ons gekocht. Een soort wielertrofee (Landgraaf-Santiago, 2009) en een kunstig van draad gemaakt fietsje met reisbepakking. Mooie aandenkens aan een lange reis.&lt;br /&gt;Tot zover deze eerste indrukken. Morgen meer.&lt;br /&gt;Groeten uit Santiago. We zijn er!!! &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2246338014858859103-3388011461226642020?l=mayfransnaarsantiago.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/feeds/3388011461226642020/comments/default' title='Reacties plaatsen'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/07/glorieuze-intocht.html#comment-form' title='14 reacties'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/3388011461226642020'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/3388011461226642020'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/07/glorieuze-intocht.html' title='‘Glorieuze intocht…’'/><author><name>May Quaedflieg</name><uri>http://www.blogger.com/profile/01896034103717728592</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Sk5G1vqlJAI/AAAAAAAAAO0/OtLDPHOiCbg/s72-c/May+37++(Santiago)+023+30%25.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>14</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2246338014858859103.post-8846668768527577095</id><published>2009-07-02T20:11:00.006+02:00</published><updated>2009-07-02T20:17:59.276+02:00</updated><title type='text'>Toeval bestaat niet</title><content type='html'>Zesendertigste dag&lt;br /&gt;Donderdag 2 juli 2009&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Portomarin - Arzúa, 61 km&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;We verlaten de geweldige albergue van Portomarin om kwart over acht na een gezellig gezamenlijk ontbijt. Eerst eventjes omlaag naar de brug en dan begint een klim van 12 kilometer van 350 naar 720 meter. Meteen een tijdje 10 procent omhoog en daarna ietsjes minder - maar niet veel. We zitten nog steeds in de bergen, een landschap waarbij de Ardennen verbleken. Steil! Ze kijken hier niet op een procentje.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Skz4qUObrcI/AAAAAAAAAOc/txUlsaG2eus/s1600-h/May+36++(Portomarin-Arzua)+019+30%25.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5353927462904114626" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Skz4qUObrcI/AAAAAAAAAOc/txUlsaG2eus/s320/May+36++(Portomarin-Arzua)+019+30%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;Na vier kilometer passeren we - eigenlijk ík alleen, want Frans is al een eind vooruit - de eerste horreo, zo’n typisch Galicisch droogschuurtje voor zaaigoed op kunstig bewerkte poten om ratten en muizen geen kans te geven. Even afstappen om een foto te maken. Dan weer verder. Ik heb het niet vandaag, het loopt niet. Na een uur afzien staat er pas 7 kilometer op de teller. Het is echt zwaar. Waarschuwingen van mensen die hier ooit gefietst hebben zijn terecht. Denk niet dat je hier zomaar dagetappes van 80 of 90 kilometer kunt maken…&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Skz4u3i1lUI/AAAAAAAAAOk/ysAz-d_duN8/s1600-h/May+36++(Portomarin-Arzua)+021+30%25.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5353927541104416066" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Skz4u3i1lUI/AAAAAAAAAOk/ysAz-d_duN8/s320/May+36++(Portomarin-Arzua)+021+30%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;Als ik na ruim acht kilometer omkijk schrik ik en snap ik pas waarom het niet loopt. Achter me ligt een geweldige diepte. Heb ik dát allemaal omhoog gereden?! Ben ik uit dát dal geklommen, zo steil omhoog? Ik krijg meteen weer meer vertrouwen in eigen kunnen. Galicië, je denkt dat je er bijna bent, even lekker kunt uitbollen naar het einddoel. Vergeet het maar. Frans heeft boven lang op me moeten wachten in een zachte motregen... We zijn immers in Galicië.&lt;br /&gt;Het is druk op de weg. Veel pelgrims te voet. In de smalle straatjes van Ligonde, na 16 kilometer moet je voortdurend je komst aankondigen om langs te kunnen: “Buenos dias, buon Camino”.&lt;br /&gt;Op een stijl klimmetje staat Chris, die met Nelly een kwartiertje eerder vertrokken is, met de camera klaar om ons noeste klimmen vast te leggen. We drinken koffie bij een boerderijtje (2 uur gereden op 16 kilometer…) en rijden samen verder.&lt;br /&gt;Rond het middaguur eten we op een picknickplaatsje langs de drukke weg naar Melide. Het blijft zwaar. Ik heb het gevoel na 34 kilometer al genoeg arbeid verricht te hebben voor de hele dag. Maar Arzúa is nog ruim 20 kilometer verder. We rijden verder door eucalyptusbossen, heerlijk van geur. Opnieuw over hoge klimmen en door diepe dalen.&lt;br /&gt;Rond twee uur naderen we Arzúa via een lange steile klim over een rechte weg. In de verte zien we Frans voor ons rijden als absolute koploper.&lt;br /&gt;“Het paard ruikt de stal”, merkt Chris op, met wie ik de rode lantaarn deel. Zou Gerry vanuit Santiago naar Arzúa komen? Ik weet het bijna zeker. Als Gerry iets wil dan lukt het haar ook. En de drive van de liefde doet de rest. En jawel hoor, als we boven komen staat ze er. Met de bus uit Santiago gekomen en meteen ‘on the right spot‘. Hoe kon ze nou weten dat we de stad via deze weg zouden binnenkomen?! Dat ze ‘toevallig’ op deze plek zou moeten staan om haar Frans naar zich toe te zien zwoegen? Toeval bestaat niet. Er zijn meer dingen tussen hemel en aarde dan we kunnen bevroeden…&lt;br /&gt;Zo zijn ze zelfs twee dagen eerder al met elkaar verenigd dan gepland.&lt;br /&gt;Terwijl Gerry en Frans op een terras hun hereniging beklinken, rijden Chris, Nelly en ik richting camping, die drie kilometer oostwaarts zou liggen. We komen erachter dat we daarvoor weer terug dat vreselijke dal in moeten waar we met zoveel moeite uit geklommen zijn. We keren terug naar de stad en besluiten een albergue te nemen.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Skz4zmCM2tI/AAAAAAAAAOs/gJGEXf0XQxQ/s1600-h/May+36++(Portomarin-Arzua)+030+30%25.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5353927622303472338" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 240px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Skz4zmCM2tI/AAAAAAAAAOs/gJGEXf0XQxQ/s320/May+36++(Portomarin-Arzua)+030+30%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;Er is ruime keus. Vanaf het terras, waar we aan een ‘grande cerveza’ zitten, en waar Gerry ons een Santiago-T-shirt voor morgen cadeau doet, gaan de vrouwen er een paar inspecteren.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;De keuze valt op de nieuwste: Albergue Turistico Santiago Apostel. Was die van Portomarin super, deze is werkelijk superdesuperdeluxe. Alles erop en eraan. En gelikt. Je kunt er van de marmeren vloer eten. Verschillende etages, mooie slaapzalen met prima bedden, aparte douches en wc’s per slaapzaal, zitkamer, keuken, internet per etage, wasmachines en drogers.&lt;br /&gt;Kortom: hier is over nagedacht. Voor 9 euro per persoon kunnen we hier terecht. Een prima uitgangsbasis voor de laatste, glorieuze dag van morgen.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dan zit het er op. Hoe zullen we ons dan voelen..?&lt;br /&gt;Groeten uit Arzua, de poort van Sint Jacob...&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2246338014858859103-8846668768527577095?l=mayfransnaarsantiago.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/feeds/8846668768527577095/comments/default' title='Reacties plaatsen'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/07/toeval-bestaat-niet.html#comment-form' title='19 reacties'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/8846668768527577095'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/8846668768527577095'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/07/toeval-bestaat-niet.html' title='Toeval bestaat niet'/><author><name>May Quaedflieg</name><uri>http://www.blogger.com/profile/01896034103717728592</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Skz4qUObrcI/AAAAAAAAAOc/txUlsaG2eus/s72-c/May+36++(Portomarin-Arzua)+019+30%25.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>19</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2246338014858859103.post-8050740848983380986</id><published>2009-07-01T22:38:00.005+02:00</published><updated>2009-07-20T17:58:21.471+02:00</updated><title type='text'>… met je hoofd in de wolken…</title><content type='html'>Vijfendertigste dag&lt;br /&gt;Woensdag 1 juli 2009&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Vega de Valcarce – Portomarin, 86 km&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;Na een goede nachtrust word ik pijnvrij wakker. Ik voel mijn rug niet meer, kan probleemloos inpakken en mijn fiets optuigen. Totdat… ik in een moment van onachtzaamheid mijn sokken staande wil aantrekken… jawel hoor, ook vandaag wordt het weer een ouwe-mannetjesdag.&lt;br /&gt;De dag begint met een klim van 17 kilometer aan 6 tot 10 procent over de toppen met de mooie namen Do Cebreiro (1300 meter) en Alto de Pojo (1336 meter). De klimmen worden gemaakt in gezelschap van wolken vliegen die volijverig belust op het zweet des aanschijn met je meevliegen en overal landen… dit klimtempo weten ze probleemloos te volgen. &lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SkvLkdQXiII/AAAAAAAAAOM/coZ7trStip8/s1600-h/May+34-35++(Vega+de+Valcarce-+Portomarin)+233+30%25.JPG"&gt;&lt;img style="MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; FLOAT: right; HEIGHT: 240px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5353596409248974978" border="0" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SkvLkdQXiII/AAAAAAAAAOM/coZ7trStip8/s320/May+34-35++(Vega+de+Valcarce-+Portomarin)+233+30%25.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;Maar anderzijds blijf je genieten van de schitterendste panorama’s, waarin wolkenformaties het beeld voortdurend laten veranderen. Fascinerend. Frans is geweldig in vorm. De eerste 12 kilometer - waarna hij ‘even’ op mij wacht - legt hij af in een gemiddelde van tegen de 12 per uur. Ikzelf ben ontzettend trots op 9 per uur. De laatste vier kilometer zakt het echter aanzienlijk omdat het stijgingspercentage voortdurend rond de 9 à 10 blijft schommelen. Dan begin ik te ‘breken’, maar omhoog lopen komt in mijn vocabulaire niet voor. De afgelopen 2300 kilometer hebben gezorgd voor een zeer behoorlijke conditie. Maar niettemin valt het niet mee. Chris Cornelisse (die we de afgelopen dagen regelmatig zien met eega Nel) - we hebben gisteravond samen gegeten - formuleert het wijsgerig als volgt: "Het pad van een pelgrim gaat niet over rozen, maar door diepe dalen en over hoge bergen, met zijn hoofd in de wolken…" En zo is het maar net. Want de laatste kilometer moet in een dichte mist geklommen worden. In de wolken...&lt;br /&gt;Na de Alto de Pojo gaat het omlaag naar het Galicische heuvelland. Jongens, wát een afdaling. Over een brede weg met nauwelijks verkeer gaat het 12 kilometer in vliegende vaart naar beneden. Deze afdaling naar diepe dalen wordt een van de hoogtepunten van deze tocht.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SkvLkvUoGBI/AAAAAAAAAOU/RZCN4WSGzEY/s1600-h/May+34-35++(Vega+de+Valcarce-+Portomarin)+241+30%25.JPG"&gt;&lt;img style="MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; FLOAT: right; HEIGHT: 240px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5353596414098675730" border="0" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SkvLkvUoGBI/AAAAAAAAAOU/RZCN4WSGzEY/s320/May+34-35++(Vega+de+Valcarce-+Portomarin)+241+30%25.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;Als we in het dal beland zijn, in de plaats Tricastela, eten we een vette bodadillo. Er is voor vandaag nog genoeg voor de boeg. Galicië, het groene, Ierland-achtige deel van Spanje - met de doedelzak als belangrijkste muziekinstrument - is dan wel beduidend lager gelegen, maar het heuvelachtige landschap zorgt voor een onophoudelijke opeenvolging van klimmen en dalen. Vooral bij deze temperaturen - het kwik beweegt zich weer snel richting 30 graden en hoger - is er bepaald geen sprake van een plezierritje.&lt;br /&gt;Op het terras in Tricastela verneemt Frans dat Gerry intussen is aangekomen, hetgeen niets te maken heeft met ongewenste gewichtstoename, maar met het feit dat ze voet heeft gezet op Spaanse bodem. Ze zijn weer - zij het op afstand - verenigd met elkaar.&lt;br /&gt;We passeren in het verdere verloop van de dag plaatsen als Samos - met dat geweldige klooster - en Sarria, waar we na 62 kilometer op het einde van de lange rechte winkelstraat op een terrasje een koel drankje nemen. Het is half twee en volgens een lichtkrant intussen 31 graden. Voor onze voeten zien we op de stoep mooie mozaïeken van Jakobsschelpen. Een wegwijzer tegenover ons meldt dat het nog 24 kilometer is naar Portomarin, het geplande eindpunt voor vandaag. Chris en Nel, die ergens eerder een terrasje gepikt hadden, rijden langs. Later halen we hen weer in om samen naar Portomarin te rijden. In totaal 86 kilometer, onder deze omstandigheden min of meer een monsterrit.&lt;br /&gt;Portomarin is vrij nieuw. De plaats lag van oudsher in een diep rivierdal, maar toen de overheid in de jaren zestig besloot om er een stuwdam te bouwen, verdween het dorp onder water. De belangrijkste gebouwen werden steen voor steen afgebroken en hoger op de oever weer opnieuw opgebouwd. De rest van de bevolking bouwde nieuwe huizen. We zien hier dus weinig van historische aard. Ook de albergue, waar we uiteindelijk belanden, is nieuw. Nóg nieuwer. Gloednieuw zelfs, modern, op het steriele af. Geweldige slaapzalen vol bedden, uitstekende sanitaire voorzieningen - heel wat anders dan gisteren. Én er is internetvoorziening! Na de installatie nemen we een lekker pils op een terras waarna ik aan dit verhaal begin.`s Avonds eten we samen in een restaurantje waar ee gitar aan de muur hangt die ´toevallig´ in mijn handen verzeild raakt, zodat het nog eens extra gezellig wordt. Ik moet mij haasten om voor elf uur terug te zijn in de albergue. Na elf uur is het ´rien ne va plus´...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nog 106 kilometer scheiden ons van Santiago. Nog twee dagritten, 56 en 50 kilometer, dan zit het erop. Met een dag voorsprong op ons tijdschema. Er wacht nog veel klimwerk, maar niet meer zo’n lange dagetappes als vandaag en de afgelopen dagen.&lt;br /&gt;Groeten uit een bloedheet Portomarin aan de oevers van een enorm stuwmeer waar we op uitkijken.&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2246338014858859103-8050740848983380986?l=mayfransnaarsantiago.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/feeds/8050740848983380986/comments/default' title='Reacties plaatsen'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/07/met-je-hoofd-in-de-wolken.html#comment-form' title='12 reacties'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/8050740848983380986'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/8050740848983380986'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/07/met-je-hoofd-in-de-wolken.html' title='… met je hoofd in de wolken…'/><author><name>May Quaedflieg</name><uri>http://www.blogger.com/profile/01896034103717728592</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SkvLkdQXiII/AAAAAAAAAOM/coZ7trStip8/s72-c/May+34-35++(Vega+de+Valcarce-+Portomarin)+233+30%25.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>12</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2246338014858859103.post-3747037882124326445</id><published>2009-06-30T18:32:00.004+02:00</published><updated>2009-06-30T22:29:53.436+02:00</updated><title type='text'>Cruz de Ferro, hoogte- of dieptepunt..?</title><content type='html'>(Dit verslag is niet gemaakt op mijn laptop maar rechtstreeks ingetikt omdat de albergue waar we nu zijn geen wifi heeft noch de mogelijkheid een USB-stick te gebruiken. Dus ook geen foto´s... dit is overigens de tweede keer omdat bij het ´bijgooien´ van de volgende euro de computer opnieuw opstartte en alles verloren was... Later op de avond heb ik het afgemaakt.)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Vierendertigste dag&lt;br /&gt;dinsdag 30 juni 2009&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Rabanal - Vega de Valcarce, 76 km.&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Het torenklokje van het roestbruine bergdorp Rabanal slaat zes met een geluid alsof de tijd aangegeven wordt door een monnik die met een pollepel op een geëmailleerde kookpan mept, zonder enige vorm van nagalm. Ook om half zeven en zeven uur zie ik die plaatselijke kloosterling weer voor me.&lt;br /&gt;Om kwart over acht vertrekken we voor de etappe ´over het dak van de Camino´, Cruz de Ferro, een top van iets meer dan 1500 meter. De eerste kilometer vanuit het dorp leidt andermaal over een keienpad. En dan gebeurt het. In een poging om een puntige steen te vermijden stuur ik in een gat en kom nogal onorthedox in mijn zadel terecht. Ik voel het meteen. Het is goed mis in het onderste deel van mijn rug. Gekantelde lumbale wervel. Uit ervaring weet ik dat je daar dagenlang ´plezier´ van kunt hebben. Fietsen gaat nog wel, zij het dat je minder kracht kunt zetten, maar op- en afstappen ontaardt in een act die onmiddellijke opname in een bejaardentehuis tot de mogelijkheden laat behoren.&lt;br /&gt;Zo kom ik als een gebroken man op de top. Afstappen (-kruipen) en plat in het gras liggend beginne aan oefeningen is het eerste wat ik doe. Ik had me mijn aankomst op dit hoog(s)tepunt in mijn dromen enigszins anders voorgesteld...&lt;br /&gt;Cruz de Ferro, Spaan voor ijzeren kruis, is de plaats waar iedere pelgrim een symbolische steen gooit op een berg die steeds hoger wordt. Op de top daarvan staat een lange paal met een ijzeren kruis erop. Door het deponeren van je steen op de berg gooi je een levenslast van je af. Frustraties en onverwerkt verdriet; deze woorden staan op mijn steen. Een belangrijk moment met impact om dit hier achter te laten.&lt;br /&gt;We maken foto´s met drie ´teams´ die elkaar gisteren in Rabanal ontmoet hebben: de echtparen Chris en Nel en Albert en Lucie, nadat we elkaar op de top opgewacht hebben. Daarna rijdt iedereen weer op eigen tempo (en vermogen) verder.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Na Cruz de Ferro volgt een steile afdaling van 20 kilometer over een hobbelige weg; niet van gevaar ontbloot dus. Beneden in Ponferrada aangekomen, waar het al 31 graden is,  heb ik bijna kramp in mijn vingers van het remmen. Onderweg worden we voorbijgereden door een aantal ´zoetwaterpelgrims´, jonge mensen op racefietsen met een schelpje op hun zadeltasje... ja, zo kan ik ´t ook.&lt;br /&gt;In Villafranca eten we een lekkere spaghetti, waarbij we andermaal worden ´betrapt´ door Chris en Nel. De laatste 17 kilometer gaan door het diepe dal van de Rio Valcarce valsplat omhoog naar Vega de Valcarce, een dorp aan de voet van de klim naar Cebreiro, ruim 700 meter hoger. Dat wacht ons morgen.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;We slapen in een ´Refugio Municipal´, te bereiken via een klimmetje van 25 procent! Een uiterst eenvoudig onderkomen met twee grote, stampvolle slaapzalen en slechts twee wc´s en evenveel douches. Da´s dringen.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En ´s avonds krijgen we en passant samen met de ´Plo´ers´ van de plaatselijke pastoor de pelgrimszegen in de kerk. In het Spaans. Nauwelijks te verstaan dus. Maar we vertrouwen de man dat hij alles correct voltrokken heeft. Voor de komende dagen zit het dus ook weer snor.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Van Vega is het nog zo´n 190 kilometer naar ons einddoel. Morgen drie hoge en pittige klimmen. We zien wel hoever we komen.&lt;br /&gt;Groetjes uit het warme Vega de Valcarce.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2246338014858859103-3747037882124326445?l=mayfransnaarsantiago.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/feeds/3747037882124326445/comments/default' title='Reacties plaatsen'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/06/cruz-de-ferro-hoogte-of-dieptepunt.html#comment-form' title='11 reacties'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/3747037882124326445'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/3747037882124326445'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/06/cruz-de-ferro-hoogte-of-dieptepunt.html' title='Cruz de Ferro, hoogte- of dieptepunt..?'/><author><name>May Quaedflieg</name><uri>http://www.blogger.com/profile/01896034103717728592</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>11</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2246338014858859103.post-7066071348824582537</id><published>2009-06-29T19:53:00.005+02:00</published><updated>2009-06-29T20:04:24.822+02:00</updated><title type='text'>‘Keiharde’ verrassingen op de Camino</title><content type='html'>Vierendertigste dag&lt;br /&gt;Maandag 29 juni 2009&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;León – Rabanal del Camino, 78 km&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Als betreft het een Le Mansstart, zo staan ‘s morgens vroeg een aanzienlijk aantal fietsers hun tweewielige pakezels op te tuigen op het pleintje bij de albergue. Chris en Nelly, die nog niet ontbeten hebben, zijn als eerste weg. Wij pas een kwartier later. Kwart voor acht. De goede nachtrust - we sliepen met ons tweeën heerlijk alleen op een kamer - zorgt ervoor dat de vaart er vanaf het begin lekker in zit. Af en toe een afdalinkje gevolgd door een klimmetje van vijfhonderd meter om weer uit het (droge) rivierdal te komen, maar meestal genieten we van een landschap zo vlak als Friesland. Aan dat genieten komt abrupt verandering na Villar de Mazerife, waarover later meer. Dit dorp binnenrijdend zien we weer die typische onderaardse woningen, langgerekte heuvels met een deur aan het uiteinde en een schoorsteen ergens in het midden. Wonderlijk. Maar koel in de zomer en warm in de winter. De kerk is een pronkstuk van eenvoud, in elkaar geflanst uit ronde keien en leem. Een godswonder dat ze al zo lang staat. Maar ja, het is een huis Gods. &lt;div&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SkkBWYczlUI/AAAAAAAAAN8/g1z2Yz0z1sw/s1600-h/May+33++(LeÃ³n-Rabanal)+029+30%.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5352811116138566978" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SkkBWYczlUI/AAAAAAAAAN8/g1z2Yz0z1sw/s320/May+33++(Le%C3%B3n-Rabanal)+029+30%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;Daarna komt de beproeving van de dag - je kunt het ook een ‘keiharde’ verrassing noemen - in de vorm van meer dan zes kilometer ongekend ruwe kiezelweg met dikke keien, half ingereden en half losliggend en beukend en tinkelend tegen de velgen. Een ongelooflijk gehobbeld van de ene steen op de andere. Onvoorstelbaar gewoon. Ik verdenk de Spanjaarden ervan dit traject te cultiveren als een cultureel equivalent voor de Hel van Het Noorden tussen Parijs en Roubaix. Als een plaatselijke attractie zogezegd. Alleen is dit veel gevaarlijker voor je materiaal. Je begint te bidden tot Sint Jacob en alle heiligen en beschermengelen om ervoor te zorgen dat alles heel blijft. Dit traject kost ons meer dan drie kwartier, heel langzaam en behoedzaam manoeuvrerend, de minst slechte stukken opziekend. Een ware, onvergetelijke beproeving, die nu eenmaal bij een pelgrimstocht schijnt te horen. Dat we later na Hospital de Órbigo nog een toegift van twee kilometer krijgen, is te wijten aan een navigatiefout mijnerzijds. Maar dit terzijde.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;In het al genoemde Hospital de Órbigo, met zijn beroemde lange brug van Romeinse oorsprong over de Rio Órbigo, doet Frans enkele boodschappen en halen we een stempel in een klein winkeltje. Daarna eten we op een prachtig gelegen terras met uitzicht op de werkelijk unieke brug een vette, warme ‘bocadillo quieso‘. Deze strategische plek maakt het mogelijk om getuige te zijn van de aankomst van Chris en Nelly, hobbelend over het keienwegdek van de brug; allesbehalve ‘keigaaf’ om de befietsen. Het is inmiddels elf uur. Na enige tijd rijden wij weer verder. We zullen elkaar terugzien op de volgende camping. We hadden inmiddels afgesproken niet in Astorga te blijven maar twintig kilometer verder te fitsen tot Rabanal, zes kilometer onder de top van de vermaarde Cruz de Ferro, het hoogste punt van de Camino.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Even na half één rijden we Astorga binnen, een oude stad waar imposante resten van stadsmuren getuigen van een heroïek verleden en waar drie pelgrimswegen samenkomen; ook de ‘Zilveren Weg’ vanuit Sevilla voegt zich hier bij de Camino Francés. Als we aan de voet van de steile helling naar de binnenstad staan - we hadden de afslag gemist - worden we ongevraagd door een oud vrouwke op de hoogte gesteld van het feit dat we er ook via een andere weg kunnen komen en aanzienlijk minder steil. Zo zitten we even later aanzienlijk frisser aan een fris glaasje op een terras in het zicht van het prachtige barokke stadhuis. Daarna zien we nog het bijzondere voormalige bisschoppelijke paleis van Gaudí en de kathedraal, een mengelmoes van gotische en barokke bouwkunst. Aangezien het ‘lunes’ is (Spaans voor Maandag), is die gesloten. Daarom moeten we ons tevreden stellen met de beschrijving die Cees Nooteboom eraan wijdde:&lt;br /&gt;“… alweer zo’n monoliet, zo’n triomfalistische mastodont, die in een veel te kleine plaats is neergestort door een geweld waarvan wij de portee niet meer begrijpen. Soms is het ook nauwelijks te verdragen, al die zwaarte, gepantserd, een beetje kwaadaardig, voorwereldlijke monsters die op hun dood wachten. Ik kan het natuurlijk toch weer niet laten en ga naar binnen in dat versteende woud van zuilen die zonder kapitelen omhoogsuizen, de gewelven in.”&lt;br /&gt;Dat interieur hebben we dus niet met eigen ogen mogen aanschouwen als gevolg van de Spaanse lunes. Zonde.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Na Astorga verandert het landschap radicaal. We fietsen de Montes de León in, richting Cruz de Ferro. Een klim van 20 kilometer. Een goed idee om er vandaag alvast aan te beginnen en morgenochtend de klim te voltooien. &lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SkkBcgw-AVI/AAAAAAAAAOE/dX8WSKMkboY/s1600-h/May+33++(LeÃ³n-Rabanal)+090+30%.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5352811221449834834" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SkkBcgw-AVI/AAAAAAAAAOE/dX8WSKMkboY/s320/May+33++(Le%C3%B3n-Rabanal)+090+30%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;Onderweg stoppen we een halfuurtje voor een wandeling door het schitterende middeleeuwse dorp Castrillo de los Polvazares. Een lust voor het oog. Ik moet meteen denken aan Thorn, het witte dorp. Castrillo is niet wit maar roestbruin, de kleur van het gesteente in de omtrek waaruit het is opgetrokken. Alle deuren en ronde poorten zijn groen geverfd en de raamomlijstingen wit. Een aandoenlijke uniformiteit. De ‘calles’ zijn kunstig geplaveid met ronde keien; de goten in het midden van de straten zijn van grote platte stenen. We zijn het erover eens dat het dik de moeite waard is om dit half uur hieraan besteed te hebben in gezelschap van onze camera‘s.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Na geklommen te zijn tot 1150 meter hoogte komen we om half vier aan in het nietige vlekje Rabanal del Camino. Het eerst passeren we de rustieke albergue met een restaurantje ernaast. Als ik afstap om te vragen naar de camping komt de eigenaresse naar buiten, een klein Spaans vrouwke, die ons verwijst naar een grasveldje in twee etages enkele tientallen meters verder. &lt;/div&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SkkBQQ49JiI/AAAAAAAAAN0/ZFpzE7kcGYI/s1600-h/Frans+33++(LeÃ³n-Rabanal)+049+30%.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5352811011029935650" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SkkBQQ49JiI/AAAAAAAAAN0/ZFpzE7kcGYI/s320/Frans+33++(Le%C3%B3n-Rabanal)+049+30%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;We zetten er onze fietsen neer om ‘onze kavel’ af te bakenen en vertrekken naar het terras naast de albergue voor een koel glas pils. Terwijl we daar zitten komen ook Chris en Nelly de berg op duwen. Een tweede pils is het vervolg. Onze tenten staan naast elkaar met een aangenaam picknickzitje ertussen, met plaats voor zes mensen. Dus plaats genoeg voor het geval iemand zich dik zou willen maken… hoewel een tijdje later ook Albert en Lucie arriveren, die ook in León waren en die we vandaag inhaalden, waarna ze op het grindtraject nog geplaagd waren door twee lekke banden. De tafel is vanavond dus vol.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Morgen gaat het verder naar het hoogste punt van de Camino. De eerste zes kilometer moeten 350 hoogtemeters overwonnen worden. Echt een ‘top-begin’ van een dag.&lt;br /&gt;Groeten uit Rabanal del Camino, waar de donkere wolken nog altijd overwaaien zonder ons nat te maken. &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2246338014858859103-7066071348824582537?l=mayfransnaarsantiago.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/feeds/7066071348824582537/comments/default' title='Reacties plaatsen'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/06/keiharde-verrassingen-op-de-camino.html#comment-form' title='12 reacties'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/7066071348824582537'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/7066071348824582537'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/06/keiharde-verrassingen-op-de-camino.html' title='‘Keiharde’ verrassingen op de Camino'/><author><name>May Quaedflieg</name><uri>http://www.blogger.com/profile/01896034103717728592</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SkkBWYczlUI/AAAAAAAAAN8/g1z2Yz0z1sw/s72-c/May+33++(Le%C3%B3n-Rabanal)+029+30%25.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>12</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2246338014858859103.post-9166000064393471919</id><published>2009-06-28T17:41:00.003+02:00</published><updated>2009-06-28T17:50:08.501+02:00</updated><title type='text'>De ‘sello’ van León</title><content type='html'>&lt;div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;Tweeëndertigste dag&lt;br /&gt;28 juni 2009&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Rustdag León&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;Vandaag opnieuw een rustdag in een mooie stad. Én een welverdiende na twee etappes van meer dan honderd kilometer. De nacht was rustig, zeven mensen op de kamer en niet één snurker erbij. Een unicum. We slapen lekker uit tot een uur of acht.&lt;br /&gt;Om tien uur verhuizen we ons hele hebben en houden naar een kamer van de jeugdherberg in hetzelfde gebouw, om precies te zijn de overkant van de gang. In een pelgrimsalbergue mag je maar één nacht blijven. Dan is deze combinatie een uitstekende oplossing. &lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SkeQpLAMANI/AAAAAAAAANk/HwRFoR6NU8U/s1600-h/May+32++(Le%C3%B3n)+014+30%25.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5352405719155736786" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 240px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SkeQpLAMANI/AAAAAAAAANk/HwRFoR6NU8U/s320/May+32++(Le%C3%B3n)+014+30%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;De fietsen blijven vandaag onaangeroerd. We gaan te voet naar de kathedraal Sancta Maria om daar de mis van elf uur bij te wonen. Vooraf vragen we aan een van de nogal militant ogende ordebewaaksters - fotograferen is er verboden en daar letten ze akelig precies op - naar een stempel voor onze kaart maar krijgen te horen dat dit op zondag onmogelijk is…&lt;br /&gt;We zijn getuige van een heuse zevenherenmis! Alle priesters in mooie groene kazuifels, geassisteerd door iemand in wit met een stola als manusje van alles en een wit getoogde ‘misdienaar’ die uitblinkt in het hanteren van het wierookvat. Een hele drukte op het priesterkoor. Exact op het moment dat tijdens de consecratie het brood geheven wordt, slaat de torenklok; een uitstekend getimed moment. Na de mis proberen we toch nog een stempel te krijgen. We lopen naar de deur van de sacristie waardoor de heren afgegaan zijn.&lt;br /&gt;“Als er een koster of iemand anders naar buiten komt, vragen we die”, vertolkt Frans ook mijn gedachte, “we zijn per slot van rekening in de mis geweest. De eerste die verschijnt is de wit getoogde ‘misdienaar’. Hij beduidt ons in heel druk Spaans dat we dan even moeten wachten. Nadat hij zich geruime tijd onderhouden heeft met enkele andere kerkgangers, krijgen we eindelijk onze ‘sello’. Frans oppert nog even om hem triomfantelijk te laten zien aan de eerder genoemde ordebewaakster, maar daar zien we al gauw van af. &lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SkeQxNf8CQI/AAAAAAAAANs/vGGviT_Vk9s/s1600-h/May+32++(Le%C3%B3n)+022+30%25.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5352405857264732418" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SkeQxNf8CQI/AAAAAAAAANs/vGGviT_Vk9s/s320/May+32++(Le%C3%B3n)+022+30%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;Buiten gekomen worden we begroet door… Chris en Nelly, zonet in de stad aangekomen na een overnachting op de camping van Mansilla de las Mulas. Na enig wikken en wegen besluiten ze de mis van twaalf uur bij te wonen en daarna ook in ‘onze’ albergue van León te overnachten. León heeft meerdere kerken waarin ‘s zondags minstens zes missen opgedragen worden, en nog druk bezocht ook!&lt;br /&gt;Ook genieten we van het Casa de Botines, een schepping van architect Antonio Gaudí.&lt;br /&gt;De lucht betrekt langzaam en het voelt fris aan. Nadat wij de oude romaanse kerk San Isidoro bezichtigd hebben, waar ook weer een mis bezig is, begint het zelfs te regenen. Andermaal kon een rustdag niet beter gepland zijn. En wat morgen betreft, zullen we vertrouwen op de tekst van Marco Borsato: ‘Morgen kan het beter zijn’…&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Tot zover. De groeten uit een bewolkt León, waar af en toe weer een beetje hemelblauw tevoorschijn komt. &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2246338014858859103-9166000064393471919?l=mayfransnaarsantiago.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/feeds/9166000064393471919/comments/default' title='Reacties plaatsen'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/06/de-sello-van-leon.html#comment-form' title='8 reacties'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/9166000064393471919'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/9166000064393471919'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/06/de-sello-van-leon.html' title='De ‘sello’ van León'/><author><name>May Quaedflieg</name><uri>http://www.blogger.com/profile/01896034103717728592</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SkeQpLAMANI/AAAAAAAAANk/HwRFoR6NU8U/s72-c/May+32++(Le%C3%B3n)+014+30%25.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>8</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2246338014858859103.post-9068297108052736158</id><published>2009-06-27T22:49:00.006+02:00</published><updated>2009-06-27T22:59:22.055+02:00</updated><title type='text'>Die vreselijke Meseta...</title><content type='html'>Eenendertigste dag&lt;br /&gt;Zaterdag 27 juni 2009&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Carrión de los Condes - León, 106 km&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;De wind hield vannacht behoorlijk thuis in de populieren. Zoiets komt je nachtrust niet ten goede. Ik lag een tijdje wakker, waarbij van alles door mijn hoofd speelde. Louise, intussen al een maand in haar eentje thuis, moet voor alles alleen opdraaien. Ik mis haar. Alles wat je lief is bevindt zich ruim tweeduizend kilometer van mijn luchtmatras. Mijn eigen keuze, waar zij me de ruimte voor gaf. Ik geniet ervan, doe er iets mee… maar er zijn van die momenten… daarna sukkelde ik weer in slaap, een diepe slaap.&lt;br /&gt;Om half zeven schrik ik wakker. Frans is al een half uur bezig, zijn deel van de tent is al opgeruimd. Ik heb er niets van gemerkt. Daar voel ik me niet lekker bij.&lt;br /&gt;Ik schakel op dubbele kracht vooruit en even na half acht zijn we klaar met opruimen en tien minuten later fietsen we de poort uit voor onze tweede dag over de meseta, die kale vlakte. Aeolus geeft ons vriendelijk een zetje in de rug.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Het zijn lange rechte wegen, eerst vlak, daarna met valse platten, soms aan de steile kant. Mijn ‘zit’ is niet echt lekker. Als Frans vooruit rijdt - het is zijn terrein, hij maalt zich krachtig omhoog - raak ik steeds verder achter. Ook malend, maar dan in mijn hoofd. Het nachtelijk gepeins komt terug. Ik kom er mentaal helemaal doorheen te zitten. Als Frans op de top van een klim, waar hij op mij gewacht heeft, informeert of er misschien iets is, wordt het me te veel. Op een bank barst ik in huilen uit… echt, ik kan niet anders.&lt;br /&gt;“Ik heb ‘t helemaal gehad. Ik wil naar huis!”&lt;br /&gt;Na een tijdje hervind ik mezelf. Deze diepe dalen horen er gewoon bij. Iedereen krijgt er vroeg of laat mee te maken. Daarna probeer ik mijn gevoel uit mijn lijf te fietsen door de eindeloze golvende vlakte. Lange rechte, troosteloze wegen. Ik denk aan wat ik gelezen heb in het verslag van Domenico Laffi, die ons rond 1670 te voet voorging. Wat hij hier tegenkwam was schokkend. Lees en huiver:&lt;br /&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SkaGVdufojI/AAAAAAAAANU/lpECCn_Rl5E/s1600-h/Frans+31+(Carri%C3%B3n-Le%C3%B3n)+009+30%25.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5352112910491427378" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SkaGVdufojI/AAAAAAAAANU/lpECCn_Rl5E/s320/Frans+31+(Carri%C3%B3n-Le%C3%B3n)+009+30%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;“We liepen de hele dag door de immense vlakte, verschroeid en verdord, niet alleen door de brandende zon maar ook door grote zwermen sprinkhanen die alles verwoest hadden. Er was geen boom, grasspriet of ander groen meer te bekennen, alleen maar zand. Er waren zo veel van die vervloekte beesten dat je slechts met de grootste moeite kon lopen. Ze vlogen door de lucht in wolken die zo dicht waren dat de blauwe hemel nauwelijks te zien was. Onder deze omstandigheden liepen we door dit uitgestorven, verpeste land van dorp naar dorp. De weg was overal bedekt met sprinkhanen. Op weg naar Sahagún kwamen we bij een arme Franse pelgrim, die uitgeput op de weg lag. Hij was stervende en helemaal overdekt met sprinkhanen. De wrede schare gevleugeld ongedierte had al een begin gemaakt hem in bezit te nemen voor een overvloedige maaltijd, en terwijl we bij hem bleven hadden wij zelf alle moeite om de rond zwermende vraatzuchtige massa van ons lijf te houden. We bedekten zijn gezicht en handen onder een laag zand en vervolgden onze weg naar het volgende dorp, waar we een priester op de hoogte stelden van de dode pelgrim een mijl buiten de plaats.”&lt;br /&gt;Dat waren nog eens tijden.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SkaGdAlpSaI/AAAAAAAAANc/h2UZsnNDJlg/s1600-h/Frans+31+(Carri%C3%B3n-Le%C3%B3n)+025+30%25.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5352113040108636578" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SkaGdAlpSaI/AAAAAAAAANc/h2UZsnNDJlg/s320/Frans+31+(Carri%C3%B3n-Le%C3%B3n)+025+30%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt; Ook wij zijn op weg naar Sahagún, maar we zien alleen maar gezond wandelende pelgrims en enkele fietsers. Ze ontmoeten elkaar op een strategisch gelegen terras op een Y-splitsing. Als wij er aan een café con leche en een bocadillo zitten arriveren ook Chris en Nelly, die bij ons aanschuiven. We maken er een lange pauze van. Daarna gaat het verder over die lange weg die geflankeerd wordt door het Caminovoetpad met jonge bomen. Voor de voetpelgrims moet dit eindeloos zijn. Ik put mezelf uit in een lange demarrage. Dat pestgevoel moet uit mijn lijf. Het lukt.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SkaGPHSAlII/AAAAAAAAANM/MSwUULJJN2c/s1600-h/Frans+31+(Carri%C3%B3n-Le%C3%B3n)+005+30%25.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5352112801387156610" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SkaGPHSAlII/AAAAAAAAANM/MSwUULJJN2c/s320/Frans+31+(Carri%C3%B3n-Le%C3%B3n)+005+30%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt; We passeren armzalige dorpen met onverzorgde grindpaden als straten, toch nog altijd sjiek ‘calles’ genoemd. Een Calle Mayor, met een wegdek van knarsend grind waar je banden af en toe in wegglijden. Hoe kunnen ze hier leven? Armoede? Of tevredenheid? Och, als je niet anders gewend bent… We zien zelfs ondergrondse huizen, heuvels met een deur en schoorstenen boven het gras. Een heeft er zelfs een tv-antenne op de schoorsteen. Hier staat de tijd dus niet stil.&lt;br /&gt;Rond de middag draait de wind. De laatste veertig kilometer wordt het werken. Sluierbewolking slibt langzaam de hemel dicht en het wordt heet en benauwd. Onweer op komst? We wachten af.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tegen half vier rijden we León binnen. Opnieuw zitten er meer dan honderd kilometer op. Als we een politieagent naar de camping vragen, krijgen we te horen dat er alleen in de zomer een camping is… de zomer begint hier pas op 1 juli. Hij verwijst ons naar de albergue. Een groot gebouw, van binnen zeer netjes. We slapen hier met acht mensen op een kamer. Frans wil het nog een keer proberen, min of meer met zijn rug tegen de muur. Eigenlijk mag je maar één nacht van een albergue gebruik maken. Voor ons wordt een uitzondering gemaakt. We moeten dan wel morgen verhuizen naar een andere zaal en voor de tweede nacht het dubbele betalen. Vier euro wordt dan acht euro… daar kom je overheen.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dit weekend zijn mijn collega’s van het Collectief ’05 gestart met de opnamen van onze nieuwe film. Twee dagen na mijn thuiskomst is het volgende opnameweekend en kan ik er weer bij zijn… Succes alvast!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Vanavond gaan we de stad in. Mochten er nog leuke dingen gebeuren, dan verschijnen die morgen alsnog op de blog.&lt;br /&gt;Groeten uit León, intussen weer zonnig en aangenaam warm.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2246338014858859103-9068297108052736158?l=mayfransnaarsantiago.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/feeds/9068297108052736158/comments/default' title='Reacties plaatsen'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/06/eenendertigste-dag.html#comment-form' title='8 reacties'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/9068297108052736158'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/9068297108052736158'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/06/eenendertigste-dag.html' title='Die vreselijke Meseta...'/><author><name>May Quaedflieg</name><uri>http://www.blogger.com/profile/01896034103717728592</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SkaGVdufojI/AAAAAAAAANU/lpECCn_Rl5E/s72-c/Frans+31+(Carri%C3%B3n-Le%C3%B3n)+009+30%25.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>8</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2246338014858859103.post-4885540259678820705</id><published>2009-06-27T19:03:00.005+02:00</published><updated>2009-06-27T19:11:43.856+02:00</updated><title type='text'>Eindelijk… de Meseta</title><content type='html'>&lt;div&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;Dertigste dag&lt;br /&gt;Vrijdag 26 juni 2009&lt;br /&gt;Burgos – Carrión de los Condos, 104 km&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Na een ontspannen negenentwintigste dag van slenteren door de prachtige stad Burgos besloten we gisteravond nog eens zelf te koken. En écht genoeg te eten. Elk twee borden spaghetti en salade, geblust met een yoghurttoetje. Na het internetten in de cantina namen we afscheid van Jan en Trudie, een echtpaar uit Oost-Graftdijk in Noord-Holland bij Purmerend, dat we onderweg regelmatig op verschillende campings ontmoet hebben. Leuke mensen. Aangezien zij pas rond de 12e juli in Santiago willen aankomen, scheidden hier definitief onze wegen… tenminste wat deze reis betreft.&lt;br /&gt;Toen het bedtijd werd - voor ons rond tien uur - begon in de nabijheid van de camping een keihard ritmisch concert met djembees, dat gelukkig om half elf stopte.&lt;br /&gt;Midden in de nacht daalde een zacht regenbuitje op het tentzeil neer, het eerste sinds we in Spanje zijn, aaiend bijna, heel kort en mild, bijna een natte zoen van Pluvius… alsof hij ons nog even ‘Buen Camino’ wilde wensen voor het laatste deel van onze reis. De vooruitzichten voor de komende tien dagen zijn zondermeer prachtig. Zonnig en niet te warm. Wij boffen echt enorm. Alle goden, heiligen en engelen lijken met ons.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Het is heerlijk zonnig maar frisjes als we al voor kwart voor acht de poort uitrijden. Via een klim van twee kilometer verlaten we de stad en belanden in de licht golvende graanvelden, afgewisseld met een enkele zonnebloemenakker en af en toe een dorpje. Ergens onderweg loopt zo’n typisch Spaans zwart gekleed, oud, klein, ietwat scharminkelig, tandeloos vrouwke ons tegemoet en zwaait ons toe met een grote bos veldbloemen.&lt;br /&gt;“Buen Camííínóóó”, roept ze met een hoog krakend stemmetje - bijna als de heks van Hans en Grietje, maar dan veel liever. Echt lief. Dat drijft je vooruit.&lt;br /&gt;Na zo’n 30 kilometer maken we een eerste stop in Estepar bij een wegrestaurantje - een van de weinige die we vandaag zullen tegenkomen - met een reclamebord ‘MENU 8 Euro’. Daar is het nog te vroeg voor. Maar bij de ‘grande café con leche’ bestellen we wel een kleinigheid te eten, een broodje kaas en een broodje ham, ofwel in het Spaans een ‘bocadillo quieso’ en een ‘bocadillo jamón‘. Nou, wat je dan krijgt, daar heb je even werk aan: een half stokbrood, rijkelijk volgepropt met het bestelde beleg. Daar kun je weer een behoorlijke tijd op vooruit. &lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SkZRs1Rf6OI/AAAAAAAAAM0/XRspBYc6b1k/s1600-h/May+30+(Burgos-Carri%C3%B3n)+078+30%25.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5352055037832980706" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SkZRs1Rf6OI/AAAAAAAAAM0/XRspBYc6b1k/s320/May+30+(Burgos-Carri%C3%B3n)+078+30%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;Het blijft vandaag lekker weer. De fleece trui blijft lang aan. We rijden, weliswaar met een fikse wind tegen, over rechte wegen door de onafzienbare velden van de meseta, de schaduwloze Spaanse hoogvlakte, waar het ‘s zomers zo verschrikkelijk heet kan zijn, waar je levend kunt verbranden, weerloos ten prooi aan de koperen ploert. Die schijnt vandaag wel in volle glorie, maar gelukkig niet als een ploert. Wij hebben gewoon onvoorstelbaar geluk met het weer. Nogmaals, er wordt boven onze hoofden goed voor ons gezorgd…&lt;br /&gt;Vele kilometers voelen we ons alleen op de wereld. Geen mensen, geen auto‘s - nou ja, twee per uur - …en dan opeens, in de verte … een fietser die ons tegemoet komt. Een Nederlander..! Kennelijk op weg naar huis. Doorvoor fiets je in Spanje, om Nederlanders tegen te komen. Later nog een Vlaming, doorwinterd in het Caminorijden; hij waarschuwt ons voor het laatste deel in Galicië en raadt ons vooral aan de dagetappes daar niet te lang te maken. Twee ritten van 80 kilometer..? Hij schudt zijn hoofd. De eerste Spanjaard dient zich aan als Frans na een klim even op mij staat te wachten. In een van die zeldzame auto’s… en hij stopt zelfs, en vraagt of er iets mis is en of hij hulp nodig heeft… prachtig. &lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SkZRRgz9-DI/AAAAAAAAAMc/KnvnSpkiPOc/s1600-h/Frans+30+(Burgos-Carri%C3%B3n)+018+30%25.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5352054568483944498" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SkZRRgz9-DI/AAAAAAAAAMc/KnvnSpkiPOc/s320/Frans+30+(Burgos-Carri%C3%B3n)+018+30%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;Om elf uur maken we foto’s bij de beeldige afslag naar Castrojeriz, waar een oud kruis op een driesprong staat, in gezelschap van wegwijzers en een honderd meter verder een bord ‘Santiago 514 km‘. Dan weet je precies waar je aan toe bent. &lt;/div&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SkZRfM9RzMI/AAAAAAAAAMk/6LlZrD_AYY8/s1600-h/May+30+(Burgos-Carri%C3%B3n)+022+30%25.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5352054803672452290" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SkZRfM9RzMI/AAAAAAAAAMk/6LlZrD_AYY8/s320/May+30+(Burgos-Carri%C3%B3n)+022+30%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;Tien minuten verder komen we bij de imponerende ruïnes van het klooster San Anton, waarin zelfs een geïmproviseerde albergue gevestigd is… wát een locatie! We kijken er vol bewondering rond, met eigen ogen en onze cameraatjes, en worden by the way ook nog eens vergast op een miniconcertje van een bijna tandeloze Simpley Red-achtige figuur (ook qua stem!) op een kleine accordeon, begeleid door een vrouwtje op mandoline. Pelgrimerende Canadezen. Ze maken gezellige en vooral ook ’keigoeie’ country &amp;amp; bluesmuziek, waardoor we op een haartje na zelfs met z’n tweeën aan het dansen slaan… tjonge, dat zou wat zijn. &lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SkZRm1XMHNI/AAAAAAAAAMs/DajeJCvfypo/s1600-h/May+30+(Burgos-Carri%C3%B3n)+032+30%25.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5352054934777634002" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SkZRm1XMHNI/AAAAAAAAAMs/DajeJCvfypo/s320/May+30+(Burgos-Carri%C3%B3n)+032+30%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;De volgende plaats op dit rijgsnoer van herkenning is Castrojeriz, waarvan de foto in de titel van onze blog staat. Precies 500 kilometer voor ons einddoel. De kerk slaat net het middaguur. Terwijl we bezig zijn tegen dit decor met zelfontspanner een échte foto van ons tweeën te maken - die op de blog is natuurlijk gemonteerd… - komt er een Koreaanse voetpelgrim aan die bereidwillig aanbiedt ons die klus uit handen te nemen. Hij ontpopt zich als een echte fotograaf, niet door het afdrukken aan te kondigen met “Here comes the little birdy” of zoiets, maar met “Wan, toe, slie”. Maar de foto’s lukken uitstekend. Leuke mensen, die Koreanen. Ze lachen altijd. En zorgen dat wij dat ook doen.&lt;br /&gt;Een half uur later rijden we met 70 kilometer op de teller de provincie Palencia binnen. Alweer wordt de weg op slag weer hobbelig. Het is wat met die grenzen. We eten een kleinigheid en hobbelen verder door de eindeloze meseta. Wat een gebied. Wat een leegheid. Een tafelgebergte, deze hoge vlakte van Castilië, leeg, droog, groot als een weids golvende zee. Een kaal land met lage, onaanzienlijke dorpen waar kalligrafisch gebeeldhouwde kerken en kloosters de herinnering aan voorbije grootheid bewaren. Hier is de tijd werkelijk stil blijven staan.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Eigenlijk zou volgens planning Frómista vandaag ons einddoel zijn. Als we daar om twee uur aankomen hebben we 84 kilometer achter de rug. We besluiten om er nog twintig kilometer aan te plakken. Over de Castiliaanse vlakte. Op dit relatief vlakke terrein moet dat mogelijk zijn. Heel weinig klimmen en een lekkere temperatuur. Bovendien kunnen we dan morgen in één ruk naar doorrijden naar León (opnieuw meer dan 100 kilometer), daar onze rustdag in het weekend houden en een dag voorsprong op ‘het schema‘ boeken. We eten een portie ravioli op een terras en brengen een bezoek aan de San Martinkerk, een hoogtepunt van romaanse bouwkunst op de Camino, een bijna Rijnlandse kerk, veel te groot voor een dorp als dit, met in de buitengevels wel honderden in steen gesneden korbelen, kraagstenen, met allemaal verschillende hoofden, koppen, gezichten, die soms doen denken aan onze Jeroen Bosch. Schitterend onderhouden, maar helaas gesloten. In dit land kun je ‘s middags niets doen. Spanje ligt tussen twee en vijf plat; de enigen die zich moe maken zijn ontoerekeningsvatbare noorderlingen.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Om vier uur zijn we in Carrión de los Condes, een aardig plaatsje met een camping. Hier ontmoeten we een echtpaar uit ‘Pló bij Boakel’, Chris en Nelly. Ook op weg naar Santiago en twee dagen later vertrokken dan wij. Ze hebben dus goed doorgereden. We zitten samen op de veranda aan een groot pils terwijl ik dit dagverslag op de laptop zet. Of het vandaag ook op de blog gezet kan worden is nog de vraag. De wifi van de camping is gewoon ontoereikend; misschien is er straks in het stadje nog een andere mogelijkheid. Daar gaan we een pelgrimsmenu eten. Wij vinden dat we dat vandaag verdiend hebben.&lt;br /&gt;Vooraf stapten we de kerk binnen, ondermeer voor een stempel. Er werd net de rozenkrans gebeden, in ontzettend rap Spaans. Na afloop daarvan zouden we de stempel kunnen halen in de sacristie. Maar voor we er erg in hadden stond de priester weer op het koor en begon met een uitgebreide verering van het allerheiligste, op zijn knieën gezonken, zingend en hoestend - kennelijk last van zijn stem. Toen hij daarna met de mis begon, hielden we het voor gezien. We rammelden van de honger en prefereerden - o, onzaligheid - de geneugten van wereldlijk voedsel boven het geestelijke equivalent. We genoten in het restaurantje tegenover de kerk inderdaad van een heerlijk pelgrimsmenu. Frans bestelde nog eens extra ’patatas’ en salade om ’echt zat’ te worden. Een half uur later, toen de mis afgelopen was, stak ik snel even de straat over om in de kerk toch onze stempels te bemachtigen.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Om voor de rest kort te gaan: de camping-wifi werkte niet, wat we ook probeerden. Daarom wordt dit verslag vandaag in León op de blog gezet.&lt;br /&gt;Groeten vanaf een zonnige maar gelukkig niet bloedhete meseta. Wat een zegen. &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2246338014858859103-4885540259678820705?l=mayfransnaarsantiago.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/feeds/4885540259678820705/comments/default' title='Reacties plaatsen'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/06/eindelijk-de-meseta.html#comment-form' title='4 reacties'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/4885540259678820705'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/4885540259678820705'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/06/eindelijk-de-meseta.html' title='Eindelijk… de Meseta'/><author><name>May Quaedflieg</name><uri>http://www.blogger.com/profile/01896034103717728592</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SkZRs1Rf6OI/AAAAAAAAAM0/XRspBYc6b1k/s72-c/May+30+(Burgos-Carri%C3%B3n)+078+30%25.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>4</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2246338014858859103.post-7115644866384365883</id><published>2009-06-25T11:12:00.002+02:00</published><updated>2009-06-25T11:25:48.661+02:00</updated><title type='text'>Groene velden en een schitterende stad</title><content type='html'>Achtentwintigste dag&lt;br /&gt;Woensdag 24 juni 2009&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Santo Domingo – Burgos, 84 km&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Het verhaal dat de vroege vogels in albergues al rond vijf uur in de donkere ochtend luidruchtig beginnen te spoken en iedereen uit hun slaap halen, gaat in Santo Domingo de la Calzada niet op. Na een iel elektronisch wekpiepje ergens op de naburige slaapkamers klinkt weliswaar even een zacht gestommel, gaat er even een mobieltje aan om wat licht in de duisternis te brengen, maar voor de rest blijft het stil. We moeten ons voornemen om met de vroegsten uit de veren te stappen voorlopig even uitstellen uit mededogen voor de slapende meerderheid. Geritsel van plastic zakken kan meteen ‘dodelijk’ zijn.&lt;br /&gt;De dag is buiten nog niet aangebroken. Hoe verder je naar het westen reist, des te later wordt het licht. De eerste vogels beginnen pas tegen zes uur de nieuwe dag aan te kondigen. Even na half zes ben ik de eerste. Zachtjes wat kleren aan, op de ‘servicios’ weer uittrekken, wassen, weer terug het aardedonkere hol in, waar ik tegen iemand opbots.&lt;br /&gt;“Frans, bis toe dat…?” Het is Frans. We gaan naar beneden om te ontbijten.&lt;br /&gt;Frans is niet bepaald vrolijk. Voor hem is dit absoluut de laatste keer. Nooit geen albergue meer. De hele nacht al die geluiden, je in het piepende en krakende stapelbed niet durven te bewegen om anderen tot last te zijn… die anderen die er nietsontziend op los draaien en snurken. Zelf vond ik het best meevallen. Al vóór middernacht was wel een ongewenst ‘Wunschkonzert fúr drei Schnarcher und Hobo’ van start gegaan, maar later in de nacht was het weer weldadig stil geworden. Maar Frans is pertinent. Nooit meer.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SkM_3FAmrOI/AAAAAAAAAL0/avZ1GGJ79Xc/s1600-h/May+28+(S.Domingo-Burgos)+018+30%25.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5351190997716348130" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SkM_3FAmrOI/AAAAAAAAAL0/avZ1GGJ79Xc/s320/May+28+(S.Domingo-Burgos)+018+30%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;Om half zeven is het buiten bitter koud. We bevinden ons op een hoogte van 650 meter. De lucht is helder blauw maar de zon is op de binnenplaats nog niet te zien. Om zeven uur vertrekken we. Jasjes aan uiteraard. Niet via de drukke N120 maar noordelijk daarvan over rechte wegen door de enorme velden gaat het richting Burgos. Eerst een afdaling naar een vlekje in een dal op 570 meter en daarna vals plat omhoog naar Belorado, dat weer tweehonderd meter hoger ligt. Op het wegdek rijden onze twee langgerekte schaduwen met ons mee, een mooi gezicht, ook voor mijn camera.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Na 16 kilometer rijden we de provincie Burgos binnen. Op slag verandert het wegdek van aangenaam vlak naar hobbelig en duizend-en-tweemaal geflikt; zoals Franse binnenwegen. We hebben een hekel aan dit gehots, -bots en -knots, maar er blijft geen andere keus.&lt;br /&gt;Om kwart voor negen drinken we een café con leche op een terrasje in Belorado, tegenover een pleintje met een waterpomp, waar het ‘agua‘ - hier noemen de rap sprekende Spanjaarden het ‘awa’, alsof ze zich ergens gestoten hebben - ongehinderd uit blijft stromen. Leer hier je kinderen maar eens dat ze de kraan moeten dichtdraaien.&lt;br /&gt;We zijn de Tierra de Campos binnengereden, een eindeloos lijkend gebied van onafzienbare akkers waar we nog bijna 300 kilometer doorheen moeten ‘ploegen’.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SkNANY7t01I/AAAAAAAAAL8/zI16CTLSJMI/s1600-h/May+28+(S.Domingo-Burgos)+025+30%25.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5351191381021676370" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SkNANY7t01I/AAAAAAAAAL8/zI16CTLSJMI/s320/May+28+(S.Domingo-Burgos)+025+30%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;Na Belorado gaat het via een prachtige klim van vijf kilometer aan 5 procent omhoog tot . Hoe hoger we komen des te groener de velden worden. Ook de bermen. Ze staan vol klaprozen en korenbloemen. Nog niets is verdord. Wat een verschil met de droge, overrijpe velden van Navarra. De Montes de Oca is een streek met prachtige groene vergezichten waar we met volle teugen van genieten.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SkNBUBQYZ2I/AAAAAAAAAMU/SJ_M6JkO__U/s1600-h/Frans++28+(S.Domingo-Burgos)+014+30%25.JPG"&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SkNBUBQYZ2I/AAAAAAAAAMU/SJ_M6JkO__U/s1600-h/Frans++28+(S.Domingo-Burgos)+014+30%25.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5351192594436613986" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SkNBUBQYZ2I/AAAAAAAAAMU/SJ_M6JkO__U/s320/Frans++28+(S.Domingo-Burgos)+014+30%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;We rijden zelfs door lommerrijke laantjes met bomen aan weerszijden. Stilaan komen we op een hoogte van rond de duizend meter zonder echt moeilijke en steile klimmen gehad te hebben.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SkNAi90DdjI/AAAAAAAAAME/1PdETqIH0Zc/s1600-h/May+28+(S.Domingo-Burgos)+046+30%25.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5351191751698904626" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SkNAi90DdjI/AAAAAAAAAME/1PdETqIH0Zc/s320/May+28+(S.Domingo-Burgos)+046+30%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;Het is een leeg gebied. De dorpen liggen her en der verspreid, ver uit elkaar. Elk dorp heeft een eigen kerk, meestal op het hoogste punt. En boven op de toren zie je vaak een ooievaarsnest. Waarom zoeken die ooievaars juist de kerken op? Heeft dat misschien iets te maken met het bezoek van de pastoor in vroeger tijden… voor iets waarvoor de ooievaar ingeschakeld diende te worden..?&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Het superkleinste dorp is wel San Juan de Ortega. Het bestaat slechts uit een verlaten klooster dat nu deels als pelgrimsherberg dienst doet, een kerk, en een café. Dat is alles. Hier wordt de man vereerd wiens naam dit vlekje draagt, net als Santo Domingo een wegen- en bruggenbouwer voor de middeleeuwse pelgrims op de Camino. Zijn tombe in een aardedonkere crypte is uiterst eenvoudig - tenminste dat zie ik pas nadat ik mijn camera heb laten flitsen. We willen graag een stempel van dit oord op onze kaarten, maar die is nergens te vinden. In de kerk is niemand, de caféhouder verwijst ons naar de albergue… en daar worden we door een woedende ‘albergist’ weggejaagd als een stel straathonden. De zaak is gesloten en als we een ‘sello’ willen, moeten na twee uur maar terugkomen. Voor ons geen optie. Rond die tijd willen we in Burgos zijn. We eten wat brood op een picknickzitje in de schaduw. De temperatuur begint voelbaar op te lopen.&lt;br /&gt;Er wacht ons nog een ‘klimmetje’ van 8 tot 14 procent. Dit beschouw ik gelaten als een gedwongen stukje Camino te voet, mijn tweewielige pakezel in het zweet des aanschijn omhoog zeulend… maar tot mijn verbazing weet ik toch fietsend de top te halen. Daarna dalen we af naar de stad waar we even na twee uur inchecken op camping Fuentes Blancas (witte bronnen) in een groot recreatiegebied op vier kilometer van de ‘cuidad’, het centrum van de stad.&lt;br /&gt;We gebruiken de middag om wat orde op zaken te stellen. Er moet een uitgebreide was gedaan worden - voor onze begrippen althans - en de fietsen moeten een goede beurt krijgen. Als je tweeduizend kilometer onderweg bent - die zitten er inmiddels ruimschoots op - hoopt het vuil zich op. Met name in de ketting, de derailleur en de velg van het achterwiel. Alles wordt grondig schoongemaakt, daarna gedoucht - ik kan mijn vingers maar niet schoon krijgen - en alvast de witte was gedaan. De rest kan morgen.&lt;br /&gt;Naar de stad fietsen kan door het recreatiepark waar een fietspad langs de oever van de Rio Arlazón loopt. Het eerste wat je ziet als je de stad binnenrijdt is een geweldig standbeeld van El Cid. Uit mijn jeugdjaren herinner ik me een film met die naam. Nooit gezien, wat ik nu betreur. El Cid Campeador, geboren als Rodrigo Diaz de Bivar, was een legendarische, briljante veldheer die belangrijke veldslagen geleverd heeft tegen de Moren en wiens daden een ereplaats hebben gekregen in de Spaanse nationale epiek.&lt;br /&gt;Hij ligt met zijn gade Ximena begraven in de kathedraal, op een absolute ereplaats, loodrecht onder de prachtige stervormige koepel, van buiten een rijk met pinakeltjes en andere weelderige gotische elementen versierde toren op het kruispunt van de beuken.&lt;br /&gt;Die kathedraal… mensen, wát een juweel. We hebben veel kerken gezien, maar deze…&lt;br /&gt;“Da vilt dich gaar nieks mieë i”, verzucht Frans als we al een hele tijd van de ene verbazing in de andere gevallen zijn. Wat een ongelooflijke pracht en praal, onmetelijke rijkdom. Wat een schitterende kapellen, gouden altaren, gouden trappen, onvergelijkbare sacristieën. Want zelfs de ‘kleedkamers’ zijn musea op zich. Er speelt stemmige gregoriaansachtige muziek. Mijn camera blijft voortdurend in aanslag. &lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SkNA2FjiPrI/AAAAAAAAAMM/QI0xF0CJLAs/s1600-h/May+28+(S.Domingo-Burgos)+073+30%25.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5351192080194617010" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SkNA2FjiPrI/AAAAAAAAAMM/QI0xF0CJLAs/s320/May+28+(S.Domingo-Burgos)+073+30%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;Dan zien we midden in een groot gouden altaar Sint Jacob, als Santiago Matamoros, de ‘morendoder’, gezeten op een wit paard. Het verhaal gaat dat hij in de veldslag tussen de christenen en de Moren bij Clavijo plotseling vanuit het niets - men zegt vanuit de hemel - ten tonele verscheen en de verloren situatie wist te redden door eigenhandig duizenden Moren naar een andere wereld te helpen. Santiago (Spaans voor Sint Jacob) als de redder van het christendom, daarom schutspatroon van Spanje en daarom op een ereplaats in de kerken. Wat bloedvergieten niet allemaal kan opleveren…&lt;br /&gt;Kortom, we beleven een onvergetelijk intens uur - of nog langer? Ook de geschiedenis van de kerk wordt in de bijgebouwen belicht met bijzonder fraaie maquettes. De entree bedraagt vijf gulden. Pelgrims mogen voor de helft van de prijs naar binnen. Pelgrims hebben veel voordelen in dit land. Ook de camping kost maar 3,50 per persoon omdat we pelgrims zijn.&lt;br /&gt;Later zitten we op een terras op het plein voor de kathedraal. Met name aan de twee torens is te zien dat hier ook drie architecten uit Keulen hebben gewerkt. De spitsen zijn net als die van de Dom van Keulen ‘opengewerkt’.&lt;br /&gt;Domenico Laffi, de Italiaanse pelgrim uit de 17e eeuw, schreef in zijn dagboek: &lt;em&gt;“Burgos is waarlijk een schitterende stad, groot en de hoofdstad van Castilië, waar ooit de koning zijn hofhouding had. De stad ligt in een ruime vlakte, paradijselijk doorsneden door een rivier.”&lt;/em&gt; Meer dan driehonderd jaar later zijn wij het nog steeds met hem eens. Hier een rustdag houden is een gouden greep. Ook de stad buiten die onvergelijkelijk kathedraal is in alle opzichten de moeite waard. Daar gaan we op onze (welverdiende) rustdag van genieten.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;Van hieruit is het nog iets meer dan vijfhonderd kilometer naar Santiago. Het einde van onze tocht is in zicht. Pelgrimswegen en je eigen levensweg zijn vergelijkbaar. Stilaan begint de tijd te komen dat deze pelgrimage tot opbrengsten komt, dat het iets met je doet, dat je een helder zicht krijgt op je eigen levensweg en de manier waarop je met je leven - en dat van anderen - omgaat. Gesprekken met Frans over dit thema zijn af en toe heel verhelderend. Therapeutisch bijna. Ik word mezelf bewust van het feit dat ik vaak nadrukkelijk, té nadrukkelijk en te sturend aanwezig ben. Ik ben, niet alleen beroepsmatig, maar ook in het leven daarbuiten, een typisch ‘planningsmanneke’. Wat ik voor ogen heb, gepland heb, moet koste wat koste nagestreefd en gerealiseerd worden. Dat is niet altijd even prettig voor mensen met wie ik samenwerk. In de beoordeling van situaties sla ik soms stappen over, waardoor mijn visie wel eens bot en negatief kan overkomen. Dat wordt me stukje bij beetje duidelijk. Dit zijn belangrijke leermomenten van pelgrimage: je los maken en van op afstand kijken naar je functioneren als mens. Dit was vooraf dan ook een van mijn doelstellingen van deze reis. We zijn in allerlei opzichten goed op weg.&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2246338014858859103-7115644866384365883?l=mayfransnaarsantiago.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/feeds/7115644866384365883/comments/default' title='Reacties plaatsen'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/06/groene-velden-en-een-schitterende-stad.html#comment-form' title='16 reacties'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/7115644866384365883'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/7115644866384365883'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/06/groene-velden-en-een-schitterende-stad.html' title='Groene velden en een schitterende stad'/><author><name>May Quaedflieg</name><uri>http://www.blogger.com/profile/01896034103717728592</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SkM_3FAmrOI/AAAAAAAAAL0/avZ1GGJ79Xc/s72-c/May+28+(S.Domingo-Burgos)+018+30%25.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>16</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2246338014858859103.post-7155569252714353906</id><published>2009-06-25T10:30:00.002+02:00</published><updated>2009-06-25T10:33:51.094+02:00</updated><title type='text'>Nog twee foto's</title><content type='html'>&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SkM2RF5m4BI/AAAAAAAAALs/AYpw8V16zv4/s1600-h/May+28+(S.Domingo-Burgos)+09330%25.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5351180449515757586" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SkM2RF5m4BI/AAAAAAAAALs/AYpw8V16zv4/s320/May+28+(S.Domingo-Burgos)+09330%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;We proberen nogmaals de twee foto's door te sturen.&lt;br /&gt;Wellicht was de rauter gisteravond overbezet.&lt;br /&gt;Daar gaat ie dan.&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SkM2Q4uIlhI/AAAAAAAAALk/prbs_6ZR69Y/s1600-h/Frans++28+(S.Domingo-Burgos)+031+30%25.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5351180445977974290" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SkM2Q4uIlhI/AAAAAAAAALk/prbs_6ZR69Y/s320/Frans++28+(S.Domingo-Burgos)+031+30%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2246338014858859103-7155569252714353906?l=mayfransnaarsantiago.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/feeds/7155569252714353906/comments/default' title='Reacties plaatsen'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/06/nog-twee-fotos.html#comment-form' title='1 reacties'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/7155569252714353906'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/7155569252714353906'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/06/nog-twee-fotos.html' title='Nog twee foto&apos;s'/><author><name>May Quaedflieg</name><uri>http://www.blogger.com/profile/01896034103717728592</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SkM2RF5m4BI/AAAAAAAAALs/AYpw8V16zv4/s72-c/May+28+(S.Domingo-Burgos)+09330%25.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2246338014858859103.post-4573547740073670927</id><published>2009-06-24T21:31:00.003+02:00</published><updated>2009-06-24T21:46:37.724+02:00</updated><title type='text'>We zijn in Burgos!</title><content type='html'>Achtentwintigste dag&lt;br /&gt;Woensdag 24 juni&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Santo Domingo de la Calzada - Burgos, 84 km&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Vanmiddag even na twee uur zijn we na een lange, maar fantastische rit aangekomen in de stad Burgos. Leuke camping gevonden en voor de rest veel werk. Was doen, fietsen in orde maken, boodschappen doen... kortom, geen tijd om een lang bericht te schrijven. Dat komt morgen!&lt;br /&gt;We hebben een eerste kort bezoek aan 'de stad' gebracht, met name de kathedraal. In één woord: geweldig. Als je dat ziet, 'da vilt dich nieks mieë i!" Morgen meer daarover.&lt;br /&gt;Voor vandaag laten we het even hierbij.&lt;br /&gt;We hebben trouwens wel de reacties gelezen. Wat een meeleven, meefietsen, meelachen... voor dat laatste twee nieuwe foto's die we vanmiddag in de stad maakten met een nogal stijve pelgrim...&lt;br /&gt;Groetjes uit een zomers Burgos.&lt;br /&gt;Tot morgen&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sorry, de verbinding blijkt niet toereikend om de beloofde foto's mee te sturen.&lt;br /&gt;Wat in het vat zit, verzuurt niet. Beloofd is beloofd!&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2246338014858859103-4573547740073670927?l=mayfransnaarsantiago.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/feeds/4573547740073670927/comments/default' title='Reacties plaatsen'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/06/we-zijn-in-burgos.html#comment-form' title='7 reacties'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/4573547740073670927'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/4573547740073670927'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/06/we-zijn-in-burgos.html' title='We zijn in Burgos!'/><author><name>May Quaedflieg</name><uri>http://www.blogger.com/profile/01896034103717728592</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>7</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2246338014858859103.post-8226134954482397089</id><published>2009-06-23T19:14:00.012+02:00</published><updated>2009-07-20T19:13:36.352+02:00</updated><title type='text'>Van de kip en de haan</title><content type='html'>&lt;p style="MARGIN-BOTTOM: 0cm" lang="nl-NL"&gt;&lt;span style="font-family:trebuchet ms;"&gt;Zevenentwintigste dag&lt;br /&gt;Dinsdag 23 juni 2009&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Logroño – Santo Domingo de Cálzada, 61 km&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="MARGIN-BOTTOM: 0cm" lang="nl-NL"&gt;&lt;span style="font-family:trebuchet ms;"&gt;Het is nog half donker als de pieptoontjes van Frans’ mobiel de volgende fietsdag aankondigen. Hoe verder we westwaarts trekken - Ultreia! - des te later zal de nieuwe dag geboren worden. Nu beginnen de vogels om kwart voor zes met hun concert, straks in Burgos zal dat later zijn, in León nóg later, laat staan straks in Arzua, van waaruit we op 4 juli zullen vertrekken voor de slotdag van onze pelgrimage.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;p style="MARGIN-BOTTOM: 0cm" lang="nl-NL"&gt;&lt;span style="font-family:trebuchet ms;"&gt;Gisteravond waren we weer uit gaan eten. Pelgrimsmenu. De flessen wijn en water worden het eerst op tafel gezet, waarna drie gangen volgen. Uiterst smakelijk, en dat voor 9 euro. In het restaurantje in het centrum van Logroño bezetten we het tafeltje naast het jonge Italiaanse paar dat we gisteren onderweg een paar keer gezien hadden. Wat heet toeval? Op de camping hadden we als buren het Noord-Hollandse echtpaar, dat we in Puenta la Reina hadden leren kennen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;p style="MARGIN-BOTTOM: 0cm" lang="nl-NL"&gt;&lt;span style="font-family:trebuchet ms;"&gt;De nacht was donker en stil, de slaap navenant verkwikkend. Alleen verrekte ik bij het opstaan voor een nachtelijke sanitaire stop een spier in mijn heup; daar kan ik dagen last van hebben, vooral bij trappen lopen en staand klimmen. Maar de engelen zijn met ons - dat merk je aan alles - en Sint Jacob rolt de loper uit. Dus…&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="MARGIN-BOTTOM: 0cm" lang="nl-NL"&gt;&lt;span style="font-family:trebuchet ms;"&gt;Het lukt ons weer vóór acht uur te vertrekken. Het smalle poortje kost nogal wat hoofdbrekens. De onsypathieke campingbaas is niet bereid de grote poort te openen vóór half negen. Je mag niet zelf bepalen wanneer je binnenkomt en weggaat. Het lijkt wel een gevangenis; de rechter bepaalt. Ordnung muss sein. Bovendien is het er droog en duur. Dik 16 euro moesten we gisteren neertellen voor een piepklein plekje tussen vier heggen. We zijn blij hier te kunnen vertrekken.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="MARGIN-BOTTOM: 0cm" lang="nl-NL"&gt;&lt;span style="font-family:trebuchet ms;"&gt;Het uitrijden van Logroño in het spitsuur is een moeizame onderneming. Op zoek naar een spoorweg die dermate verdekt is, dat ie ons niet opvalt rijden we veel te ver door en belanden via een stuk autobaan op een golfterrein… waar de route uit het boekje wel doorheen blijkt te lopen. Verder dus geen probleem, zij het dat we af en toen het genot mogen smaken ons een weg te moeten banen over de kiezelpaden van de voetpelgrims. Geen pretje. Het landschap is in het begin ook nog eens saai.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style="font-family:trebuchet ms;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;p style="MARGIN-BOTTOM: 0cm" lang="nl-NL"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SkEOVJP2MPI/AAAAAAAAALE/uwjvKRcQh3E/s1600-h/Frans+27+(Logro%C3%B1o-S.Domingo)+024+30%25.JPG"&gt;&lt;span style="font-family:trebuchet ms;"&gt;&lt;img style="MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; FLOAT: right; HEIGHT: 240px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5350573588715286770" border="0" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SkEOVJP2MPI/AAAAAAAAALE/uwjvKRcQh3E/s320/Frans+27+(Logro%C3%B1o-S.Domingo)+024+30%25.JPG" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family:trebuchet ms;"&gt;Na Navarrete worden we een omweg opgestuurd via Sotés, een vervelend kilometerslang vals plat, besloten met een klim van 10 tot 12 procent. Er moet weer veel geklommen worden vandaag. Vooral de weg vanuit San Millán naar Villa de Torre, dat op een hoogte ligt van ruim 750 meter. De beloning bestaat vervolgens uit een kilometerslange, rechte afdaling naar het geplande eindpunt van vandaag. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style="font-family:trebuchet ms;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;p style="MARGIN-BOTTOM: 0cm" lang="nl-NL"&gt;&lt;span style="font-family:trebuchet ms;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="MARGIN-BOTTOM: 0cm" lang="nl-NL"&gt;&lt;span style="font-family:trebuchet ms;"&gt;Rond half twee, nog net voor de grootste hitte als een verstikkende sprei over de velden en de dorpen van Navarra valt, rijden we Santo Domingo de la Calzada binnen via de Calle Mayor, de smalle hoofdstraat met middeleeuwse gevels. Met een beetje fantasie zie je ze hier in de middeleeuwen langs lopen, de santiagopelgrims van die dagen, haveloos of niet haveloos, de schelp van Sint Jacob als embleem op hun wijde mantels, staf in de hand. Heenweg of terugweg, als ze hier arriveerden hadden ze nog maanden lopen voor de boeg. Ik denk aan hun vroomheid, hun liederen, hun stappen, hun stemmen… en aan die groep jonge Canadezen in Puenta la Reina, die deze oude, verbleekte, stoffige beelden weer tot een nieuw en kleurig leven trachten te wekken door het maken van een videodocumentaire.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="MARGIN-BOTTOM: 0cm" lang="nl-NL"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SkEOVh9mksI/AAAAAAAAALc/19zAV7AxPyg/s1600-h/May+27+(Logro%C3%B1o-S.Domingo)+078+30%25.JPG"&gt;&lt;span style="font-family:trebuchet ms;"&gt;&lt;img style="MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; FLOAT: right; HEIGHT: 240px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5350573595349652162" border="0" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SkEOVh9mksI/AAAAAAAAALc/19zAV7AxPyg/s320/May+27+(Logro%C3%B1o-S.Domingo)+078+30%25.JPG" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family:trebuchet ms;"&gt;Omdat er geen camping is, besluiten we de eerste de beste albergue te nemen, ‘de la Abadia Cisterciense’, gevestigd in een eeuwenoude aanbouw achter de apsis van de abdijkerk van deze zusterorde. Lang geleden, vlak nadat de middeleeuwer Dominico, die in de naam van de plaats geëerd wordt, hier zijn bijzondere werken voor de pelgrims verrichtte waarmee hij de eeuwige heiligheid verwierf, werd hier alles opgetrokken uit de ronde keien die in grote getale te vinden zijn in de ’s zomers droogliggende bedding van de Rio Oja (uitgesproken als ’Ocha’). Vooral op de binnenplaats van de albergue is dat goed te zien. Alleen de schotelantenne op het oude pannendak is niet uit die tijd… maar dat mag geen verrassende constatering heten. Het interieur is rustiek, met muren van keien en houten balken. De vloeren zijn scheef, de sanitaire omstandigheden bepaald niet aagepast aan de eisen van onze tijd. Maar toch.., dit heeft wat, dit moet je meegemaakt hebben. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="MARGIN-BOTTOM: 0cm" lang="nl-NL"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SkEOVM_8IsI/AAAAAAAAALM/aUhGJ41aGXY/s1600-h/Frans+27+(Logro%C3%B1o-S.Domingo)+030+30%25.JPG"&gt;&lt;span style="font-family:trebuchet ms;"&gt;&lt;img style="MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 240px; FLOAT: right; HEIGHT: 320px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5350573589722309314" border="0" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SkEOVM_8IsI/AAAAAAAAALM/aUhGJ41aGXY/s320/Frans+27+(Logro%C3%B1o-S.Domingo)+030+30%25.JPG" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SkEOVUja8OI/AAAAAAAAALU/nNcCKTrQfw4/s1600-h/May+27+(Logro%C3%B1o-S.Domingo)+086+30%25.JPG"&gt;&lt;span style="font-family:trebuchet ms;"&gt;&lt;img style="MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 240px; FLOAT: right; HEIGHT: 320px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5350573591750176994" border="0" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SkEOVUja8OI/AAAAAAAAALU/nNcCKTrQfw4/s320/May+27+(Logro%C3%B1o-S.Domingo)+086+30%25.JPG" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family:trebuchet ms;"&gt;‘s Middags maken we een wandeling door het stadje en zien op meerdere plaatsen een pelgrimsmenu aangeboden voor 9 euro. Inclusief brood, water en een fles wijn. Laten we eerlijk zijn, daar kun je zelf niet voor koken. De inkopen alleen al zouden duurder zijn. Het wordt dus weer Spaans lekker vanavond.&lt;br /&gt;We maken ook even een foto van onszelf als Sint Jacob... waarbij we echter slordig het regiefoutje over het hoofd zien dat onze zonnebrillen de historische betrouwbaarheid beklagenswaardig geweld aandoet.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="MARGIN-BOTTOM: 0cm" lang="nl-NL"&gt;&lt;span style="font-family:trebuchet ms;"&gt;De kathedraal, open na vijf uur - ook de Almachtige Vader houdt hier kennelijk zijn siësta - heeft iets heel bijzonders. Boven op een soort schoorsteenmantel tegen een van de binnenmuren staat, bekroond met een halve boog met rozetten en gotische pinakels, een vergulde en bewerkte kooi, en in het zachte, gelige licht achter de tralies zitten ze, een heilige kip en een dito haan, twee prachtige exemplaren in het mooiste kippenhok ter wereld. Als de haan kraait tijdens je aanwezigheid, zou dat een zeer goed teken zijn. Bijgeloof? Vanwaar deze kerkelijke animaliteit? Wel, ze steunt op een oude legende. Ergens in de middeleeuwen gaan een ouderpaar met hun zestienjarige zoon op pelgrimage naar Santiago. Ze overnachten in een herberg. De dochter van de waard wordt op slag verliefd op de kennelijk goed uitziende jongeman. Maar die gaat niet op haar avances in. Uit wraak verstopt het meisje een zilveren schaal in de bagage van de jongen en alarmeert kort na zijn vertrek de politie. De diefstal lijkt bewezen en er wordt door de plaatselijke rechter snelrecht gesproken. De strop. Als de ouders na de terechtstelling diepbedroefd naar de galg gaan, ontdekken ze dat de jongen nog leeft. Een wonder! Ze gaan naar de rechter, die net aan een goed gedekte dis zit.&lt;br /&gt;“Wat?!”, reageert hij op het verhaal van de vader, “niet dood?! Man, je jongen is net zo dood als… die kip hier op mijn bord!”&lt;br /&gt;Waarop de vette, blote, gebakken kip terstond wonderbaarlijk in één seconde van een witte vedertooi voorzien wordt en tokkend van het bord vlucht. Vanaf die tijd bevolken haar nakomelingen alsmede de haan (anders zouden er geen nakomelingen zijn) deze letterlijke ‘gouden kooi’ in de kathedraal.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ziehier een van de vele legendes rond de Camino. Ze worden gecultiveerd, mede tot meerdere eer en glorie van de plaatselijke middenstand, zou zien we vanmiddag her en der. Zelfs in het stadswapen staan een kip en een haan.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style="font-family:trebuchet ms;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:trebuchet ms;"&gt;Op minstens drie plaatsen in de stad is er internetmogelijkheid. Dus vandaag zal het ook weer lukken. We verheugen ons alvast op jullie reacties.&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2246338014858859103-8226134954482397089?l=mayfransnaarsantiago.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/feeds/8226134954482397089/comments/default' title='Reacties plaatsen'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/06/van-de-kip-en-de-haan.html#comment-form' title='7 reacties'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/8226134954482397089'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/8226134954482397089'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/06/van-de-kip-en-de-haan.html' title='Van de kip en de haan'/><author><name>May Quaedflieg</name><uri>http://www.blogger.com/profile/01896034103717728592</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SkEOVJP2MPI/AAAAAAAAALE/uwjvKRcQh3E/s72-c/Frans+27+(Logro%C3%B1o-S.Domingo)+024+30%25.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>7</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2246338014858859103.post-2419773368856101114</id><published>2009-06-22T19:00:00.006+02:00</published><updated>2009-06-22T19:17:20.783+02:00</updated><title type='text'>Foto´s die jullie nog te goed hebben.... hier zijn ze dan!</title><content type='html'>Hier in Logrono hebben ze eindelijk (inde stad) een goede internetverbinding. Dus nu twee berichten én een paar foto´s extra tegelijk.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Sj-5oFc3zBI/AAAAAAAAAKs/NNdPfihXEPg/s1600-h/Frans+23+(Oloron-St+Jean)+023+30%25.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5350198980648619026" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Sj-5oFc3zBI/AAAAAAAAAKs/NNdPfihXEPg/s320/Frans+23+(Oloron-St+Jean)+023+30%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Het prachtige 12e eeuwse kerkje van Sint Blasius&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Sj-5n9n0fxI/AAAAAAAAAKk/SLwCXaEdsoo/s1600-h/Frans2+23+(Oloron-St+Jean)+020+30%25.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5350198978547056402" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Sj-5n9n0fxI/AAAAAAAAAKk/SLwCXaEdsoo/s320/Frans2+23+(Oloron-St+Jean)+020+30%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;Op weg naar St. Jean Pied de Port liep een enthousiaste hond een eindje mee...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Sj-5oaFeQHI/AAAAAAAAAK0/8bEAK4PgbqM/s1600-h/Frans+23+(Oloron-St+Jean)+038+30%25.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5350198986187620466" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Sj-5oaFeQHI/AAAAAAAAAK0/8bEAK4PgbqM/s320/Frans+23+(Oloron-St+Jean)+038+30%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Een prachtige plek voor de lunchpauze in de Franse Pyreneeën&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Sj-5n7pP8bI/AAAAAAAAAKc/NoCRcEfecHw/s1600-h/Arneguy.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5350198978016178610" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Sj-5n7pP8bI/AAAAAAAAAKc/NoCRcEfecHw/s320/Arneguy.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Bij Arneguy is de Spaanse grens bereikt. De echte klim kan beginnen....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Sj-5olh6kQI/AAAAAAAAAK8/hxJsfX325B8/s1600-h/Frans+24+(St+Jean-Pamplona)+011+30%25.JPG"&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Op de top van de Ibaneta duikt May na 16 kilometer klimmen uit de mist op. En blij..!!&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Sj-5olh6kQI/AAAAAAAAAK8/hxJsfX325B8/s1600-h/Frans+24+(St+Jean-Pamplona)+011+30%25.JPG"&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Sj-5olh6kQI/AAAAAAAAAK8/hxJsfX325B8/s1600-h/Frans+24+(St+Jean-Pamplona)+011+30%25.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5350198989259706626" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Sj-5olh6kQI/AAAAAAAAAK8/hxJsfX325B8/s320/Frans+24+(St+Jean-Pamplona)+011+30%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Sj-5olh6kQI/AAAAAAAAAK8/hxJsfX325B8/s1600-h/Frans+24+(St+Jean-Pamplona)+011+30%25.JPG"&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Sj-5olh6kQI/AAAAAAAAAK8/hxJsfX325B8/s1600-h/Frans+24+(St+Jean-Pamplona)+011+30%25.JPG"&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Sj-5olh6kQI/AAAAAAAAAK8/hxJsfX325B8/s1600-h/Frans+24+(St+Jean-Pamplona)+011+30%25.JPG"&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Sj-5n7pP8bI/AAAAAAAAAKc/NoCRcEfecHw/s1600-h/Arneguy.JPG"&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;NIET VERGETEN: Hierna volgen nog twee berichten, die van zondag en maandag.&lt;br /&gt;Succes bij het lezen.&lt;br /&gt;Groetjes uit een bloedheet Logrono.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2246338014858859103-2419773368856101114?l=mayfransnaarsantiago.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/feeds/2419773368856101114/comments/default' title='Reacties plaatsen'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/06/fotos-die-jullie-nog-te-goed-hebben.html#comment-form' title='6 reacties'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/2419773368856101114'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/2419773368856101114'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/06/fotos-die-jullie-nog-te-goed-hebben.html' title='Foto´s die jullie nog te goed hebben.... hier zijn ze dan!'/><author><name>May Quaedflieg</name><uri>http://www.blogger.com/profile/01896034103717728592</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Sj-5oFc3zBI/AAAAAAAAAKs/NNdPfihXEPg/s72-c/Frans+23+(Oloron-St+Jean)+023+30%25.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>6</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2246338014858859103.post-4351812421914861051</id><published>2009-06-22T18:55:00.003+02:00</published><updated>2009-06-22T19:00:16.564+02:00</updated><title type='text'>Puur genieten in Navarra</title><content type='html'>&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;Zesentwintigste dag&lt;br /&gt;Maandag 22 juni 2009&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Puente la Reina – Logroño, 74 km&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tegen zessen word ik wakker van een aanrollende windgolf en het sterke geruis van bomen. Wij liggen beschut achter een huis en een hoge muur. Verder hoor ik een monotoon gebrom van… wespen? Bijen? Een wolk sprinkhanen? Onze voorganger pelgrim Domenico Laffi maakte dat rond 1670 mee en beschreef dit op uiterst realistische wijze in zijn dagboek; maar daar kom ik later op terug als we op de meseta, de boomloze Spaanse hoogvlakte, zijn. Frans lost het probleem op als hij van het wassen terugkomt:&lt;br /&gt;“Heb je die hommels gezien?” Een boom naast onze tent zit vol met die gonzende insecten; het is dus even hommeles boven onze hoofden. Maar zeker niet wat het weer betreft. De lucht straalt ons strak blauw toe. Het is fris. Af en toe even zo’n langgerekte windvlaag die je van tevoren hoort aankomen en dan weer niets. Wat is Aeolus en zijn kornuiten vandaag met ons van plan? Van Pluvius lijken we voorlopig weinig te duchten te hebben - misschien een paar dagen vakantieverlof aan de Costa del Sol..?&lt;br /&gt;De albergue stroom leeg, vanaf vijf uur al. Wandelaars komen op gang en lopen gepakt en gezakt de Calle Mayor in. Rugzakken, schelpen, stokken en goede moed. De fietsers - het zijn er maar een paar - nemen rustig de tijd. Het is nu kwart voor zeven. Over een kwartier gaat de panaderia open en kunnen we brood halen voor het ontbijt. Terwijl ik nog mijn spullen opruim gaat Frans dat doen. Hij keert terug met een lekker bruinbrood en een zakje witbroodjes, die we eten aan een tafel in de bijna lege albergue.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dan zien we opa klaarstaan om te vertrekken. Opa? Inderdaad, een klein manneke met witgrijze stoppelbaard uit Saarbrücken, 85 jaar! We ontmoetten hem voor het eerst in St.-Jean-Pied-de-Port. Hij zat bij ons aan tafel in de albergue en praatte honderduit. En gisteravond, toen we zaten te genieten van onze pelgrimsmaaltijd - Menu Peregrinos: een hele terrine bijzonder smakelijke knoflooksoep, ik een biefstuk met frites, Frans grgrild varkensvlees, een toetje na en de wijn (een hele fles!) gratis; en dat voor 8,90... - kwam opa weer aanlopen. Ook hij had het klaargespeeld om in twee dagen hier te komen. Hij was ‘s middags weliswaar verzeild geraakt op de voetpelgrimsroute, een grindpad helemaal over de hoogste top van de Sierra del Perdon, waarbij hij uiteraard had moeten ‘schieben’, en naar beneden ook, maar toch had hij het weer klaargespeeld. Hij herstelt snel, die krasse tachtiger. Opa vertrekt eerder. Wij zijn om kwart over acht zover. De eerste vijf kilometer bestaan uit een geweldige klim naar grote hoogte waarbij we opa inlopen. Frans rijdt op de hem bekende wijze vooruit en ik blijf een tijdje bij hem rijden. Tijdens de klim heeft hij lucht genoeg over om een relaxed praatje te maken. Maar ons tempo ligt hoger en we rijden door. We halen ook een jong Italiaans stel in. En overal zien we weer voetpelgrims op de weg of op de paden ernaast. “Bon Camino!” “Bon Camino!” &lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Sj-36DKg_9I/AAAAAAAAAKE/zIA8bwekbzg/s1600-h/May+26+(Puenta+la+Reina-Logro%C3%B1o)+003+30%25.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5350197090249146322" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Sj-36DKg_9I/AAAAAAAAAKE/zIA8bwekbzg/s320/May+26+(Puenta+la+Reina-Logro%C3%B1o)+003+30%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;Het is een behoorlijk klimrijke dag in heerlijke omstandigheden. Om tien uur is het 16 graden en nauwelijks wind. En dan dat landschap… Navarra…. Hoge heuvels met aan de voet uitgestrekte korenvelden, geel van rijpheid. Her en der beginnen de combines hun werk te doen. Geweldige vergezichten. Daarbij gaat het klimmen bijna vanzelfsprekend. Puur genieten. &lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Sj-36ScNzVI/AAAAAAAAAKM/Vw7Fhm9-bZQ/s1600-h/May+26+(Puenta+la+Reina-Logro%C3%B1o)+016+30%25.JPG"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Sj-36ScNzVI/AAAAAAAAAKM/Vw7Fhm9-bZQ/s1600-h/May+26+(Puenta+la+Reina-Logro%C3%B1o)+016+30%25.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5350197094349917522" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Sj-36ScNzVI/AAAAAAAAAKM/Vw7Fhm9-bZQ/s320/May+26+(Puenta+la+Reina-Logro%C3%B1o)+016+30%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;In Irache, een klooster met wijnbottelarij, waar een bord ‘Fuente de vino’ ons heen wijst, tappen we echte Riojawijn uit een kraan in de muur. Een bodempje bidon voor straks op de camping.&lt;br /&gt;Daarna verrijden we ons en beklimmen de puntige berg met op de flank het schilderachtige dorp Villamayor de Monjardin. We komen er pas achter dat we verkeerd zitten als we bijna boven zijn. Op een bankje op het dorpsplein drinken we een koel drankje uit de automaat van de plaatselijke Alberge Parroquial, terwijl de voetpelgrims voorbij komen en hun bewondering uitspreken over het feit dat we hier naar boven gefietst zijn. We krijgen bij de albergue een stempel, een ongeplande ‘sello’, die ons altijd zal blijven herinneren aan deze mooie routefout.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;In Los Arcos maken we rond het middaguur een pauze bij een restaurant. We eten er een bijzonder makelijke portie spaghetti voor 5 euro met een glas koele melk. Het wordt warm. De laatste dertig kilometer gaan voor een groot deel door een onherbergzaam heuvellandschap met lange klimmen en afdalingen, waarbij de wegen regelmatig gekruist worden door de paden van de voetpelgrims. “Bon Camino!” “Ultreia!” Vol goede moed steeds verder westwaarts.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Logroño, de meest oostelijke stad van het voormalige koninkrijk Castilië, ligt in het brede dal van de Ebro. De aankomst op de camping om half drie is een ontnuchtering. De baas komt naar buiten. De camping is gesloten tot vier uur. Tot dan moeten we buiten wachten. Op enige afstand is een grote overdekte uitspanning onder de bomen. Daar laten we ons neer, drinken een 0,3 pils - voor 1,50... - en beginnen alvast aan de tekst voor de blog. In de stad schijnt een internetcafé te zijn. De campingbaas zal na vier uur pas vertellen waar dat te vinden is. Best consequent, nietwaar.&lt;br /&gt;De rest van de dag en de avond zullen we wel zien. Uiteraard even naar de stad, terwijl in Nieuwenhagen ‘mijn’ koor repeteert… ik ken helaas geen Spaans lied op ons repertoire. Maar ‘Jesús, je voudrais te chanter sur la route’ volstaat vandaag zeker. Want… Jezus, wat was het mooi vandaag! &lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Sj-36lpP44I/AAAAAAAAAKU/KJaksZE1KvY/s1600-h/May+26+(Puenta+la+Reina-Logro%C3%B1o)+044+30%25.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5350197099504853890" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Sj-36lpP44I/AAAAAAAAAKU/KJaksZE1KvY/s320/May+26+(Puenta+la+Reina-Logro%C3%B1o)+044+30%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2246338014858859103-4351812421914861051?l=mayfransnaarsantiago.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/feeds/4351812421914861051/comments/default' title='Reacties plaatsen'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/06/puur-genieten-in-navarra.html#comment-form' title='7 reacties'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/4351812421914861051'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/4351812421914861051'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/06/puur-genieten-in-navarra.html' title='Puur genieten in Navarra'/><author><name>May Quaedflieg</name><uri>http://www.blogger.com/profile/01896034103717728592</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Sj-36DKg_9I/AAAAAAAAAKE/zIA8bwekbzg/s72-c/May+26+(Puenta+la+Reina-Logro%C3%B1o)+003+30%25.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>7</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2246338014858859103.post-6229680423301997165</id><published>2009-06-22T18:49:00.003+02:00</published><updated>2009-06-22T18:55:17.064+02:00</updated><title type='text'>Halve rustdag bij de brug van de koningin (2)</title><content type='html'>&lt;div&gt;&lt;div&gt;Vijfentwintigste dag&lt;br /&gt;Zondag 21 juni 2009&lt;br /&gt;Oricain / Pamplona – Puenta la Reina, 46 km&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;De koude bergwind heeft de hele nacht aan onze tent gerukt n gesjord. Hij blaast in golven die je hoort aankomen. Puik werk van Boreas, de ‘regiomanager Noordenwind’ uit het team van Aeolus. Als we opstaan - niet te vroeg, we hebben een halve rustdag - blijkt de tent kurkdroog. Maar het is koud. Bij ons vertrek om half negen trekken we de jasjes aan, dicht tot boven toe. In Pamplona toont de kolom bij een tankstation dat het 12 graden is.&lt;br /&gt;Het is een hele hijs om de weg door deze uitgestrekte stad te vinden. We nemen niet de tijd om een kijkje te nemen in het oudste deel. Na enig vragen links en rechts - wat praten die Spanjaarden toch snel… - vinden we de weg naar Cizur Menor. Hier praten we een tijdje met een Hollandse jongen die aan de wandel is (naar Compostela wel te verstaan) met een Canadees meisje. &lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Sj-2y-Xt3BI/AAAAAAAAAJs/v_CamrQ80IM/s1600-h/May+25+(Pamplona-Puenta+la+Reina)+008+30%25.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5350195869191625746" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Sj-2y-Xt3BI/AAAAAAAAAJs/v_CamrQ80IM/s320/May+25+(Pamplona-Puenta+la+Reina)+008+30%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Daarna gaat het verder zuidwaarts. Klimmen, klimmen naar de laagste pas van de Sierra del Perdon op ongeveer 650 meter. Jasje weer uit. Lange stijgende wegen door onmetelijke gele graanvelden. Met de soms stormachtige wind in de rug. Met dank aan ‘boven’. Even afstappen betekent genadeloos afkoelen. On-Spaans weer, je verwacht hier normaal een verzengende hitte. Maar voor het achterom kijken naar en fotograferen van de uitgestrekte stad Pamplona in een kom van bergen is een beetje rillen best de moeite waard.&lt;br /&gt;Na Campana - wat een mooie namen allemaal… de Camino is als een rijgketting van woordjuwelen, dorpen, stadjes, passen, vlaktes, stromen die er al eeuwen zijn, elke naam is ooit eens door iemand bedacht en versteend tot een begrip… nooit ben je ergens niet in een naam; wij zijn voortdurend in woorden. En niet alleen in woorden, ook in geschiedenis. Die van nu en die van toen. Dit las ik in het boek van Cees Nooteboom. Mooi hè? Maar verder nu: Na Campana gaat het verder westwaarts, waarbij we die wind van opzij krijgen. Boreas doet er werkelijk alles aan om ons van de fiets te blazen, maar we blijven op onze hoede. Ok deze bergwind heeft een naam, maar ik ken hem niet. Het is geen mistral, geen tramontane en geen bora -zou die genoemd zijn naar Boreas? Hoe dan ook, het wordt in elk geval werken op onze halve rustdag.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Sj-2zHtiI4I/AAAAAAAAAJ0/kaaG9hrFMkk/s1600-h/May+25+(Pamplona-Puenta+la+Reina)+013+30%25.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5350195871699051394" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Sj-2zHtiI4I/AAAAAAAAAJ0/kaaG9hrFMkk/s320/May+25+(Pamplona-Puenta+la+Reina)+013+30%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;Na 40 kilometer bereiken we een van de hoogtepunten van de Camino, Eremita de Eunate, een 12e -eeuwse Mariakapel, zomaar eenzaam gelegen tussen de graanvelden. Een achthoekig romaans kerkgebouwtje, omringd door een arcade van 35 bogen, perfect passend in de natuurlijke kleuren van het landschap. Een ingetogen schoonheid. Rust, eenvoud, sfeer, zeggingskracht. Binnen is het intens stil en donker. Het zonlicht wordt gefilterd door een paar kleine albasten vensters. Er speelt zachte fluitmuziek… new age-achtig, in deze old age-omgeving. Desondanks word je gevangen en blijf je biddend zitten. Achter een altaar staat een zittend beeld van Maria van Eunate, dat we later ook weer zullen terugzien in Puente la Reina. Als ik er zit slaat het klokje het middaguur.&lt;br /&gt;Buiten staat een tafeltje met een versleten ordner. Als je die opent zie je een stempel met kussen om zelf je ‘sello’ in je credencial te plaatsen. Een fijne plek om geweest te zijn, ook al kostte het een klim over de Sierra del Perdon - we hadden trouwens ook via de vlakkere hoofdweg kunnen rijden, zeker op zondag. Maar het klimmen gaat ons steeds beter af. Zonder grote problemen.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Een half uur later rijden we Puenta la Reina binnen, het geplande eindpunt voor vandaag. Het stadje is genoemd naar de beroemde stenen boogbrug over de Rio Arga, 900 jaar geleden voor de pelgrims gebouwd in opdracht van Doña Mayor, de echtgenote van de legendarische koning Sancho de Sterke. Meteen als we van de grote weg links een straat in draaien zien we de Albergue de Peregrinos Padres Reparadores, met een gevel van boogjes, arcades. Hier vragen we de weg naar de camping Apostel. We krijgen te horen dat deze albergue achterom ook een weitjes heeft voor tenten. Voor vijf euro per persoon kunnen we gebruik maken van alle faciliteiten die de albergue te bieden heeft: water, toiletten, douches en de keuken. Meteen doen dus. Zo komen we - aan wie zou dat weer te danken zijn? - terecht op een windvrij plekje in plaats van de beoogde camping op de heuvel, waar we opnieuw een speelbal zouden zijn geweest van de inspanningen van Boreas.&lt;br /&gt;Aan de eettafel treffen we allerlei nationaliteiten. Fransen, Duitsers, Canadezen - die met twee witgetoogde jonge paters bezig zijn met het maken van een documentaire - en een groep Koreanen. De pelgrims komen overal vandaan.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Het stadje is ‘s middags vrij leeg. Bijna alles is cerrado, gesloten tot vijf uur. We lopen over de oude brug, waar we aan het einde het steile grindpad zien dat we ongetwijfeld hadden moeten oplopen als we naar camping Apostel hadden gewild. Gelukkig beschikte ‘het lot’ (of de engelen…) anders.&lt;br /&gt;Ook bezoeken we beide kerken. De eerste ligt tegenover de albergue, de sobere romaanse kerk El Crucifijo, door een ronde poort dwars over de straat verbonden met het convent van de pater Reparadores. &lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Sj-2zCGNTXI/AAAAAAAAAJ8/nsgGGa6-c0s/s1600-h/May+25+(Pamplona-Puenta+la+Reina)+050+30%25.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5350195870191930738" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Sj-2zCGNTXI/AAAAAAAAAJ8/nsgGGa6-c0s/s320/May+25+(Pamplona-Puenta+la+Reina)+050+30%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;Een eind verder lopen we de Jacobskerk binnen. Een prachtig Jacobsbeeld. Maar we zijn met stomheid geslagen door de overweldigende versiering met bladgoud. Vijf gouden altaren rijzen hemelwaarts, het hoofdaltaar tot aan de gewelven! Een en al schittering. Kunst of kitsch? We kunnen ons niet voorstellen dat mensen zoiets mooi kunnen vinden…&lt;br /&gt;Ook zien we de eerste ooievaarsnesten. Met jongen. Geweldig, boven op een torentje van de kerk. Een eindje verder is er ook een op een fabrieksschoorsteen, die daardoor waarschijnlijk lamgelegd is. Ooievaars mogen hier nesten waar ze willen…&lt;br /&gt;We zijn van plan vanavond in een herberg in de calle Mayor een pelgrimsmaaltijd te gaan eten voor 8 euro 90. Als we geluk hebben gaat om vijf uur ook de almentaciones of kruidenier open, zodat we iets kunnen kopen voor morgenvroeg. Want schraalhans is meester in onze ontbijtdoos, tenminste wat brood betreft.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hier in de albergue is internetmogelijkheid. Hoe een en ander straks gaat verlopen zullen we nog wel zien. Voorlopig leg ik de laatste hand aan dit verhaal op mijn laptopje, zittend in de schaduw van een boom. Best frisjes, fleece trui-rijp. In de zon ware me liever, maar dan zie ik niets op het scherm. Een mens moet voortdurend keuzes maken. Tot zover voorlopig de woorden van Matthias (niet de evangelist, want dat is Mattheus.&lt;br /&gt;Groeten uit een koel en winderig Noord-Spanje. &lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2246338014858859103-6229680423301997165?l=mayfransnaarsantiago.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/feeds/6229680423301997165/comments/default' title='Reacties plaatsen'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/06/halve-rustdag-bij-de-brug-van-de_22.html#comment-form' title='1 reacties'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/6229680423301997165'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/6229680423301997165'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/06/halve-rustdag-bij-de-brug-van-de_22.html' title='Halve rustdag bij de brug van de koningin (2)'/><author><name>May Quaedflieg</name><uri>http://www.blogger.com/profile/01896034103717728592</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Sj-2y-Xt3BI/AAAAAAAAAJs/v_CamrQ80IM/s72-c/May+25+(Pamplona-Puenta+la+Reina)+008+30%25.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2246338014858859103.post-5798152140288046465</id><published>2009-06-21T18:36:00.002+02:00</published><updated>2009-06-21T18:50:42.834+02:00</updated><title type='text'>Halve rustdag bij de brug van de koningin</title><content type='html'>We zijn vandaag aangekomen in Puenta la Reina, letterlijk de brug van de koningin. De weg van Oricain naar hier was maar 46 kilometer; we houden dus een halve rustdag.&lt;br /&gt;Ik heb op mijn laptopje een uitgebreid bericht geschreven, maar dat kan ik met de internetmogelijkheden die hier aanwezig zijn niet doormailen. Er is geen aansluiting voor een stick (daar staat alles op) dus moet ik snel (ik heb maar 25 minuten...) iets fris van de lever intikken. Hurry, hurry.&lt;br /&gt;Ook jammer dat er nu al drie dagen geen foto´s meer doorgestuurd kunnen worden. Wat dat betreft is Spanje ook niet alles.&lt;br /&gt;Het gaat ons goed. We hebben vandaag weer een lekkere beklimming gemaakt over een pas van de Sierra del Perdon; geen centje pijn, het klimmen gaat steeds beter.&lt;br /&gt;Onze tent staat op een grasveldje achter de albergue hier ter plaatse. Voor 5 euro de man kunnen we hier gebruik maken van alle faciliteiten: water, doeches, keuken. We hebben daarom geld over om vanavond in een ´herberg´ een pelgrimsmaaltijd te gaan eten voor 8 euro 90.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;We hebben wel jullie reacties kunnen lezen. Heerlijk! Ga zo door. Ultreia!&lt;br /&gt;Als er morgen of de dagen daarna betere mogelijkheden zijn, zullen we ook de resterende (leuke!)  foto´s plaatsen. Hoop doet leven.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Groetjes uit een koel en winderig Spanje (Aeolus heeft zijn ´regiomanager Noordenwind, met name Boreas) opdracht gegeven om eens duchtig uit te pakken. En dat doet ie. Hopelijk wil hij de komende dagen wat meer uit het oosten gaan blazen.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nogmaals groeten!&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2246338014858859103-5798152140288046465?l=mayfransnaarsantiago.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/feeds/5798152140288046465/comments/default' title='Reacties plaatsen'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/06/halve-rustdag-bij-de-brug-van-de.html#comment-form' title='8 reacties'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/5798152140288046465'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/5798152140288046465'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/06/halve-rustdag-bij-de-brug-van-de.html' title='Halve rustdag bij de brug van de koningin'/><author><name>May Quaedflieg</name><uri>http://www.blogger.com/profile/01896034103717728592</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>8</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2246338014858859103.post-6414473926305792491</id><published>2009-06-20T20:30:00.002+02:00</published><updated>2009-06-20T20:33:32.458+02:00</updated><title type='text'>De Ibañeta bedwongen</title><content type='html'>Vierentwintigste dag&lt;br /&gt;Zaterdag 20 juni 2009&lt;br /&gt;St.-Jean-Piede-de-Port – Oricain bij Pamplona, 76 km&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Wat had ik gisteravond de pé in dat ik geen bericht op de blog kon zetten. In tegenstelling tot een mededeling van iemand van de pelgrimsacceuil dat de zaak tot tien uur open was bleek men, toen ik er om tien voor negen aankwam, al om negen uur te sluiten. Een snelle poging om er toch nog iets op te zetten werd verhinderd door een scherm vol Koreaanse karakters, waarschijnlijk omdat het Koreaanse meisje, dat bij ons op de kamer sliep er eerder geweest was en verzuimd had de computer terug te zetten. Niemand van de aanwezigen wist vervolgens hoe je dat moest doen, inclusief ikzelf. Geen bericht dus deze keer. Daarom nu weer twee ineens.&lt;br /&gt;We gingen om kwart over negen al slapen. De heel refugié was donker. Langer opblijven had dus weinig zin. Gelukkig hadden we geen snurker op de kamer, zodat een redelijke nachtrust gewaarborgd werd.&lt;br /&gt;Om zes uur besluit ik op te staan en alvast mijn fiets te gaan pakken. Daarna schuif ik aan bij het ontbijt, terwijl Frans nog bezig is. Ik zie op tegen deze dag, die begint met een lange klim van 27 kilometer met een hoogteverschil van 900 meter. De laatste zestien zijn het steilst. Na weken heb ik weer last van mijn linkerknie omdat ik me gisteravond verstapt heb. Gelukkig zou dit in het verloop van de dag verdwijnen.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Om kwart voor acht gaan we op pad. Na een half uur vals plat en enkele korte klimmetjes hebben we de Spaanse grens bereikt in het plaatsje Arneguy, waar we een foto maken. Daar begin het klimmen pas echt, een paar keer afgewisseld door een afdaling in een beekdal. Tot mijn verrassing beschik ik over een redelijk soepele tred. Als Frans even stopt om een foto te maken, rij ik door omdat ik ‘er zo lekker in zit’. Gestaag fiets ik door. Frans is inmiddels uit het zicht verdwenen. Ik had me vooraf voorgenomen verschillende stops te maken, zodat Frans op de top naar schatting een uur voorsprong zou hebben. Maar verrassenderwijs maakte ik mijn eerste stop pas na 21 kilometer, zes onder de top. Even wat eten, goed drinken, een paar foto’s maken en weer op het zadel. Aeolus is er weer. Nadrukkelijk. Hij blaast behoorlijk in mijn rug. Pluvius houdt zich in, ondanks het feit dat de omringende toppen in wolken gehuld zijn. De laatste kilometers van de klim komen we zelf ook in die wolken terecht. Ofschoon het erg koud is - soms blaas ik zelfs ’ademwolken’ voor me uit, trek ik mijn jasje niet aan en rij in zomerse kledij naar de top. Daar staat Frans te wachten met zijn camera, maar ziet me pas op het laatste moment aankomen. Een bevrijding, zegevierend de hand omhoog. Hij is er pas een ruim kwartier. Voor mij een geweldige overwinning. Een prestatie. Trots! De Camino kan niet meer stuk. Als je deze ’joep’ zo omhoog rijdt, hoeft de rest ook geen probleem meer te zijn. ‘Als je er niet aan begint, zul je het ook nooit klaarspelen’ ontwikkelt zich als slagzin in mijn hoofd.&lt;br /&gt;Op de top van de Ibañeta doemen ook grote grote groepen pelgrims te voet uit de mist op. Met hun stokken vormen ze een erehaag voor degenen die later boven komen.&lt;br /&gt;Maar wat is het daarboven koud! Zelfs het jasje kan het rillen niet stoppen. Dat gebeurt pas na het drinken van een kop warme melk in een restaurantje op Roncevalles.&lt;br /&gt;Roncevalles, een plek waarop ik mij al lang verheugd heb, gaat schuil achter een heuvelrug en een dicht bos, zodat je het vrij onverwacht voor je ziet liggen. Er ligt een groot klooster en daarnaast een laag gebouw, de kapel van de Heilige Geest, met ronde bogen waaronder een geplaveide omgang met een booggewelf. Vroeger waren hier veel antieke graftombes met de stoffelijke resten van koningen, hertogen, markiezen, graven, paladijnen en heren die hun leven lieten bij de befaamde wapenfeiten van eeuwen geleden. Die werden echter tweehonderd jaar geleden vernietigd. Overigens is deze kapel dicht, evenals het links ernaast gelegen kerkje, dat Charlemagne had laten bouwen nadat zijn geliefde paladijn Roland hier in de strijd gevallen was, nadat hij met zijn zwaard Durendal zo hard op een rots geslagen had dat deze spleet. In de crypte van het gesloten kerkje is deze spleet nog zichtbaar. Deze episode wordt ‘in geuren en kleuren’ bezongen in het bekende Middeleeuwse ‘Chanson de Roland’ of Roelandslied. Dit gaf deze plek internationale allure; een cultuur-historische halteplaats aan de Camino op weg naar Sint Jacob van Asturië.&lt;br /&gt;Met onze jasjes goed dicht verlaten we het bitter koude Roncevalles. Verder omlaag, weer omhoog, opnieuw omlaag en weer pittig omhoog. Op de top van de Alto Erro, op 801 meter hoogte, maken we onze lunchstop, waarbij ook meerdere pelgrims per fiets en te voet voorbij komen en we een tijdje praten met een echtpaar uit Susteren.&lt;br /&gt;Uiteindelijk, als we het dal van de Arga naderen, en de wolken minder worden, krijgen we het warmer. Aeolus blaast ons met grote kracht verder het Spaanse land in. Alle dank. De laatste kilometers naar Pamplona gaan in hoog tempo.&lt;br /&gt;Het vinden van de camping vormt aanvankelijk een probleem. In het drukke verkeer vinden we geen wegwijzer en zijn overgeleverd aan het in het Spaans de weg vragen. Uiteindelijk blijkt dit zelfs ook nog te lukken.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Camping Ezceba, zo’n tien kilometer te noordwesten van de stad, die we om half drie bereiken, is een typische Spaanse kampeerplaats: druk, veel en hard praten, het liefst door elkaar zonder te luisteren wat anderen te melden hebben. De Reception is onbezet; de waard van het restaurant deelt ons mede dat we maar een plaats moeten gaan zoeken en ons straks melden als er iemand is. Er blijkt zelfs wifi te zijn. Hoera.&lt;br /&gt;Morgen gaat het verder richting Puenta la Reina, de brug van de koningin. Cees Nooteboom schreef hierover het volgende: “De weg is nog bochtig, het berglandschap groen. Als ik de uitlopers van de Pyreneeën verlaten heb, zal het land zich wijd openspreiden, laag zijn, golvend en leeg. IJzeren wolken hangen er boven de roestige velden van Navarra. Verkeer is er nauwelijks, toeristen zoeken dit niet, de streek is niet dichtbevolkt. Oud, oud, is het gevoel dat aan alles hangt, tijd zonder tijd, lege achterkamers van de geschiedenis. Fortachtige kerken met ooievaarsnesten tegen een verre glooiing. Verder niets. Ik voel mij een pelgrim naar nergens. Hetzelfde, hetzelfde, hetzelfde, en het werkt als een Tibetaanse gebedsmolen, hetzelfde, hetzelfde, hetzelfde…” We zullen het morgen en de volgende dagen met eigen ogen mogen aanschouwen.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;*** Jammer genoeg hebben we hier te maken met een ontzettend trage internetverbinding. Geen foto's mogelijk. We kunnen al blij zijn als dit bericht geplaatst kan worden...&lt;br /&gt;Groetjes uit een koud en winderig Pamplona te midden van verschrikkelijk drukke Spanjaarden... o, sorry, Basken.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2246338014858859103-6414473926305792491?l=mayfransnaarsantiago.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/feeds/6414473926305792491/comments/default' title='Reacties plaatsen'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/06/de-ibaneta-bedwongen.html#comment-form' title='7 reacties'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/6414473926305792491'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/6414473926305792491'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/06/de-ibaneta-bedwongen.html' title='De Ibañeta bedwongen'/><author><name>May Quaedflieg</name><uri>http://www.blogger.com/profile/01896034103717728592</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>7</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2246338014858859103.post-7897999453295672049</id><published>2009-06-20T20:21:00.002+02:00</published><updated>2009-06-20T20:25:24.862+02:00</updated><title type='text'>Aan de poort van de Camino</title><content type='html'>Drieëntwintigste dag&lt;br /&gt;Vrijdag 19 juni 2009&lt;br /&gt;Oloron-Ste.-Marie – St.-Jean-Pied-de-Port, 74 km&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Het is om half zeven mistig en druilerig, Typisch Pyreneeënweer, zoals we ons overigens gewenst hebben; ‘ze’ werken echt mee daarboven. Volgens de weersverwachting wordt het de komende dagen niet warmer dan een graadje of 21 tot 23. As dat effe zou kunnen uitkomen!&lt;br /&gt;Opruimen en ontbijten gebeurt overdekt. Wat een luxe.&lt;br /&gt;We vertrekken in lichte motregen. De wegen zijn ontstellend slecht, naar Frans recept duizendmaal ‘geflikt’. Bovendien moeten we stukken loeidrukke Route National rijden. Toeterende vrachtwagencombinaties met regengordijnen achter zich aan passeren ons met een onprettige zuigkracht. De regen is toegenomen. Door de bril is nauwelijks meer te kijken. Zo snel mogelijk nemen we een rustiger weg, weg van de snelweg.&lt;br /&gt;Zo belanden we in L’Hospital-St.-Blaise, een plekje met een unieke 12e-eeuws kerkje waar de heilige Blasius vereerd wordt. We maken gebruik van een elektronische ‘rondleiding’: terwijl je luistert naar een (Nederlandse!) tekst uit een soort telefoonhoorn worden de bedoelde delen van het gebouw verlicht. Bijzonder de moeite waard. De tekst wordt afgesloten met de mededeling dat iedere gift ten goede komt aan de instandhouding van het gebouw. Na een stempel in onze credencial nemen we in het tegenovergelegen restaurant nog een chocolât chaude. Die past echt bij het weer van vandaag.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;We hebben vandaag voor het eerst te maken met een echte Pyreneeëncol, de Osquich. Een zware klim van meer dan vijf kilometer met een gemiddeld stijgingspercentage van 8 procent. Al na vijfhonderd meter maak ik een eerste stop en een paar foto’s. Een actie die ik tijdens de klim nog twee keer zal herhalen. Frans is van meet af aan al in geen velden of wegen meer te bekennen. Ik trek mijn regenjasje uit omdat er af en toe nog maar een druppeltje valt. De prachtige (!!) vergezichten zijn heiig, wolken hangen rondom de Pyreneeëntoppen. Je kunt nu eenmaal niet alles hebben; een (door de weergoden) gegeven paard mag je niet ondankbaar in de bek zien.&lt;br /&gt;Op de top staat Frans geduldig te wachten. Hij applaudisseert als ik de punten voor de bergtrui incasseer. Mijn achterstand in het algemeen klassement wordt met 25 minuten vergroot. Ik zal de eeuwige tweede blijven…&lt;br /&gt;Aan de voet van de col maken we na een voorzichtige afdaling over de natte en bochtige weg onze lunchpauze op een muurtje met een geweldig panorama achter ons. Nog ruim twintig kilometer… je zou bijna denken dat je er al bent. Gelukkig heb je geen weet van het enorme aantal korte en langere klimmen die daarna nog volgen. Deze 23e dag wordt een hele zware. Ook omdat het weer harder begint te regenen. Pluvius kan het niet laten.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Onderweg zien we voor ons een uitgebroken merrie met een veulen langs een drukke weg. Behoorlijk in paniek. Ze luistert naar het rustige praten van Frans en gaat opzij. Anders was het met een aanhankelijke hond, die kilometers met ons meeloopt, soms enthousiast voor de wielen. Enorm oppassen geblazen, voortdurend handen aan de remmen. Als een andere hond in beeld komt, haakt hij (of zij..?) af. Rust weergekeerd.&lt;br /&gt;Rond vier uur bereiken we onze eindbestemming. Een grensplaats gelegen aan de voet van een hoge heuvel met een citadel - je waant je even in Montmédy - waarin vroeger een sterk garnizoen gelegerd was. Het plaatsnaambord vermeldt niet alleen Saint-Jean-Pied-de-Port maar ook de Baskische naam voor de stad: Donobane Garazi. Dit gebied, de Béarne of het Baskenland, is tweetalig. Net bijvoorbeeld als Friesland en de laaatste jaren ook Limburg, worden plaatsnaamborden voorzien van een equivalent in eigen ‘taal’.&lt;br /&gt;We besluiten de pelgrimsrefugio te nemen om morgenvroeg tijdig op pad te kunnen. Op aanwijzing van een bord Acceuil des Pélérins rijden we door een oude stadspoort het oude centrum binnen. Nou ja, rijdend…, het wordt lopend de fiets omhoog duwen over de klinkertjes van het steile straatje. Na wat vragen links en rechts komen we terecht in de Acceuil des pélérins, waar alle pelgrims zich melden voor een plaats voor de nacht. De meesten beginnen hier hun tocht. We krijgen in de gemeentelijke ’Refugio’, vlakbij de hoogstgelegen Porte Saint-Jacques bij de citadel, een stapelbed toegewezen in een kamer met zes bedden, die verder bezet worden door een jonge Koreaanse, een Zuid-Afrikaanse en een klein Italiaans vrouwke uit Modena. Het zesde bed wordt beslapen door een Duitse jongeman. Nu maar afwachten wie er gaat zorgen voor het nachtelijk geronk… wie van de zes? Misschien een nieuwe spelhint voor John de Mol..?&lt;br /&gt;Na een heerlijke douche neem ik voor het schrijven van het blogbericht plaats in de kantine die wordt beheerd door een hard, snel en met rauwe stem veel pratend pienter oudje. Lokaal beroemd als ‘la Maman des pèlerins’ zoals een krantenartikel op het prikbord kopt. Ze heeft meteen in de gaten ‘wie wie’ is, welk vlees ze in de kuip heeft. Ze maakt een fikse kom thee voor ons met twee zoete plakjes cake. De hele tijd blijft ze nadrukkelijk aanwezig. Soms denk je dat ze enorm staat te schelden, maar het blijkt gewoon haar manier praten.&lt;br /&gt;Deze bijdrage voor de blog kunnen we straks op internet zetten in het Acceuil des pélérins. Eerst gaan we boodschappen doen die we kunnen opwarmen in de magnetron van de refugié.&lt;br /&gt;En morgen rijden - of kreunen - we Spanje binnen; de grens passeren we tijdens de klim naar Roncevalles. Dan gaat de Camino pas echt beginnen.&lt;br /&gt;We kunnen jullie steun hard gebruiken.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Helaas is de verbinding ontoereikend om foto's mee te sturen.... jammer, maar beter íets dan niets.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2246338014858859103-7897999453295672049?l=mayfransnaarsantiago.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/feeds/7897999453295672049/comments/default' title='Reacties plaatsen'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/06/aan-de-poort-van-de-camino.html#comment-form' title='3 reacties'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/7897999453295672049'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/7897999453295672049'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/06/aan-de-poort-van-de-camino.html' title='Aan de poort van de Camino'/><author><name>May Quaedflieg</name><uri>http://www.blogger.com/profile/01896034103717728592</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>3</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2246338014858859103.post-2669377592606626401</id><published>2009-06-18T20:54:00.005+02:00</published><updated>2009-06-18T21:09:11.354+02:00</updated><title type='text'>De eerste Pyreneeënrit</title><content type='html'>&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SjqOIjEnqyI/AAAAAAAAAJE/z7paBYX_9hk/s1600-h/May+22+(Lourdes-Oloron)+016+30%25.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5348743784960600866" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SjqOIjEnqyI/AAAAAAAAAJE/z7paBYX_9hk/s320/May+22+(Lourdes-Oloron)+016+30%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;Tweeëntwintigste dag&lt;br /&gt;Donderdag 18 juni 2009&lt;br /&gt;Lourdes – Oloron-Ste.-Marie, 69 km&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Het was aangenaam gisteravond in het Sanctiarium te mogen vertoeven. De rust, de devotie, de gelovige massa… we wasten ons met Lourdeswater, liepen door ‘de grot’ en raakten evenals de miljoenen voor ons de wanden aan, glad gepolijst door louter mensenhanden, staken een kaars op voor iedereen die ons dat gevraagd had en al de anderen die we in gedachten hadden, brachten bijna een half uur door in de Chapelle d’Adoration om in die onwaarschijnlijke stilte te bidden en te mediteren, waren getuige van de kaarsjesprocessie en zongen alle liederen mee die we kenden; kortom, een devote en ingetogen, warme zomeravond. De enige smet was het feit dat we geen stempel hadden kunnen krijgen. Dat zou morgenvroeg alsnog moeten gebeuren. We kwamen wat later dan gewoonlijk in bed.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SjqOIUgoi1I/AAAAAAAAAI0/SMydYXuj3IM/s1600-h/Frans+22+(Lourdes-Oloron)+015+30%25.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5348743781051566930" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 303px; CURSOR: hand; HEIGHT: 226px" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SjqOIUgoi1I/AAAAAAAAAI0/SMydYXuj3IM/s320/Frans+22+(Lourdes-Oloron)+015+30%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SjqOIZimkaI/AAAAAAAAAI8/7iPKoI05EIY/s1600-h/May+22+(Lourdes-Oloron)+014+30%25.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5348743782402003362" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 316px; CURSOR: hand; HEIGHT: 226px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SjqOIZimkaI/AAAAAAAAAI8/7iPKoI05EIY/s320/May+22+(Lourdes-Oloron)+014+30%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SjqOIZimkaI/AAAAAAAAAI8/7iPKoI05EIY/s1600-h/May+22+(Lourdes-Oloron)+014+30%25.JPG"&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tijdens mijn sanitaire stop vannacht om twee uur weerlichtte het in de verte. Twee uur later was het prijs in Lourdes en omstreken. De hele firma weergoden had er kennelijk schik in. Wodan en de zijnen waren zo te horen bezig met een partijtje kegelen; donderend en bolderend kaatsten de zware ballen tussen de bergtoppen. Jupiter zorgde op de voor hem flitsende manier voor de verlichting, Aeolus voor de windvlagen en Pluvius uiteraard voor het natte deel. Een perfecte, uitstekend geënsceneerde show. Over water niet te klagen. De harde grond kon het onvoldoende opzuigen waardoor het onder onze tent kroop en plaatselijk door het grondzeil drong. Luchtmatras (van mij) en schuimmatras (van Frans) aan de onderkant nat, evenals een rand van de slaapzakken. De tent voelt ‘s ochtends als een vaatdoek. Het is mistig. Drogen is uitgesloten.&lt;br /&gt;Het opruimen en inpakken neemt meer tijd in beslag dan gewoonlijk. Tussendoor loop ik even naar de kerk voor een stempel, die na veel zoeken door een hoogbejaarde koster een passende plaats krijgt in onze credencials. Verschillende mensen komen even langs voor een praatje. Zo schiet het niet op. Met Sees is dat wat anders. Deze lange Hollander, te voet onderweg met een bagagekarretje, hadden we gisteren bij de grot al een gevoelig moment. We wisselen onze blogs uit.&lt;br /&gt;Het duurt tot na 9 uur voor we vertrekklaar zijn. Alvorens richting Pau te rijden moeten we eerst nog een eindje terug richting Tarbes, waar we gisteren vandaan kwamen, voor nieuwe gastankjes. De bodem is in zicht.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SjqOIxSid2I/AAAAAAAAAJM/gCwQzcrAs-U/s1600-h/May+22+(Lourdes-Oloron)+036+30%25.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5348743788777076578" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SjqOIxSid2I/AAAAAAAAAJM/gCwQzcrAs-U/s320/May+22+(Lourdes-Oloron)+036+30%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;Zo zijn we om kwart voor tien pas echt op weg voor de etappe van vandaag. Voor ons beiden een feest van herkenning. Zowel Frans (met Gerry vorig jaar, zónder caravan) als ik (elf jaar geleden op de fiets met John) waren hier al eerder, maar dan in tegenovergestelde richting vanuit Lovi-Juzon. We passeren het terrasje in St.-Pé, het dramatische oorlogsmonument op de markt van Bruges.&lt;br /&gt;In Asson, te bereiken via een supersteil smal klimmetje (waar ik afstap om wat ongeduldige auto’s langs te laten en daarna niet meer op mijn fiets kom…) maken we een eerste stop. We worden door de caféhoudster gevraagd onze namen met potlood in de binnenkant van jakobsschelpen te schrijven. Er staat al een hele bloemlezing van passanten in. Leuk idee.&lt;br /&gt;Dit is onze eerste echte Pyreneeënrit. Zoeken de profwielrenners de hoogste hellingen op, wij proberen ze juist te vermijden. En het blijkt me andermaal weer gelukt een route uit te stippelen met een absoluut minimum aan klimmen.&lt;br /&gt;In Lovi-Juzon, waar de Tour bijna jaarlijks passeert op weg naar de ‘reuzenjoepen’ Aubisque en Portalet, gebruiken we onze lunch op een muurtje aan de snelstromende Gave de Ossau. Frans is inmiddels tot de ontdekking gekomen dat hij zijn bidons in Lourdes heeft laten staan - Lourdes, je neem er veel van mee, maar laat er ook vaak het nodige achter. Ik loop de Mairie binnen om mijn twee bidons helemaal opnieuw te vullen. Een gaat er op de fiets van Frans.&lt;br /&gt;Intussen wil de mist maar niet optrekken. De toppen van de bergen zijn in egaal grijs gehuld. Typisch Pyreneeënweer. Voor ons een bijzonder prettige bijkomstigheid. Je kunt immers beter in de mist rijden dan in een verschroeiende zon. Dit weer mag voor ons zo blijven. We willen de mensen gewoon niet geloven die ons morgen ‘beter weer’ in het vooruitzicht stellen. Alsjeblieft niet.&lt;br /&gt;Om kwart over twee al bereiken we na een zeer snelle laatste 15 kilometer Oloron- Ste.-Marie. Alvorens de camping op te zoeken nemen we een welkomstpilsje op een terras, steken de straat over om geld uit de muur te halen voor de gezamenlijke kas, wippen bij een fietsenzaak binnen voor een stel nieuwe bidons voor Frans en bezoeken de markante plaatselijke kathedraal. Hier hangt een grote kaart van Europa, waarop iedere passerende pelgrim met een kopspeld zijn plaats van herkomst aangeeft. Ze komen werkelijk overal vandaan, tot ver in Rusland zelfs. Ook onze spelden zitten er nu in. Het ‘stempelkantoortje’ - open, licht aan - blijkt onbemand. Als ik later vanaf de camping nog eens terug rijd, is er nog niets aan deze situatie veranderd. Na een vergeefs kijkje in de sacristie wend ik me tenslotte tot de waard van het tegenovergelegen café-terras, die me onmiddellijk naar de ‘stempelzetter’ brengt, die kennelijk liever terrasbezoeker is dan kantoorbeheerder…&lt;br /&gt;Camping ‘Gîtes du Stade’ is voorzien van een overdekte eettafel en stroom, waardoor de mogelijkheid om bijvoorbeeld je telefoon op te laden of de laptop aan te sluiten. Een ongekende luxe. Wifi is er niet, daarvoor kun je terecht bij… Mc Donalds. Zo komen we daar ook weer eens.&lt;br /&gt;Morgen rijden we naar St.-Jean-Pied-de-Port, het verzamelpunt van alle pelgrims die via de pas van Roncevalles de Pyreneeën oversteken naar het laatste deel: de Camino door Spanje. We zullen het morgen niet geschonken krijgen. En de dag daarna al helemaal niet. Vandaag dus op tijd naar bed, genoeg rusten en je prepareren. Nog zestien dagen.&lt;br /&gt;Groetjes uit Oloron in de Pyrénées Atlantique. Straks bij Mc Donalds zullen we weer jullie reacties kunnen lezen.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2246338014858859103-2669377592606626401?l=mayfransnaarsantiago.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/feeds/2669377592606626401/comments/default' title='Reacties plaatsen'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/06/de-eerste-pyreneeenrit.html#comment-form' title='10 reacties'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/2669377592606626401'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/2669377592606626401'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/06/de-eerste-pyreneeenrit.html' title='De eerste Pyreneeënrit'/><author><name>May Quaedflieg</name><uri>http://www.blogger.com/profile/01896034103717728592</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SjqOIjEnqyI/AAAAAAAAAJE/z7paBYX_9hk/s72-c/May+22+(Lourdes-Oloron)+016+30%25.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>10</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2246338014858859103.post-3860657447163221789</id><published>2009-06-17T17:32:00.003+02:00</published><updated>2009-06-17T17:42:59.979+02:00</updated><title type='text'>Avé, avé… (2)</title><content type='html'>Eenentwintigste dag&lt;br /&gt;Woensdag 17 juni 2009&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Maubourguet – Lourdes, 51 km&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;‘De bonkige, stoppelig bebaarde Jacques, door zijn vrouw liefkozend Jacky genoemd, wist ons de hele nacht te boeien met een onvoorstelbaar breed en divers scala aan slaapgeluiden, variërend van het diepe, vervaarlijke gegrom van een oeros tot iele, liefdevolle verzuchtingen na een geslaagd liefdesspel, afgewisseld met velerlei a-muzikaal gebombardon en onverstaanbare dialoogachtige passages. Met deze mix van ingrediënten zou Shakespeare ongetwijfeld een nieuw litterair drama aan zijn toch al rijke oeuvre hebben kunnen toevoegen: The Snarking Streetburger… of To Sleep Or Not To Sleep. Overbodig op te merken dat er onder deze luidruchtige omstandigheden nauwelijks sprake kon zijn van een verkwikkende nachtrust.’&lt;br /&gt;Ik schrijf dit om zes uur op de veranda bij het muzikale ochtendgetwinkel van onze gevederde vrienden. Gelukkig valt de schade mee vandaag. Er staat een overwegend vlakke rit op de rol, die ons gisteren na het bloggen door de campingbaas geadviseerd werd. Niet meer dan ongeveer 50 kilometer door het brede dal van de Echez.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Even na negenen gaan we op weg. Het blijkt al snel niet zo lekker te lopen. Nog lange tijd draag ik de geluiden van onze Ronkende Reutelaar - of Reutelende Ronker; what’s in a name… - als een vervelende oorwurm bij me. Dat is echter niet de reden. De hele weg vandaag voert vals plat omhoog. Het blijft vermoeiend doortrappen tegen de stroomrichting van de Echez, die ontspringt in de buurt van Lourdes, in. We stijgen van ongeveer 150 meter naar bijna 400 meter, terwijl je het niet aan de weg ziet. Niet best voor het moraal. Daarbij neemt de hitte vrij snel toe.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Na ruim 30 kilometer besluiten we tot een stop in de schaduw van de platanen op een terras in Ibos met de naam ‘Les Platanes’. De oorsprong van namen kan soms weinig aan duidelijkheid te wensen overlaten. De gevels van de huizen in deze regio zijn prachtig versierd met ronde keien in vaak de mooiste patronen. Ieder vogeltje bouwt zijn nest van materialen die in de omgeving het meest te vinden zijn. Zo gaat het ook bij mensen. Ze wonen hier op een traag aflopende puinkegel van sedimenten uit het hooggebergte. De grond is vergeven van deze rond afgesleten keien. Je ziet dan ook geen akkers; de sterkste ploegen zijn niet tegen deze grond bestand. Ook de kerk in het dorp is ogenschijnlijk helemaal uit deze keien opgebouwd.&lt;br /&gt;De bergen komen steeds dichterbij … eigenlijk andersom, want wij zijn Mozes niet. Enkele kilometers voor Lourdes kopen we een heel kistje nectarines, 18 voor 5 euro. We eten er meteen een paar. Dat doet goed. &lt;div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SjkOHB_2qZI/AAAAAAAAAIk/lJjwW-4Of5E/s1600-h/May+21+(Maubourguet-Lourdes)+012+40%25.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5348321546437306770" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SjkOHB_2qZI/AAAAAAAAAIk/lJjwW-4Of5E/s320/May+21+(Maubourguet-Lourdes)+012+40%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;Om een uur rijden we Lourdes binnen, voor het eerst met stralend weer. Al vrij snel zien we een wegwijzer naar camping De la Poste. Hier was ik met John elf jaar geleden en ook Frans en Gerry ‘stonden’ hier ooit een paar dagen. Bekend terrein dus. Zeker als er nog steeds niets veranderd blijkt. We checken in, installeren ons, doen de noodzakelijke was en zoeken de schaduw op om te rusten. Terwijl ik dit schrijf ligt Frans languit op zijn schuimmatrasje en probeert af en toe de Snarking Streetburger naar de kroon te steken. Maar dan moet je van bijzonder goede huize komen. Frans’ pogingen zijn dan ook te kwalificeren als een uiterst matig aftreksel van de grote kunst van de meester. Jacques dus. Niet te verwarren met de gelijknamige Saint, waar we over zeventien dagen hopen aan te komen. Het aftellen is begonnen.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SjkOHWERM1I/AAAAAAAAAIs/wJUat8dVsns/s1600-h/Frans+21+(Maubourguet-Lourdes)+026+30%25.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5348321551824532306" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SjkOHWERM1I/AAAAAAAAAIs/wJUat8dVsns/s320/Frans+21+(Maubourguet-Lourdes)+026+30%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;Straks gaan we boodschappen doen, naar het internetcafé Le Carrefour om dit allemaal op de blog te zetten (zie foto), daarna koken en vanavond naar de lichtprocessie. ‘Avé, avé, avé Maria‘… het zal ons ongetwijfeld weer kippenvel bezorgen.&lt;br /&gt;Tot zover dit bericht uit Lourdes. We verzorgen nu alvast de blog omdat het straks na de processie te laat is. &lt;/div&gt;&lt;div&gt;Mochten er vanavond nog schokkende dingen gebeuren, dan zullen wij daar morgen op terugkomen. In Oloron Sainte Marie.&lt;br /&gt;Groetjes vanuit het allesbehalve koele zuiden. &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2246338014858859103-3860657447163221789?l=mayfransnaarsantiago.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/feeds/3860657447163221789/comments/default' title='Reacties plaatsen'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/06/ave-ave-2.html#comment-form' title='7 reacties'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/3860657447163221789'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/3860657447163221789'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/06/ave-ave-2.html' title='Avé, avé… (2)'/><author><name>May Quaedflieg</name><uri>http://www.blogger.com/profile/01896034103717728592</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SjkOHB_2qZI/AAAAAAAAAIk/lJjwW-4Of5E/s72-c/May+21+(Maubourguet-Lourdes)+012+40%25.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>7</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2246338014858859103.post-3314366602882218433</id><published>2009-06-16T21:29:00.004+02:00</published><updated>2009-06-16T21:35:08.287+02:00</updated><title type='text'>De Pyreneeën in zicht</title><content type='html'>&lt;div&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;Twintigste dag&lt;br /&gt;Dinsdagdag 16 juni 2009&lt;br /&gt;Castéra-Verdurzan - Maubourguet, 74 km&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Vandaag begint de tweede helft. Niet door een fluitje van een of andere scheidsrechter, maar door het ontwaken in een gerieflijk, maar toch ietwat te zacht hotelbed. De vermoeienissen zijn eruit geslapen. Op het moment dat de klok van de oude kerk acht slaat zijn we alles op de fietsen aan het binden. Daarna het déjeuner, op z’n Frans: croissants, baguets, veel jam, een eitje, fruit. De eieren blijken niet gekookt. Daar komt Frans achter als hij het met een ferme tik van zijn mes onthoofdt… het moet eerst in de eierkoker. Hoelang? Dat weet geen mens. Frans’ tweede onthoofding loopt ook al uit op een kliederig drama (zoiets als de destijds mislukte paaseieren van oma). Daarna blijkt de derde keer andermaal scheepsrecht. Mijn neus lijkt ook wel van bladerdeeg, want er valt een losgeraakt velletje op mijn bord. Als dat zo doorgaat zie ik eruit als een verweerde Egyptische sfinx als ik thuis kom.&lt;br /&gt;Om kwart voor negen stappen we op voor de tweede helft van onze tocht. De twintigste dag alweer. De eerste dertig kilometer voeren ons licht golvend op en af door rivierdalen. We doen het rustig aan, stappen af waar we het leuk vinden en nemen alle tijd. Het weer werkt mee. Het is bewolkt, af en toe een flauw zonnetje, niet te koud en niet te warm. Perfect fietsweer.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Rond half elf , tijd voor een stop, rijden we L’Isle deNoé binnen, een oud, enigszins vervallen dorpje met een veel te smalle dorpsstraat waar vaak zwaar verkeer doorheen moet. Het enige cafeetje is nog dicht. Ik vraag een passerende dame of er misschien nog een ander café is. Helaas niet. Maar zij wil ons wel een kop koffie aanbieden. Waar? Op de Mairie. Zij is de secretaresse van de maire. Bijzonder aardig. Wij volgen haar naar het kantoor, waar zij kennelijk de enige gemeenteambtenaar is, en voorziet ons van een plastic bekertje sterke instantkoffie. Vervolgens krijgen we een lesje lokale geschiedenis waaruit blijkt dat de naam van de ‘commune’ niets te maken heeft met de oude Noé en zijn bekende ark, maar met de naam van de vroegere adellijke familie die generaties lang de gebiedende heren waren van het dorp en de wijde omtrek. Nadat ze een stempel geplaatst heeft in ons credencial nemen we afscheid van deze aardige dame, die straks thuis ongetwijfeld weer een leuk verhaal te vertellen zal hebben.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SjfzMwMa27I/AAAAAAAAAIc/wkx4PEfZLJE/s1600-h/May+20+(-Castera-V+-+Maubourguet)+020+30%.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5348010482946726834" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SjfzMwMa27I/AAAAAAAAAIc/wkx4PEfZLJE/s320/May+20+(-Castera-V+-+Maubourguet)+020+30%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;Onze volgende stop maken we halfweg in het oude vestingstadje Montesqiou, uiteraard hoog op een heuvel. De torenklok slaat twaalf als we achter een ‘chocolat chaude’ zitten, met de Nesquick op tafel… Een Nederlandse vrouw maakt een foto van ons beiden voor de blog. Intussen staat de waard met een gast onze fietsen te bekijken. Hij informeert naar de ‘moteur’; ik wijs op mijn benen… juist, dat had hij bedoeld. Het is een ontspannende dag tot nog toe. Het klimmen gaat me goed af, en Frans, die het een heel stuk rustiger aandoet dan normaal, eveneens. We kunnen hier uiteraard niet onze ‘ontbijtdoos’ op tafel zetten om te lunchen. Dat doen we zeven kilometer verder (na twee klimmen) op een werkelijk schitterende plek: een overdekte ‘aire’ met water en toiletten, zij het in redelijk aftandse staat. Voor ons ligt een meertje en daarachter een dorp op een heuvel met een enorme toren, Bassoues, waar we naar toe moeten. &lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Sjfy4aB8A2I/AAAAAAAAAIM/5fp0tG2zFCw/s1600-h/May+20+(-Castera-V+-+Maubourguet)+031+30%.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5348010133399798626" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Sjfy4aB8A2I/AAAAAAAAAIM/5fp0tG2zFCw/s320/May+20+(-Castera-V+-+Maubourguet)+031+30%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;Als we na een lange klim van 8 procent in het centrum aankomen zien we een enorme marktplaats, helemaal overdekt met een gigantisch authentiek kapwerk. Ongelooflijk mooi. Langs de kant zitten mensen op terrasjes te eten. Er komt iemand naar ons toe, een Nederlander.&lt;br /&gt;“Ik zag meteen dat jullie pelgrims zijn. Aan de schelpen. Ik ben ook op de fiets bij Sint Jacques geweest en al die bergen omhoog gereden. Ibañeta, Cruz de Ferro, de Pojo… daar is de klim hiernaartoe een molshoop bij… dan weten jullie dat alvast.” Je hebt af en toe iemand nodig die je moed inspreekt. Hij wil graag een foto van ons tweeën maken, nou ja, een hele serie. Voor de blog. We komen leuke mensen tegen vandaag.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Even voor drie uur maken we na zestig kilometer een laatste tussenstop in Marciac. Er hangt onweer in de lucht, dus we besluiten om even te blijven en af te wachten waar het naar toe trekt. Als ik in mijn routeboekje kijk zie ik een aantekening die ik ooit van internet geplukt had. De camping in Maubourguet beschikt over een speciaal chalet voor pelgrims, dat telefonisch gereserveerd kan worden. En het lukt! Voor vandaag zijn we weer letterlijk onder de pannen. Maar eerst moeten er nog drie forse klimmen gemeesterd worden. De laatste zes kilometer voor Maubourguet zijn verrassend ‘Hollands vlak’. En in de heiige verte… zien we ze: de besneeuwde toppen van de Pyreneeën! Je krijgt zo’n gevoel van een kind op schoolreisje, dat begint te zingen van “We zijn er bijna… maar nog niet helemaal”.&lt;br /&gt;Even vallen er een paar druppeltjes. Alsof Pluvius zich even bescheiden meldt: “Hier ben ik toch nog even, jongens. Sorry van gisteren. Maar vandaag heb ik jullie gematst. Ik heb vriend Donar gevraagd om het onweer langs jullie te sturen...” Toch aardig, die Pluvius.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Sjfy4pSHrCI/AAAAAAAAAIU/sVWZwYbqQBw/s1600-h/May+20+(-Castera-V+-+Maubourguet)+045+30%.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5348010137494203426" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Sjfy4pSHrCI/AAAAAAAAAIU/sVWZwYbqQBw/s320/May+20+(-Castera-V+-+Maubourguet)+045+30%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;Op de camping worden we vriendelijk ontvangen door een leuke blonde vrouw, die ons naar het chalet brengt. Een lekker gevoel. Het regent licht, en wij zitten vanavond droog. Zelfs de fietsen kunnen op de veranda onder de overkapping. Dan voel je je rijk. Wat later krijgen we gezelschap van medepelgrims, een Frans echtpaar uit Strassbourg, te voet op weg naar Spanje. Zij gaan eten in een restaurantje. Intussen hebben wij ‘stormfreie Bude’ om zelf te koken. De dag van gisteren was een behoorlijke aanslag op onze gezamenlijke kas. Maar het was nodig, en het heeft resultaat gehad.&lt;br /&gt;Aardige lui, die Fransen. De nacht moeten we nog maar afwachten.&lt;br /&gt;Groeten uit ons Franse chalet. Morgen gaan we naar Lourdes. Daar verheugen we ons nu al op. Maar ook op jullie reacties. Elke dag weer een feest.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2246338014858859103-3314366602882218433?l=mayfransnaarsantiago.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/feeds/3314366602882218433/comments/default' title='Reacties plaatsen'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/06/de-pyreneeen-in-zicht.html#comment-form' title='10 reacties'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/3314366602882218433'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/3314366602882218433'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/06/de-pyreneeen-in-zicht.html' title='De Pyreneeën in zicht'/><author><name>May Quaedflieg</name><uri>http://www.blogger.com/profile/01896034103717728592</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SjfzMwMa27I/AAAAAAAAAIc/wkx4PEfZLJE/s72-c/May+20+(-Castera-V+-+Maubourguet)+020+30%25.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>10</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2246338014858859103.post-3993195125206911257</id><published>2009-06-15T19:51:00.002+02:00</published><updated>2009-06-15T19:55:25.196+02:00</updated><title type='text'>Opnieuw visite van Pluvius</title><content type='html'>&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;Negentiende dag&lt;br /&gt;Maandag 15 juni 2009&lt;br /&gt;Moissac - Castéra-Verduzan, 84 km&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Na de twee halve rustdagen van het weekend in Cahors en Moissac is het vandaag weer ’just another manic Monday‘. Een echte werkdag. Die begint al met het inpakken van de tent, die van binnen en van buiten werkelijk door- en doornat is. De lucht is bewolkt, windstil, een beetje onheilspellend. Het is ook vochtig, klam. Bij alles wat je doet breekt je spontaan aan alle kanten het zweet uit. &lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SjaKu_BgB3I/AAAAAAAAAHc/5RxEpv8zBsQ/s1600-h/Frans+19+(Moissac-Castera-V)+013+30%25.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5347614147345385330" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 200px; CURSOR: hand; HEIGHT: 150px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SjaKu_BgB3I/AAAAAAAAAHc/5RxEpv8zBsQ/s200/Frans+19+(Moissac-Castera-V)+013+30%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;Om kwart vóór acht al rijden we de poort uit. Een record. De eerste 18 kilometer verlopen vlak via het jaagpad langs het kanaal. Dan komt de eerste klim. Meteen prijs. Negen procent. Het klamme weer zorgt voor de rest. Zweten als de neten. Veel drinken om vocht bij te zetten.&lt;br /&gt;We halen vandaag veel pelgrims te voet in. De begroeting is altijd dezelfde: “Bonjour! Bon Camino!” De antwoorden zijn opgewekt in de zin van “Merci! À vous aussi!”&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;We rijden door het prachtige weidse heuvelland van de Gascogne. Alle plaatsen liggen boven op steile heuvels, vaak van Romeinse oorsprong en daarom strategisch gelegen. Deze plaatsen zijn onderling verbonden door wegen. Andere wegen zijn er niet. Je moet dus echt van dorp naar dorp, telkens die heuvel op en aan de andere kant weer omlaag… op weg naar de volgende heuvel. Miradoux is slechts te bereiken via een klim die supersteil begint. Terwijl ik dat eerste stuk loop - ja hoor - zie ik een vrachtwagen die zich verschakelt en niet meer verder komt. Na vele pogingen lukt het hem uiteindelijk de zaak weer vlot te trekken, gepaard gaande met de heerlijke geuren van verbrande koppelingsplaten. Frans rijdt overal flink naar boven, hoe steil ook. Waar haalt hij de kracht vandaan? &lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SjaKvAKINvI/AAAAAAAAAHk/DAOAo-_zGNI/s1600-h/May+19+(Moissac-Castera-V)+006+30%25.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5347614147650008818" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 200px; CURSOR: hand; HEIGHT: 150px" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SjaKvAKINvI/AAAAAAAAAHk/DAOAo-_zGNI/s200/May+19+(Moissac-Castera-V)+006+30%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;In datzelfde Miradoux (40 kilometer achter de wielen) maken we om half elf onze eerste pauze. Ook doen we alvast de belangrijkste inkopen in een kleine alimentaion. Op het terras lees ik in het routeboekje dat dit dorp lang geleden miraculeus ontsnapte aan zijn ondergang door op het juiste moment een processie te houden. De verhalen liggen voor het oprapen op ‘de weg‘.&lt;br /&gt;Klokslag twaalf vinden we in het centrum Lectoure een idyllisch ogende picknicktafel onder grote kastanjebomen. De zon krijgt nauwelijks kans vandaag. We voelen af en toe een druppeltje. Net alsof Pluvius vanuit een schuilhoek fluistert: “Jawel mannen, ik ben er nog…” Dat blijkt later als we weer op weg zijn. Pluvius verwent ons met fijne regen die een heerlijke afkoeling betekent. Klimmen in de regen is een stuk aangenamer dan in de brandende zon. Dank je Pluvius, we genieten.&lt;br /&gt;Dat had ik nou beter niet kunnen zeggen. Deze aanmoediging pakt totaal verkeerd uit. Hij weet van geen ophouden meer met zijn verkoelende gaven. Zelf rijden we door in ons fietsonderhemd. Het is niet koud, zelfs aangenaam en het spul voelt niet nat aan.&lt;br /&gt;Maar de route wordt steeds zwaarder, doet op gegeven moment zelfs herinneren aan die verschrikkelijke dagen in de uitlopers van het Central Massief. Steile klimmen en afdalingen volgen elkaar steeds sneller op. Het valt me op dat ik bij elke klim steeds dichter in het spoor van Frans kan blijven. Ik voel me uitstekend.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Als we na 82 kilometer in de werkelijk stromende regen bij de camping van Castéra-Verduzon arriveren, blijkt Frans het ‘helemaal gehad’ te hebben. Hij voelt dat hij te ver gegaan is, voelt zich helemaal leeg… zelfs die oersterke Frans. De camping lijkt voor vanavond geen optie. De regen blijft aanhouden. Frans moet echt rusten, een bed. Geen Chambre d’Hôte aanwezig, ook geen gîte. Slechts twee hotels. Ik bel op vanuit een soort bushokje. Der Preis ist heiss: 65 euro. Toch zit er niets anders op. De juffrouw van de balie is zo vriendelijk ons een speciale pelgrimsprijs te rekenen van vijftig euro.&lt;br /&gt;Frans gaat meteen plat. Rusten. Slapen. Daarna voelt hij zich beter. Gewoon te diep gegaan. Bovendien beginnen de dagen te tellen. Elke dag opnieuw moet er weer arbeid geleverd worden, en niet weinig. Het zijn lange dagen, die altijd eenzelfde patroon kennen: om 6 uur opstaan, beginnen met opruimen en inpakken (dit kost zo’n twee uur), vervolgens op weg (met boodschappen doen, zelfverzorgd lunchen onderweg) bij aankomst de tent weer opzetten, alles uitpakken, inrichten, douchen, de was doen, boodschappen doen, koken, afwassen… en tussendoor de blog bijhouden. Om tien uur is het bedtijd. Dag in dag uit. Een rustdag is wel eens welkom, maar valt ook wel eens ten slachtoffer aan gewijzigde omstandigheden.&lt;br /&gt;Vannacht zullen we ongetwijfeld goed en vooral láng slapen. Onderweg wat rustiger aandoen en geen gemiddeldes meer willen maken van rond de 17-18. Best knap met onze zware bepakking…. Maar…. &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2246338014858859103-3993195125206911257?l=mayfransnaarsantiago.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/feeds/3993195125206911257/comments/default' title='Reacties plaatsen'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/06/opnieuw-visite-van-pluvius.html#comment-form' title='9 reacties'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/3993195125206911257'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/3993195125206911257'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/06/opnieuw-visite-van-pluvius.html' title='Opnieuw visite van Pluvius'/><author><name>May Quaedflieg</name><uri>http://www.blogger.com/profile/01896034103717728592</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SjaKu_BgB3I/AAAAAAAAAHc/5RxEpv8zBsQ/s72-c/Frans+19+(Moissac-Castera-V)+013+30%25.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>9</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2246338014858859103.post-2236313123149054490</id><published>2009-06-14T18:42:00.002+02:00</published><updated>2009-06-14T18:49:14.618+02:00</updated><title type='text'>Demi jour de repos à Moissac</title><content type='html'>&lt;div&gt;&lt;br /&gt;Achttiende dag&lt;br /&gt;Zondag 14 juni 2009&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Castelnau-Montratier - Moissac, 66 km&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;De nacht was lekker. De slaapzak konden we voor het eerst eens gebruiken als deken. Om zes uur is de tent droog, alleen wat condens aan de binnenkant. Het is een windstille ochtend. Er komen witte sluiers aan de blauwe lucht en even later is het volledig betrokken en wordt het mistig rond de toppen van de omringende heuvels.&lt;br /&gt;Nadat we het bestelde brood bij de receptie afgehaald en nog een paar boodschappen gedaan hebben in de kleine alimentation bij de brug, gaan we op weg. De verwachte klimmen zijn lang, maar niet stijl. Het mistige weer is een weldaad bij het klimmen. Het is niet koud, we hoeven geen extra jasje aan. Ik moet er niet aan denken dat we hier in het benauwde weer van gisteren bij 32 graden en uitbundig gadegeslagen door de koperen ploert naar boven hadden moeten rijden. Het was in alle opzichten een wijs besluit, dat ons dan wel een rustdag kost. Maar bij de komende ritten zitten een paar halve rustdagen, demi jours de repos. Zoals vandaag. &lt;div&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SjUpFgGN4bI/AAAAAAAAAHE/p-QdjALEk9I/s1600-h/IMG_0431+Mist+30%25.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5347225307064426930" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 200px; CURSOR: hand; HEIGHT: 150px" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SjUpFgGN4bI/AAAAAAAAAHE/p-QdjALEk9I/s200/IMG_0431+Mist+30%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;We rijden door het gebied dat de voortreffelijke Cahorswijnen voortbrengt, waar ondermeer tsaar Peter de Grote zo verzot op was. Alleen kunnen we door de mist niet genieten van de panorama’s.&lt;br /&gt;Een kleine 30 kilometer onderweg maken we na een laatste serieuze klim onze traditionele ‘chocolât-chaude-pauze’ in Castelnau-Montratier, onze oorspronkelijk geplande eindbestemming van gisteren. Een typisch plaatsje van deze streek, hoog op een heuvel pralend. Op een schilderachtig plein, omgeven door galerijen met ronde bogen, is markt. Toch is het rustig. Tegenover het terras is een geldautomaat waarvan we dankbaar gebruik maken om onze gezamenlijke kas te spekken. Het lijkt er even op dat de bewolking oplost om er een echte ‘zondag’ van te maken. Maar het zet niet echt door. Al kijkend naar de passanten merkt Frans plotseling op:&lt;br /&gt;“Richtig inne sjoeëlmeester deë doa lup…”&lt;br /&gt;“Wiezoeë minste dat te kinne zieë?” vraag ik verbaasd.&lt;br /&gt;“Ja, zonne verdwaasde blik…”&lt;br /&gt;Hij lachen. Ik zou bijna blij moeten zijn dat ik niet meer bij ‘dat gilde’ behoor…&lt;br /&gt;Om kwart voor elf beginnen de klokken te luiden. Het stadje heeft een prachtige koepelkerk, een beetje in de stijl van de Sacre Coeur in Parijs. Als we daar aankomen zien we een bedaarde drukte van kerkgangers. &lt;/div&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SjUpFcwCcYI/AAAAAAAAAG0/k4eeAyXlFcg/s1600-h/Frans+18+(Cahors-Moissac)+016+30%25.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5347225306166096258" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 200px; CURSOR: hand; HEIGHT: 150px" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SjUpFcwCcYI/AAAAAAAAAG0/k4eeAyXlFcg/s200/Frans+18+(Cahors-Moissac)+016+30%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Buiten staat een groep 12-13-jarigen in lange witte gewaden. Als ze ons blikken met onze camera poseren ze lacherig als compacte groep. Ze hebben feest, hun ‘Confirmation’ - bij ons heet dat de hernieuwing van de doopbeloften of ‘de plechtige communie’. Binnen in de mooie, grote en lichte kerk gonst het feestelijk - Fransen praten gewoon hardop in de kerk, pas de problème - en een muziekensemble is bezig met inspelen. Een gezellige sfeer. Steeds meer mensen komen binnen, meestal hele families. Een bijzondere dag voor de besloten gemeenschap van dit heuvelstadje Castelnau. Daar horen wij niet bij.&lt;br /&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SjUpFn9PURI/AAAAAAAAAHM/9wHUDBa9I6U/s1600-h/IMG_0448+kerk+30%25.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5347225309174255890" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 200px; CURSOR: hand; HEIGHT: 150px" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SjUpFn9PURI/AAAAAAAAAHM/9wHUDBa9I6U/s200/IMG_0448+kerk+30%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;div&gt;We dalen af naar het dal van de Lupte, een pracht van een bochtige afdaling van vier kilometer. In de bochten zien we hoog boven ons het stadje dat we verlaten hebben. De camera smeekt om het te mogen vastleggen.&lt;br /&gt;Het dal is weids en de weg loopt golvend tussen de heuvels door. Anders dan gisteren toen we tussen steile krijtrotsen door reden.&lt;br /&gt;Het blijft bewolkt en nagenoeg windstil. Dichtbij Moissac vallen zelfs een paar verdwaalde druppels. We passeren een grote Intermarché. Aan de auto’s op de parkeerplaats valt op te maken dat ze open is . Bij de ingang staat echter iemand die de laatste klanten naar buiten laat en geen muis meer naar binnen. Jammer. Op het plein staat een kraampje met gegrilde haantjes en heerlijke beenham. De haantjes zijn al koud, maar de beenham ziet er verrukkelijk uit. Als we na een stukje geproefd te hebben twee dikke plakken bestellen, krijgen we er nog twee kop- of staartsneeën gratis erbij. Voor straks op het brood bij onze lunch op de camping.&lt;br /&gt;De receptie van de Municipal is zoals gebruikelijk onbemand. We vinden een prachtige plek zogezegd in de voortuin van het toiletgebouw. Het voelt alsof wij een privé sanitairblok hebben - we vragen ons zelfs af waarom die vreemde mensen er gebruik van maken zonder ons te vragen…&lt;br /&gt;Het is inmiddels weer erg benauwd geworden. Als de tent staat leggen we ons te rusten in de schaduw. Eigenlijk geen weer om nog iets te ondernemen. Toch pakken we om kwart over drie de fietsen voor een bezoek aan de stad.&lt;br /&gt;Moissac, gelegen in de streek waar de Tarn en de Garonne samenvloeien, is beroemd vanwege het grote gebeeldhouwde kerkportaal, een van de grootste meesterwerken van de 12e eeuw, vol symboliek uit de romaanse tijd van de Middeleeuwen. De vermaarde koning Clovis gaf de stad in 506 haar naam, wellicht ook leuk om te weten. &lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SjUpF9BZIgI/AAAAAAAAAHU/wn8XcnmAd4o/s1600-h/IMG_0498+beeld+30%25.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5347225314828820994" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 150px; CURSOR: hand; HEIGHT: 200px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SjUpF9BZIgI/AAAAAAAAAHU/wn8XcnmAd4o/s200/IMG_0498+beeld+30%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SjUpFfPD17I/AAAAAAAAAG8/j-8ViSe_M4Y/s1600-h/Frans+18+(Cahors-Moissac)+025+30%25.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5347225306833082290" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 150px; CURSOR: hand; HEIGHT: 200px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SjUpFfPD17I/AAAAAAAAAG8/j-8ViSe_M4Y/s200/Frans+18+(Cahors-Moissac)+025+30%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;We maken veel foto’s, krijgen een stempel voor onze credencials, en fietsen in lichte regen terug naar de camping. Niet erg om in deze warme een beetje nat te worden, eerder lekker. Omdat we geen open winkel hebben gevonden blijft er weinig anders over dan vanavond een restaurantje te gaan zoeken.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;De weersverwachtingen voor de komende dagen zijn niet slecht. Alleen morgen onweersbuien, overmorgen bewolkt, maar daarna weer zonnig met temperaturen van rond de 30 graden. Dat wordt weer zweten!&lt;br /&gt;Groetjes ut Moissac. &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2246338014858859103-2236313123149054490?l=mayfransnaarsantiago.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/feeds/2236313123149054490/comments/default' title='Reacties plaatsen'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/06/demi-jour-de-repos-moissac.html#comment-form' title='9 reacties'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/2236313123149054490'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/2236313123149054490'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/06/demi-jour-de-repos-moissac.html' title='Demi jour de repos à Moissac'/><author><name>May Quaedflieg</name><uri>http://www.blogger.com/profile/01896034103717728592</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SjUpFgGN4bI/AAAAAAAAAHE/p-QdjALEk9I/s72-c/IMG_0431+Mist+30%25.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>9</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2246338014858859103.post-166272295986589842</id><published>2009-06-13T19:52:00.004+02:00</published><updated>2009-06-13T20:03:48.253+02:00</updated><title type='text'>Gezond verstand, verantwoordelijkheid…</title><content type='html'>Zeventiende dag&lt;br /&gt;Zaterdag 13 juni 2009&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Rocamadour – Cahors, 73 km&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Vanuit Rocamadour zie je aan de overzijde tegen de rotswand de weg vanuit het dal indrukwekkend langs de rotswanden omhoog lopen. Over deze weg zouden we verder moeten. Er komen zelfs drie klimmen achter elkaar, naar 237, 336 en 425 meter! Dat belooft wat. Een korte blik op de kaart doet ons besluiten een alternatieve route te nemen. Niet helemaal de vallei in met de gevolgen van dien, maar lekker ‘bovenover’ via Gramat. Dat is wel dik vijf kilometer om, maar onnodige zware klimmen worden zo vermeden.&lt;br /&gt;Als we om kwart over acht vertrekken is het al warm. Er staat een bloedhete dag te wachten. Alleen al daarom is de planning niet meer heilig. In Cahors zullen we beslissen wat we doen.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SjPoFg6yOCI/AAAAAAAAAGs/mSOwKTanMrk/s1600-h/Frans+16+(Rocamadour-Cahors)+045+30%25.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5346872364052396066" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SjPoFg6yOCI/AAAAAAAAAGs/mSOwKTanMrk/s320/Frans+16+(Rocamadour-Cahors)+045+30%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Als ik de top bereik van een van de vele klimmen - in dit landschap kunnen ze immers geen vlakke wegen aanleggen…- staat Frans te praten met een Nederlands echtpaar, fietsend op weg van Lourdes naar huis. Ook zij wijken regelmatig af van de ‘Oude Wegen route’, samengesteld door Clemens Sweerman, die kennelijk in elke klim een plezierige uitdaging ziet. Dat geldt slechts in zeer beperkte mate voor zwaar bepakte fietsers zoals wij - zelfs als we op de top in een gehucht aankomen dat Plaisir heet…&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align="right"&gt;&lt;em&gt;Wachten op May...&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Als we om kwart voor elf na 32 kilometer in het hooggelegen Labastide-Murat een terrasje pikken - niet letterlijk, we laten het gewoon staan als we weer vertrekken, stel je voor… - is het al dik 25 graden. En die twee Hollanders vragen om warme chocolademelk… rare jongens, die Hollandais, zie je ze denken.&lt;br /&gt;De naam Murat heb ik eerder gehoord. Hij was een zwager van Napoleon, die - familiemens als hij was - hem tot koning van Napels liet kronen. Deze Joachim Murat werd hier geboren, waardoor de gemeentenaam Labastide spontaan een toevoeging kreeg… en zijn geboortehuis als museum werd ingericht. Murat werd gefusilleerd. Het kan verkeren. Op onze route liggen de drama’s voor het oprapen.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SjPoFSDqtlI/AAAAAAAAAGk/KcKau1IJCNw/s1600-h/May+16+(Rocamadour-Cahors)+013+30%25.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5346872360063120978" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SjPoFSDqtlI/AAAAAAAAAGk/KcKau1IJCNw/s320/May+16+(Rocamadour-Cahors)+013+30%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;Vanaf Labastide-Murat volgt een lange afdaling. We komen er echter te laat achter dat we op de verkeerde weg zitten. Rechtsomkeer en weer omhoog, op zoek van de afslag die we hebben gemist. Een boer wijst ons een mooie afkorting. Deze weg mag je namelijk beslist niet missen: het is een onovertroffen heerlijke afdaling van kilometers naar het dal van de Vers, die een heel eind verder uitmondt in de Lot, hier uitgesproken als Loo. Het dal is aan beide kanten schilderachtig afgebakend door hoge steile krijtrotsen. Het riviertje kent verschillende sprookjesachtige stroomversnellingen, zo fraai dat ze in een zwemparadijs van Centerparcs niet zouden misstaan.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SjPoFLNRNaI/AAAAAAAAAGc/Y2O2XMFRDos/s1600-h/May+16+(Rocamadour-Cahors)+006+30%25.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5346872358224344482" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SjPoFLNRNaI/AAAAAAAAAGc/Y2O2XMFRDos/s320/May+16+(Rocamadour-Cahors)+006+30%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;Onderweg passeren we St.-Martin-de-Vers, een Anton Pieck-achtig dorp, met een knots van een kerktoren, die meer lijkt op een kasteel. Ook weer gebouwd om in vroeger tijden de plaatselijke bevolking een veilige schuilplaats te bieden tegen rondtrekkende legers. We fietsen letterlijk door de rijkdom van de geschiedenis.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Vandaag horen we voor het eerst het snerpende geluid van de cicades, hier cigalles genoemd, die overigens niet verward mogen worden met krekels. Het meelijwekkende leven van deze luidruchtige insecten speelt zich voor het grootste deel ondergronds af in de gedaante van ‘stille larve’; waarna ze dan eindelijk in alle vrijheid het luchtruim mogen kiezen. Helaas echter slechts enkele dagen. Ze sjirpen en snerpen zich letterlijk naar hun levenseinde. Over perspectiefrijke toekomstverwachtingen hoeven we het verder dus niet meer te hebben.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;In Vers, na zesenvijftig kilometer, vinden we een bankje in een kastanjelaantje om onze lunch te gebruiken. Zoals altijd smeert Frans de boterhammen. Het is heet. De kerk slaat een uur. Nog 16 kilometer naar Cahors en daarna nog 25 met enkele langere klimmen.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Als we om twee uur met ruim zeventig kilometer op de tellers in Cahors aankomen, hebben we een diepgaand overleg of het wel verantwoord is om nog verder te rijden. Het is intussen 32 graden, geen zuchtje wind en broeierig. Ik stel voor om hier onze tent op te slaan en de route voor de komende dagen aan te passen. De Fransen hebben niet voor niets ‘s middags alles gesloten, en houden niet voor niets een middagslaapje. Daaraan kunnen wij, gekke Hollandais, ons het beste maar aanpassen.&lt;br /&gt;Enige tijd later liggen we in de schaduw van de bomen rond onze tent te rusten en nemen ons voor om voor de rest van de dag slechts het hoognodige te ondernemen. Boodschappen doen, koken. Frans maakt gebruik van het zwembad terwijl ik de blog bijwerk op het terras. De stad bezoeken we in de vooravond, na het eten.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Cahors is aan drie kanten ingesloten door de Lot. Het is een oude stad waar onder andere een van de in Avignon gekozen schismapausen resideerde. De prachtige, uit 1119 daterende kathedraal, genoemd naar St.-Etienne, is een bouwkundig hoogtepunt. De romaanse koepelgewelven behoren tot de grootste uit de stijlperiode van destijds. Het portaal is volgens de kenmerken van de school van Moissac rijk gebeeldhouwd en een dankbaar onderwerp voor ontelbare fotolenzen. Vroegere pelgrims bezochten hier een relikwie die volgens zeggen afkomstig was uit de lijkwade van Christus.&lt;br /&gt;We volgen met de fiets de historische pelgrimsroute door de stad. De beroemde Pont Valentré met drie torens en poorten op de bogen is een van de mooiste vestingbruggen van Europa. In de middelste toren ontbreekt een steen. Op die plek is een klein duiveltje zichtbaar. Een oude legende verklaart dit nader. De bouw lag ooit een tijdlang stil. De duivel bood zijn hulp aan: er kon worden verder gebouwd als de bouwheer na voltooiing zijn ziel aan hem zou afstaan. De man was dan wel van gisteren, maar niet figuurlijk. Slim redde hij zijn ziel door de laatste steen van de middelste toren niet te laten metselen… en op die plek staat nu dat duiveltje.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hier de aangepaste route:&lt;br /&gt;Zondag 14 juni - Cahors - Moissac, 65 km&lt;br /&gt;Maandag 15 juni - Moissac - Castéra-Verduna, 80 km&lt;br /&gt;Dinsdag 16 juni - Castéra Verduna - Maubourguet, 70 km&lt;br /&gt;Woensdag 17 juni - Maubourguet - Lourdes, 60 km&lt;br /&gt;De rustdag in Lourdes vervalt, omdat de routes ingekort zijn en te beschouwen vallen als ‘halve rustdagen’.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Vanavond, terwijl wij Cahors bezoeken, vieren John en Karin feest; John wordt zestig, en samen ze zijn 35 jaar getrouwd. Proficiat van ons uit het oude Cahors.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2246338014858859103-166272295986589842?l=mayfransnaarsantiago.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/feeds/166272295986589842/comments/default' title='Reacties plaatsen'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/06/gezond-verstand-verantwoordelijkheid.html#comment-form' title='7 reacties'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/166272295986589842'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/166272295986589842'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/06/gezond-verstand-verantwoordelijkheid.html' title='Gezond verstand, verantwoordelijkheid…'/><author><name>May Quaedflieg</name><uri>http://www.blogger.com/profile/01896034103717728592</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SjPoFg6yOCI/AAAAAAAAAGs/mSOwKTanMrk/s72-c/Frans+16+(Rocamadour-Cahors)+045+30%25.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>7</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2246338014858859103.post-4535082428034125679</id><published>2009-06-12T21:10:00.002+02:00</published><updated>2009-06-12T21:16:37.293+02:00</updated><title type='text'>Rocamadour… een historisch sprookje</title><content type='html'>&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;Zestiende dag&lt;br /&gt;Vrijdag 12 juni 2009&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Chapelle aux Brocs – Rocamadour, 56 km&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Om kwart voor zeven zitten we aan het ontbijt aan ‘ons’ picknickzitje. Wat is ‘t stil hier. En koel. Alles is superbedauwd, dikke druppeltapijtjes parelen op alles om ons heen. Het kon wel gestortregend hebben. We zijn er extra vroeg uit vandaag om niet te laat in de middag in Rocomadour aan te komen. De tent enigszins droog krijgen vergt veel tijd.&lt;br /&gt;Om kwart over acht pas verlaten we deze verrassende minicamping. Eerst zevenhonderd meter stijl omlaag en daarna meteen omhoog, drie kilometer aan 8% liefst. Later komen er nog meer klimmen. Van de eerste tien kilometer vandaag moeten we er liefst acht diep in de beugels. Et zweet gutst! Als we de hoogte bereikt hebben kiezen we voor de ‘gele weg’ op de kaart en laten de ‘paarse’ pelgrimsroute voor wat ie is. Dit rijdt een stuk comfortabeler. Het weer is schitterend. Vanmiddag zou het 30 graden kunnen worden, maar dan hopen we niet meer op de fiets te zitten.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Na 17 kilometer passeren we Turenne, een geweldig oud stadje op de top van een steile heuvel; het doet een beetje denken aan Mont St.-Michel. Op de top staan opzichtig de resten geëtaleerd van wat in een ver verleden ooit eens een machtig kasteel was. Ook Nederland is hier min of meer vertegenwoordigd. De 17e-eeuwse kerk werd voltooid door Elisabeth van Nassau, een dochter van onze Vader des Vaderlands, Willem van Oranje.&lt;br /&gt;Van hieruit rijden we, opnieuw via de alternatieve D8 door het dal, het departement Lot (spreek uit ‘Loo’) binnen. In Les Quatre Routes du Lot (wát een naam voor een dorp!) maken we een eerste pauze. We hebben 26 kilometer achter de wielen met een klimmend gemiddelde van ruim vijftien. Na de ‘chocolat chaude’ gaat het zeven kilometer omhoog naar het middeleeuwse Martel. Dit stadje ontstond door toedoen van mijn bloedeigen voorvader Karel Martel, de opa van de illustere Karel de Grote. Na zijn historische overwinning op de Moren in de heuvelachtige ommelanden van Poitiers liet hij in 732 hier een kerk bouwen. Eromheen kwam het stadje tot ontwikkeling. Het staat nu bekend om zijn zeven torens, de blikvangers van enkele oude kerken. Het Hôtel de Ville (geen hotel om te overnachten; slapen mogen daar alleen de gemeenteambtenaren…) is gevestigd in een markant vestingachtig gebouw uit de 14e eeuw. In het centrum staat ook een met hout overkapte markthal waar specialiteiten uit de streek aan de man gebracht worden, zoals walnoten - uiteraard - en truffels, die in de haute cuisine gebruikt worden. Dat is aan ons niet besteed, want wij houden als energieverslindende fietsers alleen maar van volle borden met veel koolhydraten en rauwkost..!&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Steeds meer zuidelijke invloeden doen zich gelden, niet alleen in het landschap en de plantengroei maar ook in de bouw van de kerken. In dit gebied waar regelmatig oorlogen en veldslagen voorkwamen moesten ze voor de geplaagde bevolking ook bruikbaar zijn als toevluchtsoord bij gevaar. Opvallend zijn ook enorme weiden vol notenbomen.&lt;br /&gt;Het is een fantastische fietsdag vandaag, een van ah’s en oh’s. Kort na Martel komt weer zo’n moment in de vorm van een wondermooie afdaling naar het dal van de Dordogne met zijn kalksteenrotsen. Zo komen we in het vakantieoord Meyronne, waar twee campings liggen en veel gekanood wordt. Maar nergens een bankje om even te kunnen eten. &lt;/div&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SjKovkNCI-I/AAAAAAAAAGM/dSEBK7uzlRU/s1600-h/May+16+(Chapelle+aux+Brocs-Rocamadour)+015.jpg"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5346521242767860706" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SjKovkNCI-I/AAAAAAAAAGM/dSEBK7uzlRU/s320/May+16+(Chapelle+aux+Brocs-Rocamadour)+015.jpg" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Dat doen we ten langen leste ergens in de berm, met een rotsblok als zitplaats. Het routeboekje kondigt een klim aan van twee kilometer aan 7 procent… daar kun je niet met een lege maag aan beginnen. Het is inmiddels warmer geworden. De zon steekt en begint zijn naam als ‘koperen ploert’ voelbaar waar te maken. Een kilometer of wat na deze pauze worden we rechtsaf gedirigeerd… eigenlijk meer rechtsóp: als een muur stijgt een smal hobbelig binnenweggetje omhoog. Nauwelijks schaduw. Een stuk steiler dan de ‘beloofde’ 7 procent. Frans valt de helling aan met de van hem bekende krachtige pedaaltred. Ik blijf achter. Het zweet loopt in mijn ogen. Ik stap af, bind mijn helm op de bepakking, zoek ergens een doekje om de saunadruppels tijdig weg te vegen, en zet moeizaam de hete helletocht voort… eigenlijk meer de ‘drekkige Himmelfahrt’, want het gaat bepaald niet omlaag. Deze verschrikkelijke beklimming naar Mayrinhac zal me tot in lengte van dagen bijblijven. Wie verzint zoiets om een dergelijk weggetje op te nemen in een route voor zwaarbeladen fietsers..?! Daar zijn we het allebei roerend over eens.&lt;br /&gt;Gelukkig is het vervolg een stuk aangenamer. De weg loopt verder over een heuvelrug richting Rocamadour. Het plaatsje l’Hospitalet, waar we tegen half twee aankomen, wordt van Rocamadour gescheiden door de enorme, gapende kloof van de rivier de Alzou. &lt;/div&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SjKov6HgGpI/AAAAAAAAAGU/Y0cIyrqKpDw/s1600-h/May+16+(Chapelle+aux+Brocs-Rocamadour)+024+30%25.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5346521248650238610" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SjKov6HgGpI/AAAAAAAAAGU/Y0cIyrqKpDw/s320/May+16+(Chapelle+aux+Brocs-Rocamadour)+024+30%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Minutenlang staan we aan de rand van het dorp te genieten van het onvergetelijke panorama op het tegenovergelegen kunstwerk van boven elkaar en half in de rotswand gebouwde huizen, kloosters en kerken. Het lijkt er allemaal haast tegenaan geplakt. Indrukwekkend, hoe hebben ze het klaargespeeld. Thuis heb ik er al een hele tijd van genoten, want al maanden siert dit panorama het bureaublad van mijn ‘ordinateur’. En ik ben er nog steeds niet op uitgekeken. Voor Frans is dit volslagen nieuw. Hij is sprakeloos.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;De camping heet Le Comp’Hostel, een toepasselijke naam voor ons. Na het laten drogen en opzetten van de tent, waarbij andermaal blijkt dat prehistorische werktuigen als dikke stenen nog steeds niet afgeschreven hoeven te worden om haringen in de stenige grond te krijgen, en een kop lekkere zelfgezette soep, begeven we ons naar het stadje aan de overkant van de kloof. Er loopt over de hoogte een weg omheen, zodat we boven kunnen beginnen en langzaam afdalen. Boven in de rotswand steekt een zwaard, volgens de legende het beroemde zwaard Durandal van Roland, de paladijn van Karel de Grote, die in Roncevalles een tragisch einde vond. Als we daar zijn, zal ik er meer over vertellen&lt;br /&gt;Rocamadour dankt zijn naam aan de kluizenaar Amadour, die hier in de elfde eeuw zijn leven sleet, en vervolgens heilig verklaard werd. Door de aanwezigheid van de Zwarte Madonna, een wonderbeeld, groeide de plaats snel uit tot een belangrijk Europees bedevaartsoord, dat ook aangedaan werd door pelgrims op weg naar Santiago… zoals wij nu als zoveelste in een eeuwenlange rij. Ook werden vroeger vaak boetelingen door de rechters naar Rocamadour gestuurd. Niet alleen pelgrims en criminelen, maar ook vele graven, koningen en bisschoppen vonden hun weg hier naartoe. Hun namen staan in Gotische letters geschilderd op een groot bord tegen de rotswand om ‘voor altijd’ in de herinnering te blijven van het mensdom dat nog steeds massaal toestroomt.&lt;br /&gt;Als we in de kapel van de Zwarte Madonna zitten komt een Franse rondleidster binnen met een groep en begint een verhaal af te steken over de geschiedenis en de wonderweken van de Zwarte Madonna. Al zij uitgerateld is vragen we haar voor een stempel op onze credencial. Die geeft ze graag in een speciaal kantoortje. Ze is zeer geïnteresseerd en vraagt honderduit. Je voelt je als pelgrim serieus genomen.&lt;br /&gt;Vanuit het laaggelegen centrum leidt de ‘Grand Escalier’ omhoog naar de heiligdommen; de Grote Trap van 216 ruwe treden, die je tegenwoordig nog af en toe door mensen op hun blote knieën beklommen ziet worden als finale boetedoening. En Frans? En ik? Nee, ons geweten is schoon genoeg. Wij lopen trouwens de trap omlaag…&lt;br /&gt;Als we beneden aankomen constateren we dat het huidige Rocamadour weinig verschilt met ons Valkenburg. Souvenirshop aan souvenirshop, overal praktisch hetzelfde te koop. Daar ben je snel op uitgekeken. We nemen de lift naar boven… jawel, de heren. &lt;/div&gt;&lt;div&gt;We doen boodschappen, koken onze maaltijd in de schaduw van een boom en genieten een uiterst calorierijke maaltijd. Morgen wordt het weer een zware dag, die begint met een afdaling in de kloof, gevolgd door een lange klim eruit. Ook de rest is niet mals. We krijgen het bepaald niet cadeau.&lt;br /&gt;Groetjes uit Rocamadour.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2246338014858859103-4535082428034125679?l=mayfransnaarsantiago.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/feeds/4535082428034125679/comments/default' title='Reacties plaatsen'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/06/rocamadour-een-historisch-sprookje.html#comment-form' title='9 reacties'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/4535082428034125679'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/4535082428034125679'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/06/rocamadour-een-historisch-sprookje.html' title='Rocamadour… een historisch sprookje'/><author><name>May Quaedflieg</name><uri>http://www.blogger.com/profile/01896034103717728592</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SjKovkNCI-I/AAAAAAAAAGM/dSEBK7uzlRU/s72-c/May+16+(Chapelle+aux+Brocs-Rocamadour)+015.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>9</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2246338014858859103.post-6556302298990709002</id><published>2009-06-11T21:37:00.002+02:00</published><updated>2009-06-11T21:43:12.377+02:00</updated><title type='text'>Het volgende meevallertje</title><content type='html'>&lt;div&gt;&lt;br /&gt;Het hele huis van het echtpaar Bradbury - ik dacht gisteren nog dat ze Steward heetten - ruikt naar gebakken spek en ei als ik de slaapkamerdeur open. Bacon and eggs. English breakfast. Alleen voor Stuart en Pauline, of ook voor ons?&lt;br /&gt;Buiten is het bewolkt met af en een straaltje zon. De lucht ziet er nog niet uitgeregend uit. Er zijn gisteren weer de nodige emmers uitgevallen. Toen we uit eten waren motregende het een hele tijd, later op de avond gevolgd door echte plensbuien. Dan is het maar goed dat je niet in een tentje ligt. Volgens de méteo komt er vandaag een weersverbetering. Droog en 21 à 22 graden. Geweldig fietsweer. Vanaf vrijdag briljant met 30 graden… eigenlijk wat teveel van het goede.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;We zaten hier goed bij de Bradbury’s. Vooral gisteravond na het ’blogwerk’ was het nog lang gezellig. Stuart,gesierd met een zelf bekostigde enorme buikpartij, kan over van alles meepraten. En Pauline, voormalig teacher, eveneens. Nee, aan gespreksstof geen gebrek. Pauline maakte nog een hot chocolate met een scheutje brandy voor ons klaar. En Stu adviseerde ons vandaag een andere, minder zware route te nemen naar Donzenac. Dat gaan we vandaag proberen.&lt;br /&gt;Om kwart over acht zitten we aan een weelderig ontbijt, stijlvol opgediend in de voorkamer. De hele tafel staat vol: croissantjes, broodjes van bladerdeeg, gewone broodjes, geroosterde sneetjes, sinaasappelsap, koffie, melk, muesli, verschillende soorten jam, chocoladepasta. Een hoorn des overvloeds. Zelfs nog een yoghurttoetje na. We besluiten de vijf euro, die Frans gisteren afgepingeld heeft, alsnog te geven. We krijgen een visitekaartje om een kaart te sturen als we in Santiago zijn aangekomen. Leuke mensen, die Engelsen.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Om kwart voor negen verlaten we 17 Rue d’Arsonval, nagezwaaid door Pauline. Onze vijftiende fietsdag, de eerste van de derde week alweer. We komen er al snel achter - nou snel… - dat de goede Stuart ons een prachtige fietsweg gewezen heeft. Weliswaar is er na een lange en koude afdaling vanuit St.-Germain een lange en uiterst pittige beklimming voor nodig, daarna rijden we op de D920 over een heuvelrug zuidwaarts. Op z’n tijd wel af en toe een lang uitgestreken klim, die daarom niet zo steil is, maar het schiet heerlijk op. Eindelijk weer eens ‘gewoon fietsen’. Links omlaag kijkend zien we de heuvels waarop we eigenlijk hadden moeten afzien zoals de afgelopen dagen. Waarom rijden we niet daar? We hebben geen greintje schuldgevoel. Het gaat erom dat je in noordwest Spanje komt… tóch? En wegen zoals deze (een voormalige Route Nationale die zijn betekenis verloren heeft door de aanleg van de autoweg, en daardoor ook nog eens helemaal niet druk is) werden ooit niet voor niets aangelegd. Met name voor bespannen wagens van reizende kooplieden, de expediteurs van vroeger; de hellingen moesten ‘te doen’ zijn. Zoals ook nu voor ons. Waarom overkomt ons dit? Waarom lopen we op een moment dat we even zelf niet meer weten uitgerekend deze Stuart Bradbury tegen het lijf, die ervoor zorgt dat we vandaag op een ontspannen manier naar de volgende bestemming kunnen? Er lijkt meer tussen hemel en aarde dan wij kunnen vatten.&lt;br /&gt;Onderweg passeren we het gehucht La Croix de Fer, het ijzeren kruis. Dat doet meteen denken aan het hoogste punt van onze reis straks in Spanje, Cruz de Ferro, waar we onze steen op de grote hoop zullen gooien. Maar zover is het voorlopig nog lang niet.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Na 25 kilometer - de weg is nog korter ook - rijden we Uzerche binnen. Interessant voor mijn afstamming. Volgens de overlevering speelde deze stad een belangrijke rol bij de strijd tegen de Moren van Karel Martel, mijn oude voorvader. Na de slag bij Poitiers in 732 - ik was er op de voormalige slagvelden met John in 1998 op weg naar Lourdes - was Uzerche zeven jaar lang belegerd geweest maar nooit ingenomen! We komen Karel morgen nog eens tegen.&lt;br /&gt;Het schiet lekker op via die D420, die bij het binnenrijden van het departement Correze verandert in D920. Heerlijk fietsen. Mijn zitvlak heeft zich intussen weldadig aangepast aan het nieuwe zadel, dat ik gisteren toch nog anderhalve centimeter naar achteren verplaatst heb. Een gouden greep.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Om half één al zijn we op onze geplande eindbestemming, Donzenac, een prachtig stadje, uiteraard weer boven op een heuvel. Met slechts 52 kilometer op de teller. We hebben door de heuvels een gemiddelde gereden van 18! Nadat we eerst op een terras gezeten hebben, maar weer vertrokken zijn vanwege de schandalig hoge prijzen, zitten we te eten uit de ‘ontbijtdoos’ op een stenen bankje tegenover de Mairie. We besluiten een eind verder te rijden, de eerste afwijking van onze planning. In positieve zin dan. Na de stad Brive la Gaillarde is een boerderijcamping, opgezet door Nederlanders. Die info hadden we van Willemien - hoe zou het met haar zijn..?&lt;br /&gt;Brive la Gaillarde blijkt een verrassend grote stad, gedrapeerd tegen de heuvels, een beetje als Luik. We kijken onze ogen uit als we vanaf de hoogte in de stad neerdalen. Op een terrasje ‘vergeet’ een serveerster Frans het wisselgeld terug te geven; hij laat het er niet bij zitten en zet een politionele achtervolging in om even later met zijn rechtmatige buit terug te keren aan ons tafeltje. Zo doet het Ministerie van Financiën het ook, want Frans beheert onze gezamenlijke beurs, onze ‘kas’. Die is dus in uitstekende handen.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Tien kilometer na Brive (via de D921) bereiken we na een pittige klim - waarbij het laatste stukje voor mij een noodgedwongen voetreis wordt, terwijl Frans het wél haalt - de veronderstelde ‘boerderijcamping’ in Chapelle aux Brocs. Een boerencamping is het allesbehalve. De officiële naam Domaine la Chapelle onderstreept dat. &lt;/div&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SjFdcJ9WJLI/AAAAAAAAAGE/EVU3PnctOXg/s1600-h/May+15+(St.-Germain-Chapelle+aux+Brocs)+036+30%25.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5346156970956432562" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SjFdcJ9WJLI/AAAAAAAAAGE/EVU3PnctOXg/s320/May+15+(St.-Germain-Chapelle+aux+Brocs)+036+30%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Wat Ronald en Angelique Maessen hier in zeven jaar opgebouwd hebben, is schitterend. Gebouwen piccobello in orde, perfecte inrichting, prima restaurant. Fantastische ligging, geweldige panorama’s. Really a place to be - de Engelsen laten hun sporen na. &lt;/div&gt;&lt;div&gt;Opnieuw een prachtige meevaller voor ons dat we hier 'toevallig' terecht mochten komen. Er wordt ‘boven’ goed voor ons gezorgd.&lt;br /&gt;Bovendien is er internet, waardoor we opnieuw het laatste nieuws kwijt kunnen.&lt;br /&gt;Jullie reacties zijn werkelijk prachtig. Een feest om ze te lezen en op die manier ’bij elkaar’ te zijn.&lt;br /&gt;Tot morgen in Rocamadour!&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2246338014858859103-6556302298990709002?l=mayfransnaarsantiago.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/feeds/6556302298990709002/comments/default' title='Reacties plaatsen'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/06/het-volgende-meevallertje.html#comment-form' title='9 reacties'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/6556302298990709002'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/6556302298990709002'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/06/het-volgende-meevallertje.html' title='Het volgende meevallertje'/><author><name>May Quaedflieg</name><uri>http://www.blogger.com/profile/01896034103717728592</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SjFdcJ9WJLI/AAAAAAAAAGE/EVU3PnctOXg/s72-c/May+15+(St.-Germain-Chapelle+aux+Brocs)+036+30%25.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>9</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2246338014858859103.post-1931778305813690184</id><published>2009-06-10T22:52:00.002+02:00</published><updated>2009-06-10T22:59:51.087+02:00</updated><title type='text'>De eerste duizend zitten erop</title><content type='html'>&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;Veertiende dag&lt;br /&gt;Woensdag 10 juni 2009&lt;br /&gt;Bénévent – St.-Germain-les-Belles, 77 km&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Uiteraard was de nacht in een gewoon bed weer van ‘thuiskwaliteit‘… hoewel… je mist toch wel wat. In de gîte sliep ook een Franse pelgrim, in alle opzichten een einzelgänger - het Franse woord daarvoor ken ik niet. Zelfs bij ons ontbijt houdt hij zich afzijdig en gaat in de stad ontbijten. Dus zitten we lekker met z’n tweeën aan ons déjeuner Hollandais. Hieronder een geweldige ontbijtdialoog.&lt;br /&gt;Frans: “Dus eerst nog even naar de ‘internet-Joep’…&lt;br /&gt;May: “’t is een vrouw, dus een ‘internet-Josephine’.&lt;br /&gt;Frans: “Oké, een ‘internet-wifi’ dan…”&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Buiten is het half bewolkt, koud en nauwelijks wind. Maar als we even na negen uur buiten de bebouwde kom aankomen, blijkt Aeolus wel degelijk aanwezig, zij het wat minder stormachtig dan gisteren. We beginnen met een foutje (niet bedankt…): afdalend naar een diep dal (waarna altijd weer een klim volgt) bemerk ik dat we de zon in de rug hebben… we rijden naar het westen! Dat kan niet, we moeten zuidwaarts. Dus rechtsomkeer, de berg weer omhoog, op zoek naar de juiste weg. Dik drie kilometer voor de…. vul dat zelf maar in.&lt;br /&gt;De routeomstandigheden wijken niet veel af van gisteren. Lange klimmen, lange snelle afdalingen, lange klimmen. We krijgen ze van meet af aan weer … juist, ja. &lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;Als we in het dorp St.-Martin Ste.-Cathérine een oud romaans kerkje passeren waarvan de deur openstaat, stappen we even af om buiten en binnen wat foto’s te maken. Onwaarschijnlijk vervallen, scheuren in de muren, afbladderende verflagen, zelfs rattenkeutels op het priesterkoor. De kerk in Frankrijk… ‘God in Frankrijk’ begint zijn weelderige glans te verliezen.&lt;br /&gt;Na 40 kilometer maken we in Le Châtelet-en-Dognon een pauze waarbij we een omelet met salade tot ons nemen. Dat is hard nodig, want het voortdurende klimmen vreet aan je krachten. We zijn immers nog maar pas op de helft. We hebben tot op dit moment een gemiddelde gereden van ruim 15 per uur. Best goed onder deze omstandigheden. &lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SjAdoU4KUbI/AAAAAAAAAF0/VnImxFqQK1I/s1600-h/Frans+14+(Benevent-St.-Germain)+029+30%.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5345805336325018034" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SjAdoU4KUbI/AAAAAAAAAF0/VnImxFqQK1I/s320/Frans+14+(Benevent-St.-Germain)+029+30%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;Na bijna 50 kilometer rijden we na een fikse klim het hooggelegen St.-Leonard binnen. De massieve granieten toren van de 12e-eeuwse kerk is al van verre zichtbaar met rondom rustige pleintjes en straatjes waarin het middeleeuwse stratenpatroon nog duidelijk herkenbaar is. De grondslag voor dit stadje werd rond 550 gelegd door de kluizenaar Léonard, wiens graf zich in de kerk bevindt. Omdat hem de twijfelachtige eer ten deel viel tot patroon van de gevangenen bestemd te worden, hangen er een aantal kluisters boven zijn graf. Overigens is St.-Leonard de geboorteplaats van de wielrenner Raymond Poulidor, de ‘eeuwige tweede‘… min of meer mijn persoonlijke ‘patroonheilige’ dus…want fietsen met de oersterke François Kiestèr laat me geen ander keus.&lt;br /&gt;Van hieruit is het nog 30 kilometer tot St.-Germain-les-Belles, onze eindbestemming, ook alweer gelegen op een heuvel. Er zijn daarvoor nog een behoorlijk aantal gemene en lange hellingen te nemen. Maar als je in Santiago wil komen hoort dat erbij. Zelfs als ze, zoals de laatste klim, met de Franse slag volgegooid zijn met nieuw split om het erbarmelijke wegdek enigszins te camoufleren… kortom, een vreselijk klim door de regen, waarbij regelmatig door hoge ‘splitduinen’ geploegd moet worden. Aeolus doet er weer een schepje bovenop. Het wordt weer puur afzien. Ergens horen we in gedachten de stem van pap: “Keengerkes, keengerkes, ‘t gieët gee erger leed es dat me zich zelf aan deet…” ‘De profeet’ had alweer eens gelijk…&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Als we om kwart over vijf onze missie voor vandaag voltooid hebben en behoorlijk afgepeigerd boven in het dorp op plein staan rond te kijken voor een bord naar de camping, stapt er een man uit een klein bestelbusje. Hij blijkt een Engelsman - Frans ziet dat meteen aan het stuur aan de rechterkant -, sinds twee jaar in Frankrijk woonachtig. Ik vraag hem de weg naar de camping.&lt;br /&gt;“Waarom zouden jullie naar de camping gaan als jullie bij mij thuis bed &amp;amp; breakfast kunnen krijgen..?” luidt zijn wedervraag. In het Engels welteverstaan. Na een korte onderhandeling over de prijs weet Frans er nog 5 euro vanaf te pingelen. Omdat we pelgrims zijn.&lt;br /&gt;Waarom komen we uitgerekend op dit moment deze man tegen? Toeval? Of is hij een van de ‘engelen’, die je vaak in hoogste nood tegenkomt? Hoe dan ook: zo komen we voor de derde achtereenvolgende nacht in een normaal bed terecht. De heer des huizes heeft internet, waardoor jullie bovendien nog eens het laatste nieuws kunnen lezen. &lt;/div&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SjAdoaGMeiI/AAAAAAAAAF8/9SwM8ddHDxk/s1600-h/Frans+14+(Benevent-St.-Germain)+042+30%.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5345805337726056994" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SjAdoaGMeiI/AAAAAAAAAF8/9SwM8ddHDxk/s320/Frans+14+(Benevent-St.-Germain)+042+30%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Hij beveelt ons een heerlijk restaurantje aan, Le Petit Moulin. Daar krijgen we voor een belachelijk lage prijs een heerlijk vijfgangen-diner voorgezet, bestaande uit soep, salade met quiche, kwartel met aarappeldobbelsteentjes, plat de fromage, karamelpudding als dessert en koffie. Met gratis wijn erbij zoveel we willen… helaas moeten we morgen weer fietsen.&lt;br /&gt;Het echtpaar Steward is zeer gastvrij. We hebben goede gesprekken met een goed glas wijn aan hun keukentafel en ze doen alles om het ons zoveel mogelijk naar de zin te maken. Ook deze overnachting zal de geschiedenisboeken ingaan als een onvergetelijke.  En buiten regent het pijpenstelen. Alles beter dan de nacht doorbrengen in een tent. Er is dus weer eens iemand 'toevallig'  op onze weg gestuurd om ons meer mis`ere dan nodig te besparen.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Groetjes uit St.-Germain-les-Belles. Die ‘Belles’, dat zijn wij zeker niet. Allereerst omdat we er verre van mooi uitzagen toen we hier arriveerden. Op de tweede plaats omdat ‘belle’ vrouwelijk is. Het heet hier niet St.-Germain-les-Beaux; dan zouden we na een douche wellicht voor deze eretitel in aanmerking gekomen zijn… hoewel, we zijn wel beau-frères van elkaar. Dat is al mooi genoeg. &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2246338014858859103-1931778305813690184?l=mayfransnaarsantiago.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/feeds/1931778305813690184/comments/default' title='Reacties plaatsen'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/06/de-eerste-duizend-zitten-erop.html#comment-form' title='11 reacties'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/1931778305813690184'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/1931778305813690184'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/06/de-eerste-duizend-zitten-erop.html' title='De eerste duizend zitten erop'/><author><name>May Quaedflieg</name><uri>http://www.blogger.com/profile/01896034103717728592</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SjAdoU4KUbI/AAAAAAAAAF0/VnImxFqQK1I/s72-c/Frans+14+(Benevent-St.-Germain)+029+30%25.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>11</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2246338014858859103.post-2244018181507253872</id><published>2009-06-10T08:32:00.002+02:00</published><updated>2009-06-10T08:38:22.979+02:00</updated><title type='text'>Alouette, gentille alouette…</title><content type='html'>&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;Dertiende dag&lt;br /&gt;Dinsdag 9 juni 2009&lt;br /&gt;Cluis – Bénévent-l’Abbaye, 77 km&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Na en heerlijke nachtrust in een ’normaal’ bed staan we tegen half acht uitgeslapen op. Onze refugegenoten, de voetpelgrims Tom en Tineke Kaufmann uit Nieuw-Vennep, die beneden sliepen omdat hij een echte snurker is - zij heeft daarom oordopjes - zijn intussen al aan het rommelen. We hebben er gisteren een gezellige avond van gemaakt. Tom had gebruik mogen maken van mijn laptopje om een bericht voor hun blog (tintom.waarbenje.nl) te schrijven, waarna we samen naar de hospitalier gegaan waren om het met veel vijven en zessen te plaatsen.&lt;br /&gt;Vanochtend rond acht uur zitten we samen aan de door Tineke gedekte ontbijttafel met vers brood, warm van de bakker. Het heeft vannacht stevig geonweerd. Frans en Tom hebben het meegekregen, terwijl Tineke en ik er gewoon doorheen waren geslapen. Maar zij had oordopjes…&lt;br /&gt;Als we aan de voordeur de fietsen optuigen worden we meteen geconfronteerd met een harde, stormachtige zuidwestenwind. Dat belooft wat voor vandaag. Wilde wolkenpartijen jagen langs het zwerk.&lt;br /&gt;Nadat we volgens afspraak bij ons gezamenlijk vertrek de sleutel onder ‘de steen’ gelegd en elkaar Bon Camino gewenst hebben, stappen we op. Het is meteen vol aan de bak. &lt;/div&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Si9UD8an8uI/AAAAAAAAAFk/mbgRkm985Cw/s1600-h/May+13+(Cluis-Benevent)+031+30%.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5345583709446206178" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Si9UD8an8uI/AAAAAAAAAFk/mbgRkm985Cw/s320/May+13+(Cluis-Benevent)+031+30%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Aeolus is een drieste bui en heeft bovendien een deel van zijn personeel ingeschakeld, &lt;a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Notus%20/%20Notus"&gt;Notus&lt;/a&gt; en &lt;a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Zephyros%20/%20Zephyros"&gt;Zephyros&lt;/a&gt;, de respectievelijke afdelingshoofden zogezegd van de zuidenwind en de westenwind. En die nemen het karwei serieus. Ze pakken het aan als de vuisten van een bokser en proberen ons de ene keer van links en de ander keer van rechts met harde ‘hooks’ van onze fietsen te blazen. En Aeolus zelf zorgt voor een stukje stevige mistral van voren. Tel daarbij op de vele, vele, vele klimmen die het routeboekje ons vandaag voor de wielen legt, dan krijgen we ze - zoals mijn vriend John het zo treffend kan uitdrukken - van verschillende kanten behoorlijk ‘gepiezzeld’. De route van vandaag is een waar paradijs voor klimfanaten, maar daar voelen wij ons met onze vele kilo’s bepakking bepaald niet bij horen. Ook Pluvius steekt nog even een druppelend handje toe, maar weinig overtuigend. Hij heeft zijn beurt gisteren en vannacht al gehad.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Klokslag elf kruipen we vanuit het diepe dal van de Creuze, die in de loop der tijden een indrukwekkende kloof heeft uitgesleten, met rotspartijen en al, na een lange, steile klim het stadje Crozant binnen. In de zomer kun je hier over de koppen (auto’s) lopen, maar nu zijn wij de enige ‘toeristen‘. Bij een kop ‘chocolat chaude’ komt zowaar de zon even tevoorschijn. Collega-god Apollo dus. Crozant, zo lezen we in onze gids, werd reeds in de allereerste, middeleeuwse pelgrimsgids van Aimery Picaud al genoemd als een belangrijke oversteekplaats van de Creuze. Later werd de plaats versterkt met vestingwerken, waar tegenwoordig alleen nog maar ruïnes van overgebleven zijn. Indrukwekkende ruïnes, dat wel.&lt;br /&gt;Bij het verlaten van Crozant worden we halt gehouden door een bord ‘Route barrée’. wegwerkzaamheden over de hele breedte van de weg. Een tweede bord ‘Déviation’ wijst bergop. Allé dan maar… waarna we na een paar honderd meter erachter komen dat er geen verbinding is met de weg die we moeten hebben. Voor fietsers althans. Dus rechtsomkeert naar beneden. Een man in een tuin, die ons even eerder omhoog heeft zien zwoegen, roept ons iets toe.&lt;br /&gt;“Wat sach deë?” vraagt Frans.&lt;br /&gt;Ik rem, keer om, hijs me in mijn veel te grote ‘daalversnelling’ moeizaam weer terug omhoog en vraag hem wat hij zei.&lt;br /&gt;“Je disais”, luidde zijn antwoord, “ça va mieux, hè?!”, de weg omlaag wijzend. Waarom zeggen Fransen soms van die overbodige dingen? Natuurlijk gaat het bergaf beter dan bergop. Gevraagd naar de omleiding vindt hij dat die bepaald niets is voor fietsers. Dus rijden we verder omlaag, lopen tussen de werklui en de machines door en harken vervolgens verder langs zwiepende boomtaken tegen Aelos‘ geweld in.&lt;br /&gt;Het blijft de hele dag harken, beuken op de pedalen door het landschap van de Limousine - met die aparte bruine koeien - dat veel lijkt op de Ardennen waar we de eerste drie dagen doorheen fietsten. Klimmen, dalen, klimmen… en op de top telkens opnieuw in het geweld van de windgoden arriveren.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Si9UD1h0gaI/AAAAAAAAAFs/8XYK3MeAjTE/s1600-h/May+13+(Cluis-Benevent)+033+30%.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5345583707597341090" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 240px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Si9UD1h0gaI/AAAAAAAAAFs/8XYK3MeAjTE/s320/May+13+(Cluis-Benevent)+033+30%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Om één uur maken we, pas goed halfweg - het gemiddelde is niet hoger dan 13 in het uur - een eetpauze bij een eenzaam, pittoresk overdekt wasplaatsje. Er komen twee Nederlandse pelgrims te voet voorbij, die een foto van ons maken. En wij van hen samen.&lt;br /&gt;Na ruim 50 kilometer rijden we La Souterraine binnen, een klein stadje, weer op een heuvel, met een historische kern. In de middeleeuwen kwamen hier veel pelgrims. De Place St.-Jacques en de gelijknamige straat houdt dit gevoel voor historie levend.&lt;br /&gt;Vijf kilometer later krijg ik een inzinking. De benen willen niet meer rond, zijn de wind beu. Frans gaat het beter af. Wel moe, maar nog lang niet ‘plat’. Dat heb je met die jonge goden… Een terrasje in St.-Priest biedt uitkomst. Een banaan doet de rest. De laatste vijftien kilometer naar Bénévent-l‘Abbaye, ons einddoel voor vandaag, gaan weer als vanouds.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;In Benevent is geen camping. Wel een pelgrimsonderkomen tegenover de kerk, een duizendjarige traditie… gesponsord door de Shell! De sleutel zou bij de apotheek verkrijgbaar zijn, zo lazen we in ons boekje. Maar tot onze schrik hoorden we gisteravond al van de hospitalier in Cluis (uitspreken als ‘Klwie’ s.v.p.) dat die recentelijk gesloten was. Wat nu? Pelgrimeren betekent vaak niet weten waar je terecht kunt voor de nacht. Laten we het maar op ons afkomen.&lt;br /&gt;Bij het toeristenbureau worden we door een buitengewoon ongeïnteresseerde baliemeid verwezen naar een ’Chambre d’hôte’ c.q. ‘‘Bed and breakfast’, die we na enig zoeken - en alweer te ver de berg oprijden - vinden op het adres Rue du Monthery 17. Daar blijken ze tot onze verrassing toch, zij het op een ander adres, een nieuw pelgrimsonderkomen of Gîte Pélérin opgestart te hebben. De heer des huizes, een vlotte Engelsman, rijdt ons op zijn fiets voor naar de Rue des Remparts, lager in de stad. Werkelijk een prachtig onderkomen met een ruime, rustieke woonkamer met fauteuils aan een open haard, een keukenafdeling met alles d’r op en d’r aan en boven acht slaapplaatsen. À raison van 15 euro per nacht. Daar hoef je met dit koele en kille, wisselvallige weer je tent niet voor op te zetten. We koken een vorstelijke maaltijd en genieten van een rustige ‘huiselijke‘ avond.&lt;br /&gt;Terwijl Frans met gesloten ogen in een fauteuil zit - hij heeft onderweg iets in een oog gekregen - werk ik aan deze bijdrage, die ik morgenochtend voordat we verder rijden nog op de blog kan zetten in de ‘epicerie’ waar ik vandaag de boodschappen deed. Alles op de stick zetten en dan weer ‘ju’.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Groetjes uit de ‘Gîte Pélérin l’Alouette‘. Vandaar dus de titel van deze bijdrage.&lt;br /&gt;Als we ‘hem’ op de blog zetten zullen we jullie reacties pas kunnen lezen. Vol verwachting klopt ons hart… &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2246338014858859103-2244018181507253872?l=mayfransnaarsantiago.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/feeds/2244018181507253872/comments/default' title='Reacties plaatsen'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/06/alouette-gentille-alouette.html#comment-form' title='14 reacties'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/2244018181507253872'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/2244018181507253872'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/06/alouette-gentille-alouette.html' title='Alouette, gentille alouette…'/><author><name>May Quaedflieg</name><uri>http://www.blogger.com/profile/01896034103717728592</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Si9UD8an8uI/AAAAAAAAAFk/mbgRkm985Cw/s72-c/May+13+(Cluis-Benevent)+031+30%25.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>14</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2246338014858859103.post-57584444283647099</id><published>2009-06-08T20:18:00.002+02:00</published><updated>2009-06-08T20:22:36.619+02:00</updated><title type='text'>Refuge in Cluis</title><content type='html'>&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;Twaalfde dag&lt;br /&gt;Maandag 8 juni 2009&lt;br /&gt;St.-Amand-Montrond - Cluis, 77 km&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Als we om half zeven opstaan (Frans tenminste, ik een kwartiertje later) is er zelfs een waterig zonnetje te bekennen. In het westen hangt een loom, triestig grijs wolkendek ons op te wachten. Het heeft vannacht een paar keer stevig geplenst en de tent is drijfnat. Er blijft weinig anders over dan ze nat in te pakken. Straks zullen we wel verder zien.&lt;br /&gt;Om half negen gaan we weer op weg. De eerste druppeltjes dienen zich al aan en na een kilometer of tien wordt het dermate serieus dat het raadzaam lijkt het regenjasje aan te trekken. Het regenjasje waar ik en tijdje geleden tegenaan liep bij de … Aldi. Acht euro negenennegentig (8,99) kostte het..! Dit blijkt achteraf een van de beste kapitalistische investeringen die ik ooit gedaan heb, want het is werkelijk waterdicht en ‘ademend’.&lt;br /&gt;Pluvius geeft vandaag weer blijk van een gulle bui. Buitengewoon op prijs gesteld door de flora, alles wat groen is. Bij de fauna, waarvan de mens in geëvalueerde vorm nadrukkelijk deel uitmaakt, zijn de meningen verdeeld, vooral bij mij. Ik zou een voorstel willen doen aangaande de tijdstippen van Pluvius’ activiteiten: hij ’s nachts, ik overdag. Maar of daarover te onderhandelen valt..?&lt;br /&gt;Door de regen rijden is echter niet zo erg als het lijkt. Normaal ben ik een typische ‘mooiweerfietser’ die er niet aan denkt om op de fiets te stappen als de buienradar nattigheid in het vooruitzicht stelt. Een beetje een watje dus. Maar anderzijds zorgt regenval voor meer zuurstof in de lucht, waardoor je beter presteert. Dat blijkt ook vandaag weer: ondanks het moeilijke heuvelachtige parcours rijden we een gemiddelde van tegen de 18.&lt;br /&gt;Op een lange rechte weg stopt een tegemoetkomende auto aan de overkant van de weg. De bestuurder draait zijn raampje open en roept:&lt;br /&gt;- “Vous allez à Saint Jacques!?” En op onze bevestiging: “Bonne route et bon courage!” Bij het doorrijden horen we hem weer optrekken en zijn weg vervolgen. Dit zijn bijzonder leuke intermezzi.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Bij het binnenrijden van Chateaumeillant na zo’n 35 kilometer besluiten we even te pauzeren stappen we als twee verzopen katers binnen bij een ‘Bar/Tabac’, een opvallend net en proper etablissement, waar drie tafeltjes zijn bezet. Onmiddellijk verstommen de gesprekken. Ons “Bonjour” wordt nauwelijks beantwoord. De waard en zijn vrouw staan als versteend achter de tapkast, ongelooflijk verstard. Ik zie de vrouw denken: Heb ik daarvoor onze heldere lichte tegelvloer vanmorgen nog eens extra gepoetst..? Als de waard twee warme ‘chocolats’ bij ons tafeltje brengt, kan ik met een luchtig “Il fait bon ajour’hui, n’est-ce pas?” slechts een vage grimas op zijn gezicht teweeg brengen. Nee, op ons hebben ze kennelijk niet zitten wachten. Gevraagd naar de ‘Méteo’ voor vandaag verklaart de vrouw met haar intens trieste gezicht dat het de hele dag blijft regenen en dat het nog dagen nat blijft.&lt;br /&gt;- “Jusqu’à vendredi…” Tot vrijdag…&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;We besluiten van het routeboekje af te wijken en te kiezen voor de iets drukkere rechte D-weg. Die loopt lekkerder dat het keren en draaien door de kleine dorpjes aan weerszijden. De klimmen blijven wel, en heel veel, maar ze zijn niet zo steil en lopen geleidelijker omhoog. In de regen rijden is nu eenmaal niet echt genieten; daarom kun je er het beste zo snel mogelijk vanaf zijn.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;In La Châtre, een oud pelgrimsstadje op een steile heuvel, rijden we helemaal omhoog in de hoop een open restaurant te vinden voor een warme kop soep. Alles dicht. Maandag in La France. Als we bijna de stad weer uit zijn ziet Frans (ik was al doorgereden) in een zijstraatje een Café Routiers, voornamelijk voor truckers en vrachtwagenchauffeurs. Hier genieten we van een uitgebreide salade en een kop koffie met een flinke scheut ‘de la vache’. Intussen is de regen even opgehouden en lijkt er in de verte verbetering te bespeuren. Maar als we eenmaal weer op de fiets zitten komt Pluvius weer uit zijn schuilhoek te voorschijn. Hij lijkt van continuïteit te houden.&lt;br /&gt;Over vaches gesproken: ik lijk er in mijn regenuitmonstering met wit petje onder mijn helm nogal schrikwekkend uit te zien; bij nhet passeren van een wei sloeg de hele kudde verschrikt op hol!&lt;br /&gt;Andermaal besluiten we een afkorting te nemen. Maar ditmaal komen we echt op de koffie (zonder ‘de la vache’). De kaarsrechte weg tussen weiden door is een ongelooflijke aaneenschakeling van klimmen en dalen. Zoiets als de rups op de kermis, maar dan veel uitgestrekter. Wat we ons eerder bespaard hadden kregen we nu dubbel en dik als spaartegoed uitgekeerd. Met als klap op de vuurpijl een steile klim naar onze eindbestemming, het hooggelegen Cluis, een bedevaartsplaats ter ere van Maria, troosteres van de bedroefden… maar daar horen we vandaag niet bij. We kiezen niet voor de camping maar voor de ’refuge’, speciaal voor Santiagopelgrims. Die is gevestigd in een klein huisje aan een schilderachtig pleintje achter de Middeleeuwse kerk. &lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Si1WXIN_BYI/AAAAAAAAAFU/jt5c2UaptHE/s1600-h/May+12+(St.-Amand-Cluis)+007+30%.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5345023288101766530" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Si1WXIN_BYI/AAAAAAAAAFU/jt5c2UaptHE/s320/May+12+(St.-Amand-Cluis)+007+30%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Met boven een slaapzaaltje met twee stapelbedden, en beneden wc en douche en een zitkamertje annex keuken met kookplaat, ijskast, magnetron en wasdroger (!). Onze fietsen mogen in de ‘woonkamer’ gestald worden. En dat voor de prijs van zeven euro per nacht. Als je in staat bent om meer te geven, dan mag dat uiteraard. We rekenen een tientje per man af. In het gastenboek zien we dat Jan Geerts en Frans Magieke, die we enkele geleden onderweg troffen, hier gisteren overnacht hebben.&lt;br /&gt;Later, als de droger loopt, begint het buiten te onweren. Dan krijgt deze keuze nog eens extra glans. Och, wat blijven wij toch bofferds. Bovendien heeft de ‘hospitalier’, de beheerder van deze refuge, die een eindje verder om de hoek woont, thuis een heuse internetverbinding beschikbaar. Daar ga ik straks dit bericht op de blog zetten…. Dat terwijl ‘bij ons thuis’ repetitie van het kerkkoor is… Jesús, je voudrais te chanter sur la route…&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Si1WXaMgDNI/AAAAAAAAAFc/rJpHoa339AQ/s1600-h/May+12+(St.-Amand-Cluis)+015.jpg"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5345023292927380690" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Si1WXaMgDNI/AAAAAAAAAFc/rJpHoa339AQ/s320/May+12+(St.-Amand-Cluis)+015.jpg" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;Terwijl ik dit tik, lopen de volgende pelgrims binnen, degenen die vannacht de andere twee slaapplaatsen zullen bezetten. Een druk pratend echtpaar van onze leeftijd. We zullen wel zien hoe dat straks ‘werkt‘.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;De reacties van gisteren waren overweldigend. Vooral die van mijn kinderen. Het doet mijn oude hart zo goed om te lezen hoe jullie met onze tocht meeleven, zowel grappig als inhoudelijk. Ellen die gretig de vragen van Per beantwoordt. Geweldig. Je zit dicht in de buurt, El. De oppergod was Jupiter (bij de Romeinen) of Zeus (in de Gr1ekse mythologie). Beiden hadden hun ‘personeel’ voor de meest uiteenlopende zaken. Pluvius zorgde voor de regen. Aeolus was aangesteld als heerser over de wind, met ook weer zijn eigen ‘onderpersoneel’ voor de vier afzonderlijke windstreken. Voor mijn gevoel een beetje vergelijkbaar met onze ene God, zijn engelen en zijn heiligen; met dát verschil dat die géén goden zijn. Het voert in dit kader te ver om daar dieper op in de gaan. Dat kunnen we ooit eens doen als ik weer thuis ben. Maar hoe dan ook, jullie reacties hebben me diep getroffen. Ik ben ook trots op jullie!&lt;br /&gt;Sorry dat ik niet verder in ga op de overige reacties. Maar ze zijn en blijven heel belangrijk voor ons. Groetjes uit de refuge.&lt;/div&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2246338014858859103-57584444283647099?l=mayfransnaarsantiago.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/feeds/57584444283647099/comments/default' title='Reacties plaatsen'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/06/refuge-in-cluis.html#comment-form' title='13 reacties'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/57584444283647099'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/57584444283647099'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/06/refuge-in-cluis.html' title='Refuge in Cluis'/><author><name>May Quaedflieg</name><uri>http://www.blogger.com/profile/01896034103717728592</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Si1WXIN_BYI/AAAAAAAAAFU/jt5c2UaptHE/s72-c/May+12+(St.-Amand-Cluis)+007+30%25.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>13</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2246338014858859103.post-581515044859174473</id><published>2009-06-07T21:36:00.003+02:00</published><updated>2009-06-07T21:44:33.551+02:00</updated><title type='text'>Plezierritje met Aeolus</title><content type='html'>Elfde dag&lt;br /&gt;Zondag 7 juni 2009&lt;br /&gt;Nevers – St.-Amand-Montrond, 75 km&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Vandaag is mijn ‘broertje’ Harry jarig. Vijfenvijftig alweer. Proficiat van ons twee en maak er een mooie dag van. Wij drinken vanavond eentje op je gezondheid. (de rekening volgt)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;Wij hebben het onvergetelijke maar natte Nevers vandaag verlaten. Even nadat we gisteravond vanuit de stad op de camping terugkwamen en aan de praat raakten met twee Friese voetpelgrims (niet dezelfde van gisteren, deze waren uit Franeker) begon het voor de zoveelste keer te hozen. Snel de tent in, letterlijk en figuurlijk onder zeil. Striemende stortbuien en stormvlagen ranselden en rukten aan onze nylon behuizing, die echter de verwoede pogingen van de toornige Fluvius in onbedaarlijke collaboratie met onze bolwangige vriend Aeolus trots wist te doorstaan. Na een kwartiertje gaven ze het op. Voorgoed? Dat zeker niet, maar wij konden voorlopig wel rustig gaan slapen.&lt;br /&gt;Rond middernacht schrik ik wakker. Mijn mobieltje? Voordat ik de onrustverwekker in het donker gevonden heb, houdt het bellen op. ‘Onbekend‘, meldt de display. Louise dus. Zou er iets zijn? Als ik terugbel krijg ik te horen dat Nederland zich voor het WK geplaatst heeft. Lief hè?&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;Om zes uur vanochtend neem ik mijn verslagschrift om het volgende te noteren: ‘Al uren ratelt de regen op de tent. Onwaarschijnlijke hoeveelheden water zijn er in de laatste dertig uren naar beneden gekomen. De Loire begint er met het uur onrustiger van te worden. En het blijft maar doorgaan. Onder deze omstandigheden kun je natuurlijk niet gaan opruimen en verder trekken. Dan zit er in plaats van 24 kilo wel 30 kilo op je fiets, waarbij liters water. Maar aan de andere kant: een pelgrim wijkt voor niets, laat zich door geen enkele tegenslag uit het veld slaan… dat klinkt mooi, maar dóe het maar eens. Ik moet er niet aan denken dat dit weer nog de hele week aanhoudt, zoals we op internet ‘beloofd’ krijgen. Moeten we nóg een dag op deze camping blijven koekeloeren? Nee. Er is niets. De enige overdekte plek is een meter overkapping bij het toiletgebouw en de wasbakken. Je bent hier weerloos overgeleverd aan de elementen. Als we nu vertrekken, zelf nat, spullen nat, tegen de wind in… de we zullen met stormvlagen tegemoet geblazen worden. Aeolus, waarom ben je zo boos op ons? Of confronteer je ons alleen maar met een stukje beproeving in opdracht van Sint Jacob, omdat die vond dat het ‘die twee’ wat ál te goed voor de wind ging en best wat meer ontberingen mochten ondergaan. Als dat zo is, nou, dan ben je in je opzet geslaagd..!’&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;Als Frans om 10 voor zeven van het toiletgebouw terugkeert, laat hij een sprankje optimisme horen: “Ik zie in de verte een blauw vlekje!” De aanzet tot gerichte actie. De fietsen worden opgetuigd en naar de overkapping bij de wasbakken gereden waar we staand ontbijten. De tent blijft nog even staan. We krijgen hulp. Pluvius vindt het niet nodig het blauwe gaatje met nattigheid te vullen en Aeolus blaast. Zo mogen we onze tent ook nog eens bijna droog inpakken.&lt;br /&gt;Om negen uur vertrekken we onder dreigende luchten en de wind van voren.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;“Vandaag was tot nu toe de gemakkelijkste etappe. Eindelijk eens een dag vrijwel helemaal vlak…” zo lazen we in het reisverslag van de Geleense pelgrims Cor en Sophie Ronda uit het jaar 2000. Daar zijn we het helemaal mee eens. Als we Nevers verlaten hebben zitten we al snel op een jaagpad langs een kanaal. Wel hobbelig; voor de Fransen is al gauw iets ’befietsbaar’… Daarom vinden we het toch nodig om onze achterbanden nog eens extra hard op te pompen. &lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SiwX7yLdteI/AAAAAAAAAFM/mjn-5GWqBow/s1600-h/Frans+11+(Nevers-St.-Amand)+019+40%25.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5344673173631514082" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SiwX7yLdteI/AAAAAAAAAFM/mjn-5GWqBow/s320/Frans+11+(Nevers-St.-Amand)+019+40%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Daarna rijden we langs de oevers van de rivier de Allier. Na 17 kilometer vormt het dorp Apremont-sur-Allier een schitterend pareltje, een van de fraaiste dorpen van Frankrijk, helemaal bestaande uit gerestaureerde middeleeuwse woningen. De bovenin de deurlijsten ingekerfde bouwjaren voeren soms terug tot de 15e eeuw. Hier kunnen onze camera’s uiteraard niet in de tassen blijven. De skyline wordt gevormd door een 18e-eeuws kasteel, op een steile heuvel hoog boven de huizen gebouwd op de fundamenten van een oude burcht uit de tijd van de Honderdjarige Oorlog - ja, ze hebben wat afgeknokt vroeger.&lt;br /&gt;We passeren nog een paar dorpjes met fraaie daken waarop Anton Pieck zich geweldig zou hebben kunnen uitleven. Wij verheugen ons erop een kop koffie te gaan drinken in de pelgrimsrefuge van Augy-sur-Aubois, ‘Mon Repos’, die gerund wordt door een groep Nederlanders en Vlamingen, waaronder mijn dorpsgenoot René Heinrichs. Ze ligt een beetje van de route af, maar dat hebben we ervoor over… als er iemand is. Daarom plegen we ruim vooraf een belletje. En later nog eens. Twee keer krijgen we een antwoordapparaat aan de lijn. Jammer maar helaas, we hadden deze refuge graag eens bekeken.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Bij de klanken van het angelusklokje maken we een chocomelstop op een terrasje tegenover het stokoude (12e-eeuwse) romaanse kerkje van Neuilly-en-Dun, zo simpel van bouw als het maar mogelijk is. Ontwapenend eigenlijk. De zon komt af en toe even tevoorschijn, maar het blijft koel - echt fleecetrui-weer - en winderig, met chaotisch voortjagende wolkenluchten. We hebben onderweg af en toe wat druppeltjes gehad, maar dat mag nauwelijks naam hebben. Alles met alles valt het dus best mee. Qua route is het echt een plezierritje, af en toe een klimmetje maar nooit te steil of te lang, een beetje á la Zuid-Limburg. Gemakkelijk te doen allemaal. Afgezien dan van die harde, soms stormachtig vlagerige tegenwind, vooral op een stuk brede en kaarsrechte D-weg. Maar je kunt nu eenmaal niet alles hebben. Het fietsgemiddelde van rond 17 is niet om over naar huis te schrijven. Maar dat doen we hierbij toch. Aeolus wil kennelijk met ons spelen vandaag, maar voor ons zijn het vermoeiende spelletjes.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;De laatste kilometers voor St.-Amand-Montrond, onze pleisterplaats voor vandaag, leiden ons over smalle zijweggetjes, wel van hobbelige kwaliteit, maar door de begroeiing heerlijk uit de wind. Zo komen we in het stadje aan, waar de camping volgens ons boekje links van het kanaal zou liggen. Maar plotseling zien we hem aan de overkant, zonder een brug in de buurt. Na een stuk terugrijden naar de vorige oversteekmogelijkheid melden we ons op de receptie van de camping. Voor 9 euro 90 zijn we de man.&lt;br /&gt;Deze camping Municipal ‘La Roche’ is een prachtig terrein met ongelooflijk riante percelen. Als we bezig zijn met het opzetten van de tent begint Pluvius weer te plagen. Zo staat ons slaaponderkomen er zelfs met een natte binnentent. We koken soep in een klein zaaltje met tafels en stoelen om een droog onderdak te bieden aan de tentkampeerders. Dat hebben we in Nevers node moeten missen.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;Terwijl ik dit verslag tik, fietst Frans naar het stadje om te kijken of er een winkel open is. Zondag in Frankrijk hoeft niet per se te betekenen dat alles gesloten is. Ook nu niet. Trots keert Frans terug met de boodschappen om na twee dagen ‘uit eten’ vanavond weer eens zelf te koken. Niet alleen om budgettaire redenen, maar ook voor de gezelligheid.&lt;br /&gt;Volgens de juffrouw van de receptie beschikt deze camping ook over wi-fi. Een leuke verrassing. Aar als ik connexion probeer te krijgen, lukt het niet. Ça ne marche pas. Dus weer terug naar de acceuil, waar ik te horen krijg dat het alleen daar ter plaatse maar mogelijk is. Tot middernacht. Tijd genoeg dus.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Maar of het mogen ook lukt... dat zullen jullie morgen wel zien. Is er niets nieuws, dan is het niet gelukt. We zien uit naar jullie reacties.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Groeten uit een zeer koel St.-Amand Montrond.&lt;/div&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2246338014858859103-581515044859174473?l=mayfransnaarsantiago.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/feeds/581515044859174473/comments/default' title='Reacties plaatsen'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/06/plezierritje-met-aeolus.html#comment-form' title='5 reacties'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/581515044859174473'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/581515044859174473'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/06/plezierritje-met-aeolus.html' title='Plezierritje met Aeolus'/><author><name>May Quaedflieg</name><uri>http://www.blogger.com/profile/01896034103717728592</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SiwX7yLdteI/AAAAAAAAAFM/mjn-5GWqBow/s72-c/Frans+11+(Nevers-St.-Amand)+019+40%25.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>5</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2246338014858859103.post-7020518402102766609</id><published>2009-06-06T21:14:00.002+02:00</published><updated>2009-06-06T21:19:49.776+02:00</updated><title type='text'>Nevers wordt steeds onvergetelijker</title><content type='html'>&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;Nog steeds de tiende dag&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Rustdag Nevers&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;De rest van de dag heeft het geregend. Toch hebben we in deze stad (uitgesproken als Nevèèèr) een onvergetelijke dag beleefd, zoals jullie al hebben kunnen lezen in het vorige bericht van vanmiddag. Ik dacht toen dat we het wel gehad hadden voor vandaag. Maar verre van dat.&lt;br /&gt;Rond zeven uur lopen we weer in onze pelgrimsuitmonstering naar de stad om een ‘plat de jour’ te gaan nuttigen in het internetcafé. Overigens een heerlijke maaltijd voor 7 euro 90.&lt;br /&gt;Op weg ernaartoe komen we langs de kathedraal en horen binnen prachtige koormuziek klinken. &lt;/div&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SirAq_3BryI/AAAAAAAAAE8/I-y3ggdKD0Q/s1600-h/frans+10+(Nevers)+2+013+40%25.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5344295752757784354" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SirAq_3BryI/AAAAAAAAAE8/I-y3ggdKD0Q/s320/frans+10+(Nevers)+2+013+40%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Naar binnen natuurlijk. Op de trappen voor de romaanse absis achterin de kerk staat een gemengd koor. We hadden vanmorgen al tegen elkaar gezegd dat die halve koepel moest zorgen voor een fantastische akoestiek. En nu mogen we daar getuige van zijn.&lt;br /&gt;Het koor wordt gedirigeerd door een slanke vrouw, die werkelijk de touwtjes in handen heeft. Daarbij moet ik steeds denken aan Sybill, de dirigente van mijn (ons) eigen kerkelijk zangkoor van Nieuwenhagen. Prachtige harmonieën - het doet denken aan een mengelmoes van vroeg romaans en Ennia - en ongelooflijk mooie dynamiek in fortes en pianissimo’s. We zijn werkelijk dankbaar dat we dit hebben mogen meemaken. Zo onverwacht.  Zo was ik dan toch nog bij een koorrepetitie.&lt;br /&gt;Maandag is onze koorrepetitie. Ik zal het missen. Het zingt nu al door mijn hoofd: “Jesús, je voudrais te chanter sur la route…” Onze route leidt morgen naar een plaats waar waarschijnlijk geen internetverbinding te vinden is. Vandaar dat we jullie dit snel laten weten vanuit het internetcafé in Nevers, waar we zonet heerlijk gegeten hebben. &lt;/div&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SirArI92egI/AAAAAAAAAFE/jiDBPgu_U1I/s1600-h/frans+10+(Nevers)+2+015+40%25.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5344295755202329090" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SirArI92egI/AAAAAAAAAFE/jiDBPgu_U1I/s320/frans+10+(Nevers)+2+015+40%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Voordat het eten opgediend werd, schreef ik alvast wat op de achterkant van de placemat (zie foto hiernaast)&lt;br /&gt;Mijn koorvrienden en vriendinnen wens ik maandag een inspirerende repetitie toe. In juli mag ik er zelf weer bij zijn. Daar verheug ik me nu al op.&lt;br /&gt;Groeten uit La France. &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2246338014858859103-7020518402102766609?l=mayfransnaarsantiago.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/feeds/7020518402102766609/comments/default' title='Reacties plaatsen'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/06/nevers-wordt-steeds-onvergetelijker.html#comment-form' title='4 reacties'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/7020518402102766609'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/7020518402102766609'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/06/nevers-wordt-steeds-onvergetelijker.html' title='Nevers wordt steeds onvergetelijker'/><author><name>May Quaedflieg</name><uri>http://www.blogger.com/profile/01896034103717728592</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SirAq_3BryI/AAAAAAAAAE8/I-y3ggdKD0Q/s72-c/frans+10+(Nevers)+2+013+40%25.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>4</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2246338014858859103.post-2921292453235974685</id><published>2009-06-06T13:49:00.003+02:00</published><updated>2009-06-06T13:58:12.940+02:00</updated><title type='text'>Avé, Avé… in Nevers</title><content type='html'>&lt;div&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SipY-QruuEI/AAAAAAAAAEs/Sqe5w42pLw8/s1600-h/May+10+(Nevers)+028+50%25.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5344181734482032706" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SipY-QruuEI/AAAAAAAAAEs/Sqe5w42pLw8/s400/May+10+(Nevers)+028+50%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;Tiende dag&lt;br /&gt;Zaterdag 6 juni 2009&lt;br /&gt;Rustdag Nevers&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Zaterdagochtend, half zeven. Het tokkelt, roffelt en watervalt al uren luidruchtig op het tentzeil. Als ooit een rustdag zorgvuldig gepland is, dan is het nu wel. Het lijkt er zelfs op dat de weergoden zich aanpassen aan onze planning; dat Pluvius, gisteren minzaam omlaag kijkend, iets denkt of in zichzelf mompelt in de trant van: “Daar fietsen ze, nog even wachten, ouwe jongen, morgen hebben ze een rustdag, dan mag je weer…” Zoiets. Maar hoe durf ik zoiets te verzinnen? Hovaardigheid ten top. Dat roept om straf! Een grijs gestrafte dag. Gaat Pluvius daarom vanochtend zo te keer? Hij heeft zich acht dagen moeten inhouden; ja, dan wil je wel even. Met bakken laat hij het omlaag storten uit een egaal grijze hemel. De sluizen vol open. Ons tentje begint plaatselijk lekverschijnselen te vertonen. Bagage herschikken, strategische pannetjes plaatsen, nee, zo erg is het nog niet.&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;Wat doe je allemaal op zo’n rustdag? In ieder geval eens niet fietsen. Om half twaalf willen we naar de mis in het Espace Bernadette. En voor de rest staan zaken op de rol die op zo’n dag normaliter gedaan worden: fietsen poetsen, onderhoud plegen aan ketting en derailleur, bagage herordenen… en rusten, energie opdoen voor de komende dagen tussen Bernadette hiér en Bernadette vroeger, als molenaarsdochter in Lourdes, waar haar in 1858 Maria verscheen.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;Bij de douches en toiletten, die ik al vroeg bezoek omdat de aandrang verder slapen onmogelijk maakt, heb ik een lang gesprek met een Nederlands echtpaar tevoet naar Sint Jacob. Wind en weder dienende - het blijft gieten - hebben ze toch alles ingeruimd en staan ze naast hun enorme rugzakken te ontbijten onder de overkapping bij de afwasbakken. Niet moeilijk doen, gewoon nemen zoals het komt. “We hebben eigenlijk nog nooit zo’n riante tafel gehad…” Overal het positieve van inzien, op zijn minst proberen.&lt;br /&gt;Maar wij slapen nog een uurtje door.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;Wij zijn nu negen dagen onderweg. Een noveen. De tiende dag is onze rustdag. Helemaal in de geest van de oude Franse kalender van tweehonderd jaar geleden, die overigens al snel weer afgeschaft werd omdat niemand eraan kon wennen. Vlak na de grote Revolutie, waarbij alles op de kop werd gezet, begonnen ze toen met een nieuwe jaartelling - hun Revolution achtten ze belangrijker dan de geboorte van Christus… - en een nieuw kalendersysteem van tiendaagse weken. In die zin zit onze eerste Franse week erop en is de laatste dag voor ons de Dag des Heren, de dag dat we naar de kerk gaan. Een eenvoudige verklaring, nietwaar? Tot zover weer deze zoveelste, toch wel beknopte geschiedenisles. Onder het motto van ’overal neem je iets van mee, zelfs van deze blog‘. Een mens blijft zijn hele leven leren.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SipY-NqfbKI/AAAAAAAAAEk/8JtN9jOKvpA/s1600-h/May+10+(Nevers)+004+40%25.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5344181733671529634" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SipY-NqfbKI/AAAAAAAAAEk/8JtN9jOKvpA/s400/May+10+(Nevers)+004+40%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt; &lt;div&gt;Rond half tien zitten we te ontbijten. Buiten. ‘t Is even droog. Maar binnen de kortste keren moet er weer een vlucht naar Egypte geënsceneerd worden, onder de beschutting van onze riante voortent. Bij het steeds intenser wordende a-ritmisch geroffel vlak boven onze hoofden - samenlopende druppels lopen als straaltjes aan de buitenkant omlaag - zetten we het knusse ontbijt voort. Pluvius heeft er vandaag duidelijk zin in. Aeolus zal vandaag waarschijnlijk uitslapen, want het is windstil.&lt;br /&gt;Als outfit voor onze wandeling naar de stad kiezen we voor een typische pelgrimsuitmonstering: blote voeten in open sandalen - ‘Jesus-nikes’- en een dunne korte broek die snel droogt. Regenjas met capuchon… en daar gaat-ie. Zelfs nu moeten we even een portiek invluchten omdat Pluvius ons wat al te zeer bestookt. Eerst bezoeken we de kathedraal. Ontzettend groot. Het achterste deel is het oudst, duidelijk romaans; de rest werd er later aangebouwd in gotische stijl. Kinderen en leerkrachten zijn aan het oefenen voor la grande Communion morgen.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;Ons doel is het klooster St.-Gildard, beter bekend als de Espace Bernadette. De laatste jaren van haar leven sleet ze in dit klooster als non. Ze ligt er nu ten aanschouwe van iedereen in een prachtig versierde glazen kist, opvallend gaaf - je denkt even aan een kunststukje van Madame Toussaud… - een hemels exempel van vredigheid, maar ook een beetje - ik heb af en toe vreemde ideeën - als een slapende Sneeuwwitje… als het stukje appel uit haar keel schiet wordt ze weer wakker… “Waar ben ik? Wat doen jullie hier?” Maar dat gebeurt niet. Je wordt getroffen door de intense devotie waarmee de meesten in gebed voor haar neerknielen; nee, dit is toch serieus. De mis doet goed, ook al is ze in het Frans. Een groep Italiaanse Lourdes-pelgrims zorgt voor de gezangen. Sfeervol. De viering wordt afgesloten met het bekende ‘Avé, avé, avé Maria‘, dat we met kippenvel meezingen. Vol ontroering. Dit hééft wat. Tenslotte krijgen we bij de acceuil onze volgende stempel. &lt;/div&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SipY-buO0RI/AAAAAAAAAE0/nEvjJlw6E3Q/s1600-h/frans+10+(Nevers)+005+40%25.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5344181737445314834" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SipY-buO0RI/AAAAAAAAAE0/nEvjJlw6E3Q/s400/frans+10+(Nevers)+005+40%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;Met een lekker gevoel gaan we weer naar de Place Carnot, waar zich het café bevindt waar ze connexion internet hebben. Daar schrijf ik dit verhaaltje onder het genot van een café-au-lait. &lt;/div&gt;&lt;div&gt;Frans maakt intussen een wandeling buiten. Er zijn stilaan af en toe droge perioden. Maar niet voor lang.&lt;br /&gt;Wat we de rest van de dag doen, weten we nog niet. Dat is afhankelijk van het weer. Als dát wil, dan wil de rest ook.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Iets heel anders nu: vandaag speelt Oranje uit in IJsland. Bij één punt zijn onze jongens verzekerd van een ticket naar het WK volgend jaar in Zuid-Afrika. Ongetwijfeld zal er wel iemand de uitslag doorseinen op de blog. Bedankt alvast.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;De eerstkomende dagen doen we kleinere plaatsen aan. De kans lijkt niet groot dat we dan onze dagverslagen op de blog kunnen zetten. We vragen alvast voor enig geduld. Wil je per se weten hoe het met ons gaat, bel dan even met Louise of Gerry, met wie we dagelijks telefonisch contact hebben.&lt;br /&gt;Groetjes! Blijf jullie reacties sturen. Ze zijn als doping voor ons. Boterhammen met pindakaas is ook niet alles… (figuurlijk althans, want we eten best goed en komen weinig te kort!).&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2246338014858859103-2921292453235974685?l=mayfransnaarsantiago.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/feeds/2921292453235974685/comments/default' title='Reacties plaatsen'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/06/ave-ave-in-nevers.html#comment-form' title='2 reacties'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/2921292453235974685'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/2921292453235974685'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/06/ave-ave-in-nevers.html' title='Avé, Avé… in Nevers'/><author><name>May Quaedflieg</name><uri>http://www.blogger.com/profile/01896034103717728592</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SipY-QruuEI/AAAAAAAAAEs/Sqe5w42pLw8/s72-c/May+10+(Nevers)+028+50%25.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2246338014858859103.post-6669500092037874244</id><published>2009-06-05T21:32:00.003+02:00</published><updated>2009-06-05T21:47:00.835+02:00</updated><title type='text'>De eerste fietsnoveen voltooid</title><content type='html'>&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;Negende dag&lt;br /&gt;Vrijdag 5 juni 2009&lt;br /&gt;Vézelay – Nevers, 97 km&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Het is 5 juni vandaag, de verjaardag van mijn zoon Per. Al 38. Je wordt ouder papa… opa! Ouwe knar op de fiets.&lt;br /&gt;We hadden gisteren nog een leuke avond op de camping in het onvergetelijke Vézelay. Toen we uit de stad terugkwamen (Frans met de boodschappen, ik met de laptop) bleek Willemien ook gearriveerd. &lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Sil1D-gplkI/AAAAAAAAAEc/m8mymQ4JH_s/s1600-h/Frans+8+(Auxerre-Vezelay)+043+50%25.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5343931144031802946" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 333px; CURSOR: hand; HEIGHT: 249px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Sil1D-gplkI/AAAAAAAAAEc/m8mymQ4JH_s/s400/Frans+8+(Auxerre-Vezelay)+043+50%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;Lekker bijkletsen. En ze maakte de bijgaande foto van ons. &lt;/div&gt;&lt;div&gt;Verder was er een ouder Zwitsers echtpaar; een kolfje naar de hand van Frans. En een Engelsman, per fiets vanuit Zuid-Frankrijk op de terugweg naar dear old Albion. Hij had pijn in zijn knieën van de zware klimmen. Daar weten wij intussen ook alles van. Maar pijn in de knieën hebben we niet. In de trainingstijd vooraf had ik er wel regelmatig last van. Maar de laatste drie dagen voor ons vertrek heb ik mijn knieën gemasseerd met Lourdeswater… dat lijkt geholpen te hebben.&lt;br /&gt;Om tien uur lagen we al onder de wol. Vannacht bij een sanitaire slaapstop was er een ongekend heldere sterrenhemel boven de donkere heuvels te zien. Nooit geweten dat er zich zoveel schitterends in het heelal ophoudt. Jammer dat het zo koud was. &lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;We willen vandaag vroeg uit de veren omdat de méteo later in de middag regen voorziet. Aangezien we een lange en zware etappe door de hoge heuvels van de Morvan, een Ardennenachtig gebied, voor de boeg hebben, willen we graag droog in Nevers aankomen. Frans heeft de wekker gezet op half zes. Maar om vijf uur zijn de vogels hem voor. Ze verzorgen een prachtig concert. Toch kruip ik pas om kwart voor zes de tent uit. Elke morgen is er redelijk wat werk aan de winkel. Alles weer inpakken, ontbijten, tent opruimen. Dat neemt gemiddeld zo’n kleine twee uurtjes in beslag. Om half zeven zitten we al aan het ontbijt en om half acht rijden we gepakt en gezakt de poort uit, na eerst afscheid genomen te hebben van Willemien die we waarschijnlijk niet meer zullen zien… het rijmt ook nog.&lt;br /&gt;De lange afdaling naar Saint Père is werkelijk ijs- en ijskoud. We vliegen klappertandend door de vele bochten omlaag. Daarna blijft de weg gestaag stijgen tussen de heuvels door. Dan krijg je het vanzelf weer warm. Als we achterom kijken blijft Vézelay nog lang in het blikveld. Andermaal een foto. Na de top volgt een prachtige lange (en weer koude!) afdaling van acht kilometer met uitzicht naar beide kanten. &lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;Na een tweede klim dalen we af in het dal van de Yonne en bereiken na 30 kilometer het stadje Corbigny. Er is net markt, uitgerekend in de hele lengte van de straat waar we doorheen moeten.&lt;br /&gt;“Dat zou Gerry niet erg vinden”, weet Frans zeker. Maar wij moeten lopen tussen het gedrang door. Op een terrasje voor een warme kop chocomel bel ik Per even om hem te feliciteren. Hij klinkt bijzonder verrast, vindt het gewoonweg prachtig dat ik eraan gedacht heb. Graag gedaan. Een fijne dag.&lt;br /&gt;Het verdere verloop van ónze dag is qua inspanningen minder fijn. Voortdurend fors klimmen en diep dalen. Ondanks dat de zon schijnt zijn de afdalingen koud. Ik houd bijna de hele dag mijn fleece trui aan. Best lastig bij de beklimmingen. Het zweet gutst.&lt;br /&gt;Maar de landschappen zijn geweldig. En in het dorp Quipy fietsen we zowaar door de lange hoofdstraat met de naam ‘Rue Saint-Jaques de Compostelle‘. Dan voel je je echt ‘op weg‘.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;Tegen elf uur krijg ik een ‘hongerklop’. Dat krijg je als je om half zeven al zit te ontbijten. Bij de klimmen krijg ik de trappers bijna niet meer rond. Een tranendal, harken bij het leven. Zelfs Frans, die vandaag in opperste conditie verkeert en als ’de adelaar van Toledo’ de ene na de andere klim met succes meestert, mompelt terwijl hij me weer inhaalt (in de afdaling ben ik altijd sneller, bij de volgende klim schuift hij altijd weer à la Jopie langs me):&lt;br /&gt;“Ze willen ons vandaag maar niet met rust laten…” Er is inderdaad nauwelijks een stukje vlak. Ik ervaar deze etappe als de zwaarste tot nog toe. &lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Sil1DpZ4woI/AAAAAAAAAEU/9jMVKPlv-FQ/s1600-h/May+9+(Vezelay-Nevers)+012+50%25.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5343931138366292610" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 297px" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Sil1DpZ4woI/AAAAAAAAAEU/9jMVKPlv-FQ/s400/May+9+(Vezelay-Nevers)+012+50%25.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;Als we rond half twaalf uitgebreid met brood en soep zitten te lunchen aan een picknickzitje achter een oorlogsmonument waar een frisse wind onder de bomen doorblaast - een andere plek is niet te vinden - passeren twee Friese pelgrims te voet. Op 22 april vertrokken uit Ljouwert zijn ze al 44 dagen onderweg en ze hopen rond 10 augustus aan te komen - ik moet er niet aan denken, ik vind negen dagen al lang, maar ja, dat heb ik me zelf aangedaan… Frans vindt het ‘nog lang niet lang‘; de tijd vliegt, altijd is er weer iets te beleven. Als je die mensen ziet lopen, dan denk je: ‘Wat ben ik maar een watje’. Ook Dries van Agt noemde pelgrimeren per fiets ooit eens ‘labbekakkerig’. Zíjn mening. Maar ík voel het anders.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Als we na 65 kilometer in Premery aankomen, stel ik na een onderzoekende blik op de kaart voor om van de verder klimmende route af te wijken en de laatste 35 kilometer naar Nevers af te leggen via een drukkere D-weg door het dal van de Nièvre. Wel af en toe omhoog en omlaag, maar niet zo zwaar. Links en rechts van de weg zien we de hoge heuvels waar de route uit ons boekje doorheen loopt. Met welgevallen, dat wel.&lt;br /&gt;Zo bereiken we Nevers aanzienlijk frisser… hoewel, na het opzetten van de tent doen we allebei even een half uurtje de oogjes toe. Eungere. Je voelt dat je wat gedaan hebt.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;De camping (met internetaansluiting!!) ligt langs de Loire met een fantastisch uitzicht op de stad op een heuvel aan de overkant. Op het hoogste punt schittert de gotische kathedraal St.-Cyr-et-Ste-Julitte. Ik had me verheugd om hier een paar mooie foto’s van te maken, maar laat nu die fraaie toren in ‘omzeilde’ steigers staan. Doodzonde.&lt;br /&gt;Jaarlijks komen vele mensen naar Nevers om het lichaam van de heilige Bernadette, bekend van het wonder van Lourdes, te bezoeken. Dat zullen wij morgen doen op onze eerste rustdag. De stad staat bekend om haar prachtige architectuur en befaamde aardewerk. Er is altijd wat te doen op het gebied van festiviteiten. Aan de rand van de stad ligt - Harry, Wilma, Jo en Helmy, spits je oren! - het circuit van Magny-Cours, waar de Grand Prix van de Formule 1 jaarlijks verreden wordt.Vanavond gaan we de stad in. Ondermeer om eens ‘uit te eten’. Dat hebben we dik verdiend na de ontberingen van deze negende dag.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;Het eerste routeboekje is ‘uit’. Of het dat zelf geweten heeft? Op de hobbelige wegen van een voorstadje trilt het uit de houder en valt op straat. Terstond wordt het een prooi van een vrachtwagen… die er daardoor meteen 3-d kaartjes van maakt, met nóg meer heuvels dan in werkelijkheid.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;Als we op de camping dit nieuwe bericht aan de blog willen toevoegen, blijkt de boel niet te werken. De zaak is pas geïnstalleerd... maar niet goed dus. Onverrichterzake en de pé in verlaten we het veelbelovende kantoor en gaan naar de stad. Daar komen we erachter dat er een café is waar geïnternet kan worden. Dus na het eten weer de berg af naar de camping en met laptop weer terug omhoog. Jawel, het is gelukt.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Bedankt voor jullie reacties. Zo blijven we op de hoogte. Vooral het bericht van de narrow escape van Roda deed mijn geelzwarte hart sneller kloppen. Bedankt. &lt;/div&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2246338014858859103-6669500092037874244?l=mayfransnaarsantiago.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/feeds/6669500092037874244/comments/default' title='Reacties plaatsen'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/06/de-eerste-fietsnoveen-voltooid.html#comment-form' title='8 reacties'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/6669500092037874244'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/6669500092037874244'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/06/de-eerste-fietsnoveen-voltooid.html' title='De eerste fietsnoveen voltooid'/><author><name>May Quaedflieg</name><uri>http://www.blogger.com/profile/01896034103717728592</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Sil1D-gplkI/AAAAAAAAAEc/m8mymQ4JH_s/s72-c/Frans+8+(Auxerre-Vezelay)+043+50%25.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>8</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2246338014858859103.post-8730768941485652833</id><published>2009-06-04T17:23:00.003+02:00</published><updated>2009-06-04T17:33:14.713+02:00</updated><title type='text'>Een halve rustdag in Vézelay…</title><content type='html'>&lt;div&gt;&lt;br /&gt;Achtste dag&lt;br /&gt;Donderdag 4 juni 2009&lt;br /&gt;Auxerre – Vézelay, 56 km&lt;br /&gt;Na een verkwikkende nachtrust ontwaken we om kwart over zes. Om tien over acht rijden we de poort uit en zitten meteen op de goede weg. Wel wat anders dan gisteren in ‘Trwa’. De eerste kilometers volgt onze route het schone, vlakke dal van de Yonne, dus aanvankelijk makkelijk te fietsen. Vorig jaar reden we honderden kilometers langs de Rijn, die overigens wel wat breder is. Via de D100 passeren we steile kalkrotsen, de Rochers du Saussois.&lt;br /&gt;Na 20 kilometer komen we in Cravant dat zijn weg naar de geschiedenisboeken vond vanwege een belangrijke veldslag in 1423, waarbij de Bourgondiërs de verzamelde legers van de Franse koning vakkundig in de pan hakten… waar is er nooit wat gebeurd..?&lt;br /&gt;In Châtel-Censoir, waar net markt is, maken we na 42 kilometer een pauze op een terrasje, waar vlak voor onze neus een Franse madame vakkundig een spiegel van een geparkeerde auto af rijdt. Een typisch Frans volksoploopje is het gevolg.&lt;br /&gt;Het oude stadje is gedrapeerd rond een hooggelegen kerk (met een crypte uit de vijfde eeuw..!) boven de rivier de Yonne. Diverse wijnkelders nodigen uit voor een Bourgondisch bezoek; maar dat is onderweg aan ons niet besteed.&lt;br /&gt;Na Châtel-Censoir klimt de weg gestaag omhoog. Eerst stevig vals plat door een klein dal tot op een beboste heuvelrug en dan drie kilometers aan 7 procent. Tijdens de afdaling ontvouwt zich aan het einde van het bos een geweldig panorama op Vézelay, op de top van een hoge heuvel oprijzend tussen de wijnvelden. Onvergetelijk. &lt;/div&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Sifoxqnz5DI/AAAAAAAAADs/2hA1yX4P-As/s1600-h/May+8+(Auxerre-Vezelay)+035.jpg"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5343495422850884658" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Sifoxqnz5DI/AAAAAAAAADs/2hA1yX4P-As/s400/May+8+(Auxerre-Vezelay)+035.jpg" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Eerst weer 7% omlaag, maar dan weer net zo pittig omhoog het stadje in, het laatste deel van een enerverend Cauberggehalte. Naar de camping moeten we aan de andere kant weer omlaag. Jammer. De klok klept het Angelus als we de poot van de camping annex Auberge de Jeunesse binnenrijden. Geen mens te zien. Wie komt er ook zo vroeg op de dag al op een camping aan..? Wij dus, want we willen ruim de tijd hebben om de stad te bezichtigen. We kiezen een van de weinige vlakke plekjes en installeren ons. Het terrein in lichte terrasvorm ligt mooi afgelegen en is lekker rustig. Het uitzicht over een prachtig dal en hoge heuvels is schitterend. Er is zelfs een overdekt hok met stroom waar ik alvast kan beginnen met dit dagverslag. Of er internetverbinding is blijft onduidelijk omdat er niemand is om deze vraag te beantwoorden.&lt;br /&gt;Na gegeten, gedoucht en de was gedaan te hebben gaan we naar de stad. Niet zomaar een stad. Vézelay vormt door de eeuwen heen een hoogtepunt op de pelgrimsroute. Pelgrims uit vele landen kwamen hier samen om gezamenlijk verder te trekken over de Via Lemovensis, een van de vier hoofdroutes door Frankrijk. Dat zorgde in de Middeleeuwen voor een enorme drukte. In 1146 trok te bekende monnik en kloosterstichter St.-Bernardus vanuit Vézelay met een enorm leger kruisvaarders naar Palestina. De stad staat op de Werelderfgoedlijst van de Unesco en is toeristisch bijzonder in trek. Smalle straatjes, ongeschikt voor bepakte fietsen en nauwelijks door lege, leiden steil omhoog naar de top, waar de Sainte Madeleine, een enorme romaanse kathedraal uit de 12e eeuw, staat te pronken. De Kelten en de Romeinen bezaten al een heiligdom op deze gewijde heuvel. Het belangrijkste van de Sainte Madeleine zijn de relikwieën van Maria Magdalena. De echte? Dat is moeilijk meer vast te stellen. In de tijd van Maria Magdalena bestond er nog geen DNA. Hoe dan ook moet ik hier in Vézelay even denken aan het wereldschokkende boek van Dan Brown, The Da Vinci Code, waarin Maria Magdalena wordt neergezet als een zeer bijzondere vrouw, die in de kerkelijke geschiedenis ten onrechte een ondergeschikte rol als lichte vrouw kreeg toebedeeld. Maar dat was ze absoluut niet. Dat beeld is het gevolg van een lastercampagne die door de vroege Kerk is gevoerd. Maria Magdalena moest in diskrediet gebracht worden, haar belangrijke rol uit de bijbel worden geweerd. Meer in het bijzonder het huwelijk tussen haar en Jezus… het is in de geschiedschrijving terug te vinden, volgens Dan Brown.&lt;br /&gt;Toen Jezus gekruisigd werd, was zij zwanger van Hem: de grootste doofpotaffaire in de geschiedenis van de mensheid. Niet alleen was Jezus getrouwd, Hij was ook nog ‘ns vader! Maria Magdalena was het heilige uitverkoren werktuig. Maar dit paste niet in het concept van de vroege kerk van Christus.&lt;br /&gt;Daarom werden de bewijzen dat ze de vrouw van Jezus was aan het daglicht onttrokken en het beeld van lichte vrouw aan haar gekoppeld. De Kerk pleegde hiermee historisch bedrog. Als algemeen bekend zou worden dat Jezus getrouwd was, dan zou de kerk dat niet overleven. Het bestaan van een kind van Jezus zou het cruciale idee van Zijn goddelijkheid ondermijnen, en daarmee zijn christelijke Kerk, die zichzelf had uitgeroepen tot het enig uitverkoren werktuig waarmee de mensheid toegang had tot het goddelijke en het hemelrijk.&lt;br /&gt;Ten tijde van de kruisiging was Maria Magdalena zwanger. Op Paasmorgen was zij het eerste bij zijn lege graf; zij was immers zijn vrouw… Om het ongeboren kind van Jezus in veiligheid te brengen, moest ze het land ontvluchten. Met de hulp van de trouwe oom van Jezus, Jozef van Arimathea, reisde ze in het geheim naar Gallië, het huidige Frankrijk. Daar vond ze een veilig toevluchtsoord binnen de joodse gemeenschap. Hier werd haar dochter geboren. Ze heette Sara.&lt;br /&gt;De familie van Jezus breidde zich in Frankrijk uit en vermengde zich door een huwelijk in de vijfde eeuw met Frans koninklijk bloed, wat het begin was van de dynastie der Merovingers. Het Vaticaan probeerde deze koninklijke familie slinks uit de weg te helpen. Hetgeen op een haartje na gelukt zou zijn. Via koning Sigibert wist de bloedlijn zich voort te zetten tot Godfried van Bouillon, die de Priorij van Sion stichtte.&lt;br /&gt;Tot zover de gedachtegang van Dan Brown. Hij schreef een indringend, fictief verhaal, dat Maria Magdalena, die hier in Vézelay vereerd wordt, in een revolutionair daglicht stelt. En bovendien bij mij ook allerlei gedachten laat opborrelen over het ‘marketingconcept’ van de vroegste christelijke Kerk. Marketing is van alle tijden, of het nu gaat over wasmiddelen, hondenbrokken of geloof. De zaak moet aan de man gebracht worden, economisch of ideëel; en ingeval van dit laatste bleek het resultaat , gezien de rijkdom en de praalzucht van de Kerk, economisch bepaald geen windeieren gelegd te hebben. Je ziet dan opeens bepaalde parallellen met het hele ‘Jacobusverhaal’. Ook een kwestie van ‘marketing’, die er bij de argeloze pré-middeleeuwers kennelijk in ging als zoete koek. Waar ligt de scheidslijn tussen Wahrheit und Dichtung, tussen wetenschappelijk bewijs en… geloof..? Het houdt je wel bezig.&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;We genieten van de romaanse kathedraal. In de crypte, nog ouder, bezoeken we ook de relikwieën van Maria Magdalena. Ontzettend veel foto's gemaakt.&lt;br /&gt;Dit bericht kon ik op de blog zetten bij het Bureau de Tourisme… gelukkig.&lt;br /&gt;Groetjes van ons tweetjes. Morgen gaat het naar Nevers, waar we Zaterdag - een verwachte regendag - een rustdag houden. Tot later! &lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2246338014858859103-8730768941485652833?l=mayfransnaarsantiago.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/feeds/8730768941485652833/comments/default' title='Reacties plaatsen'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/06/een-halve-rustdag-in-vezelay.html#comment-form' title='9 reacties'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/8730768941485652833'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/8730768941485652833'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/06/een-halve-rustdag-in-vezelay.html' title='Een halve rustdag in Vézelay…'/><author><name>May Quaedflieg</name><uri>http://www.blogger.com/profile/01896034103717728592</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/Sifoxqnz5DI/AAAAAAAAADs/2hA1yX4P-As/s72-c/May+8+(Auxerre-Vezelay)+035.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>9</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2246338014858859103.post-1451775765076042064</id><published>2009-06-03T21:50:00.002+02:00</published><updated>2009-06-03T21:53:39.900+02:00</updated><title type='text'>De zevende dag…</title><content type='html'>Zevende dag&lt;br /&gt;Woensdag 3 juni 2009&lt;br /&gt;Troyes – Auxerre, 92 km&lt;br /&gt;Was de zevende dag in het scheppingsverhaal een rustdag, voor ons gaat dit niet op, we gaan vandaag verder naar Auxerre. Al om zes uur opgestaan rijden we tegen tien voor acht de poort van de camping uit. Om acht uur gaat de beroemde kathedraal van Troyes (spreek uit als ‘Trwá’) open. Die willen we nog even bezoeken. Gisteren waren we daar te laat voor geweest; ook God sluit om zes uur in Frankrijk…&lt;br /&gt;Jammer genoeg was er niemand om ons een stempel te verstrekken. Daarom nemen we alleen herinneringen en een aantal bijzonder fraaie foto’s mee.&lt;br /&gt;Het weer is opnieuw uitzonderlijk, de zesde dag achter elkaar al. Een flauw windje begeleidt ons op weg. Het is altijd een probleem om als fietser een vreemde stad uit te komen. Ook nu weer. Zoekend en vragend in de ochtenddrukte vinden we veel te laat de rustige weg naar het eerste dorp in ons routeboekje. We rijden over rustige wegen met lichte hellingen, door groene dorpen en een afwisselend kleinschalig landelijk gebied met bossen aan de heuvelachtige horizon. In verschillende plaatsen komen we weer van die markante overdekte wasplaatsen tegen. En ook een bakkerswagen, die ons tegen betaling voorziet van een lekker vers pain complet.&lt;br /&gt;Bij een grauwe brievenbus aan de muur van de onooglijke ‘mairie‘, het gemeentehuis, van een piepklein dorp, posten we een ansichtkaart aan onze mamke. Benieuwd of ze er al is - die kaart - als we weer in Nederland terugkomen.&lt;br /&gt;Er is heel wat te zien onderweg. In Fays-la-Chapelle staat notabene een kerkje in vakwerkbouw; zeldzaam, misschien wel uniek, en daarom opvallend.&lt;br /&gt;Na een snelle afdaling rijd ik plotseling lek. Alweer de achterband. Fiets op zijn kant in het gras, wiel eruit, nieuw binnenbandje erin… het ‘oude’ bandje had spontaan een lek opgelopen naast het ventiel. Ik prijs me gelukkig met een reisgezel als Frans, die in deze - en ook andere - zaken uiterst handig is. Een kwartiertje later zijn we weer op weg.&lt;br /&gt;Het mooiste plaatsje onderweg is Evry-le-Châtel, een hooggelegen stadje, uitkijkend op het dal van de Armance. Van de oude ommuring is een prachtige stadspoort bewaard gebleven met twee robuuste torens. Opvallend is ook de bijzondere ronde markhal, ook weer in vakwerkstijl. Ook hier weer een aantal houten vakwerkhuizen die zo kenmerkend zijn voor deze streek.&lt;br /&gt;Onze grote pauze maken we even na twaalven op een picknickzitje bij een klein pittoresk sluisje en een wasplaatsje. We laten ons het verse pain complet uitstekend smaken, samen met een komkommersalade, nog over van gisteren, toen we teveel gekookt hadden. Nog even de handen wassen, die nog vuil waren van de lekke band, en heerlijk een tijdje de voeten in koele snelstromende water.&lt;br /&gt;Na een groot aantal kilometers door een landschap dat afwisselend het midden houdt tussen het Limburgse heuvelland met klimmetjes en afdalingen en Brabantse vlakheid, rijden we de laatste twintig door de wijnvelden van de befaamde Chablis. Steile heuvels. De klim naar Lignorelles is lang en pittig en wordt gevolgd door nóg twee fikse klimmen.&lt;br /&gt;Tijdens de eerste klim gaat mijn mobieltje. Louise. ‘Iemand van het OCGL, de heemkundevereniging, had haar gebeld voor foto’s van de twee scholen in Nieuwenhagerheide… ze weten toch dat ik weg ben!?&lt;br /&gt;“Laat ze mij maar zelf bellen”, vind ik, “dan kunnen we het precies bespreken. Geef mijn mobiel nummer maar door.” Ik stop mijn mobieltje in de broekspijp van mijn fietsbroek. Meteen bij de hand. Maar als we in de drukte van Auxerre arriveren heeft nog niemand gebeld.&lt;br /&gt;Auxerre is een middelgrote stad aan de rivier de Yonne. Aan de overkant ligt de kathedraal hoog op een heuvel te pronken. De rest van stad ligt tegen de hellende oever gebouwd.&lt;br /&gt;Om half vier melden we ons bij de receptie van Camping Municipal d’Auxerre, waar we door een bijzonder kortaffe, gestreste ‘dame’ ontvangen worden. Zelfs het innen van 9 euro 85 als kampeergeld wil maar geen glimlach op haar gezicht toveren. De camping zelf echter oogt goed verzorgd met veel schaduwrijke plaatsen. Het sanitair ziet er nieuw uit. En… er is een internetverbinding in de kantine!&lt;br /&gt;Tegenover de camping ligt het stadion van de vermaarde voetbalclub AJ Auxerre met de voetbaldinosaurus Guy Roux als coach. Onvergetelijk zijn de wedstrijden die ze tegen ons Ajax speelden.&lt;br /&gt;Na gedoucht, de was gedaan en even gerust te hebben fietsen we naar het stadscentrum om een stempel te bemachtigen bij de kathedraal en boodschappen te doen. We fietsen door de smalle straatjes - hier ook weer van die typische vakwerkhuizen - naar het hoogste punt, waar de kathedraal St.-Etienne staat. Een imposant gotisch gebouw met drie prachtig gebeeldhouwde portalen en achter het altaar gigantische gebrandschilderde ramen uit de 13e eeuw met een compleet stripverhaal over het leven van Sint Jacob… dan voel je je pas echt op weg naar de eindbestemming. Dat laatste krijgen we niet te zien. We hebben onze fietsen nog maar net in het portaal geparkeerd als er iemand ons vertelt dat de kerk ‘closed’ is… terwijl de deur nog openstaat. De klok slaat zes. We lopen de deur binnen en ik maak snel een foto van het enorme middenschip. Door de zijbeuk zien we een bisschopachtige zwartgeklede heer, met een zilveren kruis omhangen, en een jongere man naar ons toekomen. Om ons eruit te gooien, vrezen we. Ik stap in hun richting en vertel hen dat we pelgrims zijn en graag een stempel zouden willen. Een en al instemming. De jongere man wordt met ons terug gestuurd naar de sacristie. Hij stempelt onze credencial met een onvergetelijke overgave om ons een zo fraai mogelijk product mee te geven. Daarna moeten we er echt uit en wordt de grote eikenhouten deur gesloten. God mag op zijn vrije avond niet meet gestoord worden… Zo heeft iedere stempel zijn eigen verhaal.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Helaas lukt het met deze verbinding niet om foto's toe te voegen. Jammar. Volgende keer hopelijk beter.&lt;br /&gt;Groetjes van ons beiden.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2246338014858859103-1451775765076042064?l=mayfransnaarsantiago.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/feeds/1451775765076042064/comments/default' title='Reacties plaatsen'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/06/de-zevende-dag.html#comment-form' title='8 reacties'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/1451775765076042064'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/1451775765076042064'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/06/de-zevende-dag.html' title='De zevende dag…'/><author><name>May Quaedflieg</name><uri>http://www.blogger.com/profile/01896034103717728592</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>8</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2246338014858859103.post-2123883559826025111</id><published>2009-06-03T21:49:00.000+02:00</published><updated>2009-06-03T21:50:42.899+02:00</updated><title type='text'>Voor het eerst ‘Buon Camino!’</title><content type='html'>Zesde dag&lt;br /&gt;Dinsdag 2 juni 2009&lt;br /&gt;Châlons-en-Champagne – Troyes, 98 km&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Een hele opluchting dat we gisteren in Châlons eindelijk weer eens een ‘connection internet’ aantroffen, in dit geval een ‘wifi zone’. Daardoor kon de achterstand ingegelopen worden: drie dagverslagen versturen en de reacties lezen. Heerlijk.&lt;br /&gt;Voor de rest hadden we een gezellige avond gisteren in Châlons. Doordat er enkele regenbuiten vielen kon er weinig ondernomen worden qua stadsbezichtiging en inkopen doen. En omdat de camping een overdekt terras rijk is waar gegeten kon worden, hebben we daar met smaak gebruik van gemaakt.&lt;br /&gt;Een uur later dan wij was de ‘alleenstaande vrouw’ van de dag tevoren ook weer gearriveerd. We legden contact en besloten samen te eten. Ze heet Willemien, een ergotherapeute met pensioen, en is helemaal vanuit Heiloo komen fietsen in haar eentje. Haar man Bart fietst tegelijkertijd in Spanje de Via Plata van Sevilla naar Santiago en van daaruit ’terug’ naar St.-Jean-Pied-de-Port, waar ze elkaar op 23 juni weer in de armen zullen sluiten. Romantisch of niet? Naar verwachting zouden we Bart mogelijk nog tegen kunnen komen in de buurt van Pamplona. We zullen zien. Nogmaals, het werd een gezellige avond. Willemien lijkt uiterlijk ontzettend veel op mijn collega Tineke van ‘t Valder, bijna als twee druppels water. En haar manier van spreken ook. Na het eten - Frans en ik aten frites met worst en een bijna onbehoorlijk grote kom sla - werd er zelfs nog een tweede fles wijn besteld. En dát hebben we vandaag geweten!&lt;br /&gt;Vannacht werd ik rond half drie wakker. Een beetje misselijk (wie zei dat vroeger ook al weer…?). De worstjes wilden maar niet zakken en het borrelde in mijn darmensysteem. Tot overmaat van ramp bleek ook nog eens de lucht uit mijn slaapmatrasje en ongewenste uitgang te hebben gevonden; een ‘slapmatrasje’ dus, waardoor gevoelig ik op de oneffen grond lag. Allerlei doemscenario’s begonnen door mijn hoofd te spelen. Maar na een ‘succesvol’ bezoek aan het toilet en het opblazen van het matrasje had ik normaal verder kunnen slapen tot Frans om half zeven opstond met zijn gebruikelijke vraag: “Wie laat is ‘t?”. Onwetend van dit alles. Hij had geslapen als een blok.&lt;br /&gt;De hemel is vandaag weer kraakhelder, smetteloos blauw. De zoveelste mooie dag op rij. Om half negen vertrekken we voor onze dagrit naar Troyes, uitgezwaaid door een fietsende Duitser, een ex-Santiagoganger. “Buon Camino!” Je begint er steeds meer tegen te komen.&lt;br /&gt;De eerste kilometers zijn onverwacht vlak als een biljartlaken. Niet te geloven. Maar daarna wordt het toch al snel weer van hetzelfde laken een pak. Eindeloze golvende graanvelden, doorsneden met lange rechte wegen tot aan de einder, flauwtjes klimmen en dalen door de graanschuur van Frankrijk. Akker na akker, spaarzame kleine dorpjes, vaak versscholen in een dalput. Bijna allemaal hebben ze een oude romaanse kerk. Maar voor de rest lijken ze uitgestorven. Hier en daar zien we enorme coöperatieve graansilo’s. De middenstand heeft het hier niet kunnen bolwerken. Over een afstand van 90 kilometer komen we nauwelijks een winkel of cafeetje tegen. Als je dat vooraf niet weet, kun je beslist een probleem krijgen als je mondvoorraad op is.&lt;br /&gt;Onderweg halen we de eerste collega-pelgrims in, twee mannen uit Breda.&lt;br /&gt;“Die komen me heel bekend voor”, zegt Frans als we een eind voorbij zijn. En dat blijkt inderdaad zo te zijn als ze ons een uurtje later weer inhalen als we na 54 kilometer (gereden met een gemiddelde van 21!) een eetpauze houden in de schaduw van de oude kerk van Lhuitre met weer een rustiek vervallen kerkhof. Een van hen is de broer van een collega van Frans. Frans wist dat ze op dezelfde dag vertrokken waren, maar dat je je onderweg zou ontmoeten… nee, dat is puur toeval; maar wat heet toeval..?&lt;br /&gt;We zijn inmiddels het departement Bourgogne binnengereden. Het landschap wordt kleinschaliger, gezelliger, de dorpen wat dichter bij elkaar. De wegen zijn minder, veel grove steenslag.&lt;br /&gt;Na 60 kilometer passeren we een historische plek, St.-Nabord-sur-Aube, waar Napoleon zijn laatste slag leverde tegen de Oostenrijkse troepen, om daarna afstand te doen van de troon. Historie. Dat is zowat alles wat er onderweg aan wetenswaardigheden bij elkaar geschraapt kan worden.&lt;br /&gt;Om half drie komen we aan op de camping municipal van Troyes. Alweer geen ‘connection internet’. In de stad is wel een internetcafé waar we hopen te slagen. Na rondgereden te hebben en veel foto’s gemaakt, stappen we na enig zoeken het wifi- en cybercafé binnen. We worden meteen op de hoogte gesteld van het onheil: uitgerekend vandaag ligt in de hele regio het totale internetgebeuren plat door een storing..! Tja, we doen dan wel ons best om jullie op de hoogte te houden, maar dáár kunnen we uiteraard niet tegenop. We hopen morgen in Auxerre betere omstandigheden aan te treffen.&lt;br /&gt;Troyes als stad - de Seine vertakt zich in hier in drie armen die later weer in elkaar vloeien - is bijzonder de moeite waard. Dicht bij elkaar liggen drie geweldige oude kerkgebouwen waarvan de gotische kathedraal, de St.-Pierre-et-Paul, de bekendste is. Ze heeft onvergetelijk mooie gebrandschilderde ramen, die we echter niet mogen zien omdat er maar tot kwart voor zes bezichtigd kan worden. Doodzonde. Evenals Châlons staat het oude centrum bovendien vol met van die karakteristieke eeuwenoude vakwerkhuizen. Een groot deel van Troyes werd in de Tweede Wereldoorlog verwoest, maar de sporen hiervan zijn inmiddels uitgewist.&lt;br /&gt;Tot zover de woorden van de evangelist Mathias. Wordt (hopelijk) vervolgd morgen in Auxerre.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2246338014858859103-2123883559826025111?l=mayfransnaarsantiago.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/feeds/2123883559826025111/comments/default' title='Reacties plaatsen'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/06/voor-het-eerst-buon-camino.html#comment-form' title='0 reacties'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/2123883559826025111'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/2123883559826025111'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/06/voor-het-eerst-buon-camino.html' title='Voor het eerst ‘Buon Camino!’'/><author><name>May Quaedflieg</name><uri>http://www.blogger.com/profile/01896034103717728592</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2246338014858859103.post-2843731769539490946</id><published>2009-06-01T18:10:00.002+02:00</published><updated>2009-06-01T18:17:53.865+02:00</updated><title type='text'>Pinkpop in de Champagne</title><content type='html'>&lt;div&gt;&lt;br /&gt;Vijfde dag&lt;br /&gt;Maandag 1 juni 2009, Pinkstermaandag&lt;br /&gt;Varrennes-en-Argonne – Châlons-en-Champagne, 76 km&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Thuis, althans in Landgraaf, is vandaag de topdag van Pinkpop. Voor de 40e keer al! Over traditie gesproken. Ik zal het gebonk en gedreun van de bastonen in mijn achtertuin - het hardst bij zuidwesten wind - dit jaar moeten missen. Weer even een nostalgisch verlangen naar huis. Maar niet alleen thuis, maar ook op de camping van Varennes viel er vannacht van iets van dien aard te genieten…, nou ja, genieten… de hele lange, koude nacht klonk vanuit een caravan met pubers een doordringende disco-techno (zo gok ik naar de benaming van deze ‘muzikale’ stroming) van zo’n driehonderd basslagen per minuut. Om gestoord van te worden. Rond vijf uur werden er vogelgeluiden doorheen gemixt, maar die kwamen echt uit de bomen. Maar aan zo’n vogelconcert ben je zo gewend dat je dat op een gegeven moment niet meer hoort; die tak-tak-tak-rampetampe dreun wel. Tegen half zes vonden de jongelui het kennelijk tijd worden voor ‘oogjes dicht en snaveltjes toe’. Maar dat ik goed geslapen en uitgerust ben, kun je bepaald niet zeggen.&lt;br /&gt;De iele klok van de plaatselijke kerk slaat zeven als ik de slaapzak oprol. De lucht is weer strakblauw, dit na die bewolkte dag van gisteren en in tegenstelling met wat ik gisteren van Louise uit mijn mobieltje vernam: het zou in de regio Parijs slecht weer worden… waarom hebben we deze reis zo’n geluk? Omdat we het verdiend hebben? Omdat Sint Jacob de loper voor ons uitrolt en alle bovenaardse relaties mobiliseert?&lt;br /&gt;Even na half negen stappen we op de fiets en na een snel bezoek aan de ‘boulanger’ voor een pakje ‘pain complet’ beginnen we aan de route van vandaag. Bergop langs de Tour Louis XVI en hoger… Van de eerste vijf kilometer moeten er vier geklommen worden, een veelbelovend begin. Maar daarna mochten we kilometers lang vals plat door een koel bos omlaag om daarna met een stevig blazende Aeolus in de rug - wat zijn we toch mazzelaars - te belanden in de onafzienbare golvende lappendeken van graanakkers van de Champagne, met verspreid liggende piepkleine dorpen waar gigantische graansilo’s de skyline bepalen. Een van die dorpen heet Hans. Niet Anders, maar gewoon Hans - overigens uitgesproken als Òh. In het centrum staat een rond 1200 gebouwde kerk met de naam Notre Dame du Soldat, onze lieve Vrouw van de soldaat. Er staat ook een kasteel waar koningen en edellieden verbleven als ze op doortocht waren.&lt;br /&gt;Die veldenoceaan doet me onmiddellijk denken aan meseta, de Spaanse hoogvlakte van gelijksoortige akkers, waar we over een paar weken doorheen moeten. Het is vandaag al behoorlijk warm, en bomen zijn soms slechts aan de horizon te zien. Of Aeolus dan ook onze metgezel zal zijn..? Vandaag blaast hij ons vooruit. Vooral bijzonder aardig bij de klimmetjes. We hallen met onze zwaarbepakte fietsen een gemiddelde van twintig.&lt;br /&gt;Om kwart over elf houden we een korte eetpauze op de trappen van de kerk in het dorpje Bussy-le-Château - geen kasteel te zien, misschien was het er vroeger, anders zou de naam niet te verklaren zijn. We eten pain complet en smeren ons in, want anders verbrand je vandaag levend op die wegen door de velden. Aan iemand gevraagd naar drinkwater - eau potable - worden we verwezen naar een kraan op het kerkhof. Ik maak nog een paar impressiefoto’s van de vervallen en scheefgezakte oude graven. Ligt hier misschien ook een voormalige Santiagoganger tussen?&lt;br /&gt;Na ongeveer 50 kilometer fietsen we een klein eindje over de kaarsrechte Ancienne Chaussée Romaine, een van de vele voormalige Romeinse heirbanen die het Romeinse Gallië doorkruisten. Ook in die tijd, bijna twee millennia geleden, zullen hier ongetwijfeld al graanakkers geweest zijn.&lt;/div&gt;&lt;div&gt; &lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SiP-hznuajI/AAAAAAAAADk/QPjaFuHw9X4/s1600-h/May+3+(tot+Ch%C3%A2lons(+031.jpg"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5342393439737506354" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SiP-hznuajI/AAAAAAAAADk/QPjaFuHw9X4/s400/May+3+(tot+Ch%C3%A2lons(+031.jpg" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Tien kilometer verder ligt l’Épine. Van verre zijn de twee reusachtige torenspitsen van de kolossale basiliek al te zien aan de einder van de velden. Sinds herders in de elfde eeuw in een brandende braamstruik een Mariabeeld vonden, dat voor genezing bleek te kunnen zorgen, is l’Épine een bedevaartsplaats, die zelfs door de paus bezocht werd. Dat lezen we op een plaquette in de kerk, die we binnengaan met het oogmerk een stempel te bemachtigen voor onze credencial. In het prachtige gotische interieur met schitterende glas-in-loodramen loopt een oud scheefgetrokken vrouwke met stoelen te sjouwen.&lt;br /&gt;“Un tampon? Mais bien sûre, messieurs. Venez avec moi.” We volgen haar naar de sacristie die ze met moeite knarsend opent. Ze maakt de stempel schoon om een zo mooi mogelijke afdruk te kunnen leveren. Als ze ons vriendelijk aankijkt heb ik even de neiging mijn scheerapparaat uit mijn bepakking te halen. Maar daar is ze te lief voor. Daarom helpen we haar mee met het versjouwen van de overige stoelen. Met een goed gevoel begeven we ons weer op weg.&lt;br /&gt;Van hieruit is het nog ruim tien kilometer naar Châlons. Na een lange flauwe klim vallen we na een kilometerslange kaarsrechte afdaling door de velden als het ware de stad binnen. Châlons is het noordelijk centrum van de Champagnestreek, eigenlijk de eerste grotere stad op onze route. De binnenstad ziet er pittoresk uit met zijn vele karakteristieke vakwerkgevels. Er zijn ook drie bezienswaardige kerken. Een daarvan is de prachtige deels romaanse, deels gotische Notre Dame en Vaux, dé toeristische blikvanger.&lt;br /&gt;De plaatselijke Camping Municipal, waar we twee jonge Françaises aantreffen van wie er een werkelijk accentloos Engels spreek - merci monsieur pour les compliment - ligt drie kilometer buiten de stad. Het is er een van het betere soort. Groot, rustig, veel bomen en … wifi! Ik krijg een code waarmee ik op het netwerk kan inloggen. Deze pelgrimstocht is zelfs nog geschikt om mijn informatica-achterstand in te lopen. Je blijft leren, hoe oud je ook bent.&lt;br /&gt;Terwijl ik dit zit te schrijven onder een overdekt terras, barst een noodweer los. Il fait de d’orange. Maar het is slechts van korte duur. Volgens de ‘madame’ die mij een pilsje verstrekt zal het morgen weer hetzelfde worden als vandaag, 24 graden, en hopelijk Aeolus weer in de rug.&lt;/div&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;div&gt;Bedankt voor jullie geduld. De reacties waren weer overweldigend.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2246338014858859103-2843731769539490946?l=mayfransnaarsantiago.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/feeds/2843731769539490946/comments/default' title='Reacties plaatsen'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/06/pinkpop-in-de-champagne.html#comment-form' title='11 reacties'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/2843731769539490946'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/2843731769539490946'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/06/pinkpop-in-de-champagne.html' title='Pinkpop in de Champagne'/><author><name>May Quaedflieg</name><uri>http://www.blogger.com/profile/01896034103717728592</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SiP-hznuajI/AAAAAAAAADk/QPjaFuHw9X4/s72-c/May+3+(tot+Ch%C3%A2lons(+031.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>11</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2246338014858859103.post-7744283423115325064</id><published>2009-06-01T18:00:00.002+02:00</published><updated>2009-06-01T18:09:15.174+02:00</updated><title type='text'>De Geest van Pinksteren</title><content type='html'>&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;Vierde dag&lt;br /&gt;Zondag 31 mei 2009, Pinksteren&lt;br /&gt;Montmédy – Varennes-en-Argonne, 60 km&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Het is Pinksteren vandaag. Twee millennia geleden verscheen de Heilige Geest aan Jezus’ apostelen in de vorm van vurige tongen. Ze kregen letterlijk de geest en trokken daarmee de wijde wereld in om te prediken. Petrus naar Rome, Johannes naar Efese en Jacobus… naar Spanje? Werd hij daarom in dat land begraven? Of … wérd hij daar wel begraven? Ooit, twaalf eeuwen geleden, stelde paus Calixtinus, de plaatsvervanger van Christus op aarde, dit officieel vast. Dáár moest men zijn om Jacobus te aanbidden. Geen twijfel mogelijk, want hij, Calixtinus, was immers onfeilbaar. En die het waagde hieraan te twijfelen, werd als ketter in de ban gedaan. Of erger. Welnu, deze vaststelling van Calixtinus vormt het fundament van onze lange reis naar ‘het einde van de wereld’ – in middeleeuwse begrippen althans, we weten tegenwoordig wel beter… – in het spoor van al die miljoenen die ons voorgingen. Maar het is nog ver, nog meer dan tweeduizend kilometer. Cees Nooteboom formuleert het zo:&lt;br /&gt;De pelgrimage naar Santiago ontstond omdat men meende in die stad het graf van de apostel Jacobus gevonden te hebben; gebeurtenissen dus die plaatsvonden naar aanleiding van iets wat misschien nooit gebeurd is. Op die uiterst schimmige voorstelling rustte een massale Europese volksbeweging die de Spanjaarden de mogelijkheid gaf om zich tegen de Arabische overheersing te blijven verzetten, de rest van Spanje op de Islam terug te veroveren, en zo een tij te keren dat heel Europa had kunnen overspoelen.&lt;br /&gt;Stel je voor, als dát destijds niet gelukt was, dan hadden onze vrouwen nu met hoofddoekjes of totaal vermomd in carnavalistische burka’s moeten rondlopen… maar niet op straat! Je moet er niet aan denken.&lt;br /&gt;Maar nu terug naar het heden, onze belevenissen. We hebben tot nu toe werkelijk onvoorstelbaar geluk met de weersomstandigheden. Al vóór zes uur kruipt de zon over onze tent op de hoogte boven Montmédy. Alles is kurkdroog, zelfs het gras. Als ik om halfzeven opsta is het bepaald nog niet echt warm. De lucht is blauw, met hier en daar een onschuldige wolkensliert. De camping is stil en leeg. Twee fietserstenten ver uit elkaar - wij zochten gisteren naar een plek waar de eerste zonnestralen zouden komen -, een camper en twee caravans, waarvan een toebehoort aan het bejaarde echtpaar waar we onze laptop mochten opladen en die hier ‘staat’ van mei tot en met juli. De hele nacht knetterde het verkeer nagenoeg vlak langs onze tent bergop en bergaf: motoren en auto’s, met veel pokkenherrie en soms harde blasters. Regelmatig schrokken we even wakker.&lt;br /&gt;Om tien voor negen gingen we op pad. Een prachtige route, in het begin enkele klimmen en daarna afdalend naar het dal van de Meuse, onze Maas dus.&lt;br /&gt;Na 11 kilometer passeren we het dorp Louppy-sur-Loison met een gigantisch renaissance kasteel, waar de Zonnekoning zijn hoofdkwartier had tijdens de belegering van Montmédy. Maar dat was gisteren… of nog langer geleden. &lt;/div&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5342390530273730114" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SiP74dBgXkI/AAAAAAAAADU/NI_0FnyPSy4/s400/Frans+2+(4e+dag+tot+Varennes)+243.jpg" border="0" /&gt;                                  &lt;em&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;May eens een keertje bergop aan de leiding...&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Na 30 kilometer rijden we door Dun-sur-Meuse, een van de hoogstgelegen plaatsen aan de Maas. We drinken op een terrasje aan de waterkant een ‘Orangina’.&lt;br /&gt;“Als Gerry hier in het water zou spugen, dan zou dat helemaal richting Nederland drijven’, meent Frans. “Dan zou ze in Venlo op de brug kunnen gaan kijken hoe het langs drijft…”&lt;br /&gt;In de buurt van Romagne, waar we een tijdje later passeren, ligt een van de grootste oorlogskerkhoven van Europa. Dat laat ons even stilstaan bij die verschrikkelijke Eerste Wereldoorlog 1914-1918, toen hier in de Argonnestreek in zes weken tijd 16.000 soldaten sneuvelden. En vele burgers. Familiegeschiedenissen boordevol leed. Ook in Varrennes-en-Argonne, waar we nu onze tent hebben opgeslagen, worden we hiermee geconfronteerd. Dit stadje, net achter de loopgravenlinie, werd tijdens die oorlog compleet aan diggelen geschoten. Een eind verder oostwaarts woedde de grote ‘Slag van Verdun’. Nóg bloederiger…&lt;br /&gt;Maar… lang voordien had Varennes ook al wereldfaam verworven. Bij het begin van de Franse Revolutie in 1789, waarbij het volk de macht overnam, trachtte de Franse koning Louis XVI met zijn Marie-Antoinette en hun kinderen in cognito naar Oostenrijks territorium te ontvluchten. Ze overnachtten hier in Varrennes in een herberg om de volgende dag volgens een geheime planning verder te reizen naar Montmédy. Maar zover zou het niet komen, want ze werden herkend - hun beeltenis stond ‘toevallig’ op een geldstuk… - en door revolutionaire onderdanen gearresteerd en opgesloten in een ‘gouden kooi’ - die toen weliswaar nog niet op tv uitgezonden werd, maar het toch was. Het vervolg was nog treuriger, want enige tijd later maakte het valbijl van de guillotine een luisterloos einde aan hun aardse bestaan.&lt;br /&gt;De geschiedenis van de streek waar we vandaag doorheen fietsen werd geschreven met bloed. Eeuwenlang vonden hier veldslagen plaats, raakte de grond doordrenkt met het bloed van vele soldaten, zonen van ouders, vaders van kinderen, gevallen voor de glorie van het vaderland; zo staat het te lezen op bijna ieder oorlogsmonument op de dorpspleinen die we passeren: ‘A nos morts glorieux’ of ‘tombé pour la gloire de la patrie’… voor de glorie van het vaderland… alsof dat het onbeschrijflijke leed en de ellende zou kunnen verzachten…&lt;br /&gt;Leed en ellende in zeer plaatselijke omvang levert voorlopig ook mijn nieuwe zadel op. Ik weet af en toe gewoon niet hoe ik moet gaan zitten. Ik begin me zelfs op de klimmen te verheugen, omdat ik dan mijn benen meer voel dan mijn zitvlak. Het kan raar lopen. Maar ik heb er goede hoop op dat er ’te eniger tijd’ verbetering zal optreden. Hoop doet leven. Desondanks hebben we vandaag toch een gemiddelde van tegen de 18 per uur weten te rijden.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5342390533107063970" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SiP74nlBnKI/AAAAAAAAADc/HX38wc8Ef_k/s400/May+2+(tot+Montm%C3%A9dy)+078.jpg" border="0" /&gt;                                  &lt;em&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Een van die mooie bruggetjes, net erna een enorme klim het dal uit&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Om half twee rijden we, na een paar pittige klimmen en steile afdalingen, via de brug over het snelstromende riviertje de Aire de poort van ‘Camping Municipal Le Pâquis’ binnen, een groot parkachtig terrein met veel bomen. De receptie is naar goed lokaal gebruik gesloten. De dienstdoende gemeenteambtenaar zal er vanavond tussen zes en halfzeven zijn om het ’goud’ te oogsten. In ons geval 6 euro 80...&lt;br /&gt;We sjouwen een houten picknickzitje naar onze tent, waardoor er vanavond heerlijk gezeten kan worden. Later arriveert een alleenstaande vrouw - althans als zodanig op weg - die ook naar St.-Jean-Pied-de-Port fietst. Die zullen we onderweg misschien nog wel vaker zien.&lt;br /&gt;Nadat ik dit dagverslag grotendeels ingetikt heb, gaan we uitgebreid koken met de boodschappen die we onderweg in een supermarkt gedaan hebben. Niet om op te scheppen, maar het wordt werkelijk een copieuze maaltijd.&lt;br /&gt;Voor de rest dreigt het verhaal eentonig te worden: nergens in dit stadje is er gelegenheid om op internet te komen. Via onze laptop is er eveneens opnieuw geen netwerk in de buurt te vinden. Hopelijk morgen beter. Châlons is een grotere stad met wellicht meer mogelijkheden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2246338014858859103-7744283423115325064?l=mayfransnaarsantiago.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/feeds/7744283423115325064/comments/default' title='Reacties plaatsen'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/06/de-geest-van-pinksteren.html#comment-form' title='2 reacties'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/7744283423115325064'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/7744283423115325064'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/06/de-geest-van-pinksteren.html' title='De Geest van Pinksteren'/><author><name>May Quaedflieg</name><uri>http://www.blogger.com/profile/01896034103717728592</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SiP74dBgXkI/AAAAAAAAADU/NI_0FnyPSy4/s72-c/Frans+2+(4e+dag+tot+Varennes)+243.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2246338014858859103.post-639196178628136189</id><published>2009-06-01T17:46:00.001+02:00</published><updated>2009-06-01T17:51:31.608+02:00</updated><title type='text'>Bonjour la France</title><content type='html'>Derde dag&lt;br /&gt;Zaterdag 30 mei 2009&lt;br /&gt;Bastogne – Montmédy, 87 km&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Waar zijn de tijden gebleven dat we in één dag van Landgraaf naar Frankrijk fietsten? Precies 44 jaar geleden. In 1965 reed ik als twintigjarige jongeling, net geslaagd voor de kweekschool en mijn hele arbeidsleven nog in een onafzienbare lengte voor me, met Jo Ringens, een studiegenoot, naar Parijs. De eerste dag al bereikten we Frankrijk: Givet, vlak over de grens weliswaar, maar toch. Met 173 kilometers op de teller! En nu, zoveel jaren later – én ouder – doen we daar drie dagen over. Waarbij wel niet vergeten mag worden dat de afstand naar Montmédy ongeveer 260 kilometer bedraagt en de gekozen route heel wat meer klimwerk vereist.&lt;br /&gt;De nachten in Bastogne, op een hoogte van 525 meter, zijn vaak ijselijk koud. Ook nu. Ik duik klappertandend als Shakin’ Stevens met kleren en al de slaapzak in. Met hoofd en al, als een waarm blazende biologische cv. Wat een verschil met dat warme nest bij die heerlijke bed- &amp;amp; breakfastovernachting in Targnon! Maar kom op, jongelui, we mogen niet te verwend raken.&lt;br /&gt;’s Ochtends staat de zon al vroeg op onze tent. Nog even lekker een half uurtje aanwarmen. De lucht is weer strak blauw. En de tent is aan de buitenkant al droog. Dat scheelt heel wat werk.&lt;br /&gt;Om acht uur zitten we te ontbijten uit de prima gesorteerde ontbijtdoos van Frans. De wind blaast uit het oosten. Een goed teken. Stabiel weer. We kunnen alles goed droog krijgen en schoonmaken voordat we inpakken. Een stukje luxe dat je tijdens een reis als deze niet al te vaak ten deel valt.&lt;br /&gt;Om kwart over negen rijden we bergop de stad in en dan weer verder zuidwaarts. Aanvankelijk schuift de weg aangenaam onder de wielen door. Bastogne blijkt een goede keuze om de derde dag te beginnen. Maar na een kilometer of tien wordt het scenario van gisteren weer uit de la getrokken. De ene klim na de andere, afgewisseld met suizende afdalingen. Ik kijk op de teller: 21,8 kilometer… pas?! Het lijkt alsof we intussen al het dubbele erop hebben zitten, althans gemeten naar de hoeveelheid geleverde sportieve arbeid. Anderzijds is het toch weer geweldig dat Aeolus ons met zijn bolle wangen andermaal van dienst is. Hij doet nóg beter zijn best dan gisteren. Hij blaast ons af en toe vooruit als ouderen op een ‘elektrische fiets‘.&lt;br /&gt;Na 36 kilometer zitten we na twee fietsuren desondanks redelijk afgepeigerd op een bankje in de zon met een pak lekker Belgisch brood en de ontbijtdoos van Frans om energie bij te tanken. We zijn bijna halfweg… denken we. Maar daarover later meer.&lt;br /&gt;Het wegdek is af en toe erbarmelijk. Hier noemen ze dat ‘déformé’. We zien vaker een bord dat ons daar ten overvloede op meent te moeten wijzen. Tussen haakjes: we realiseren ons dat er zich onder onze lezers een leraar Frans bevindt met een ter zake uiterst toepasselijke voornaam. Het valt ons op dat ‘Chaussée déformée’ (in het bericht van gisteren fout geschreven…) tweemaal met ‘ée’ geschreven behoort te worden. Dit komt omdat een weg vrouwelijk is, kennelijk omdat hij/zij bereden wordt… sorry, smakeloos grapje, ongepast voor een pelgrim.&lt;br /&gt;Na het vlekje Léglise fietsen we lange tijd bergaf door dennenbossen. We verlaten de Hoge Ardennen. En na Rossignol dalen we verder af in het wijde dal van de Semois. “We hebben ons tot nog toe nog niet echt verreden”, merkte ik gisteren nog tegen Frans op. En terecht. Maar vandaag gebeurt het dat we al meer dan twee kilometer bergop rijden in de verkeerde richting. Het was me al opgevallen dat de wind gedraaid was, maar als ik in de verte een bos zie, dat op de kaart in het noorden ingetekend staat en ik me tegelijkertijd realiseer dat we de zon pal in de rug hebben, schreeuw ik naar Frans (bergop altijd aan de leiding) dat we rechtsomkeert moeten maken. Bijna vijf kilometer voor de … enfin, dat mag iedereen zelf invullen.&lt;br /&gt;Even later weer op de juiste weg (Lucas VI…) komen we via een smalle, steil en ‘chaussée deformée’-omlaag leidende bosweg in de wondermooie Val d’Or, de gouden vallei, waar de enorme abdij van Orval ook haar naam aan ontleent, in omgekeerde zin weliswaar, maar toch. Net als Val Dieu ook een cisterciënzer abdij. Deze orde betekende veel voor de opvang en verzorging van de Middeleeuwse pelgrims. De naam Orval herinnert aan de legende van een verloren gouden ring in de Mathildebron, die door een vis werd terugbezorgd, letterlijk weer boven water gebracht dus. Bij de abdij behoorde naar goed gebruik eeuwenlang een bierbrouwerij, die echter inmiddels zelfstandig opereert. In het abdijwinkeltje wordt dit abdijbier verkocht, evenals andere abdijproducten zoals kaas en honing. Dat zagen we ook al in Val Dieu.&lt;br /&gt;Vijf kilometer verder passeren we de Franse grens. Bonjour la France! We worden verwelkomd met de zoveelste lange en steile klim. Bienvenue.&lt;br /&gt;In het dal van de Thonne rijden we met 80 kilometer op de teller het dromerige dorpje Avioth binnen. Meteen wordt het oog getrokken door een onlogisch grote gotische basiliek, ogenschijnlijk zonder enig gevoel voor verhoudingen zomaar op het hoogste punt van het dorp neergeplant. Echter…, toch niet zomaar, want er is een duidelijke verklaring voor. Sinds de 12e eeuw wordt hier een bijzonder Mariabeeld vereerd, gesneden uit lindehout, en in 1147 al aanbeden door niemand minder dan de heilige Bernardus van Clerveaux in gezelschap van de paus himself. Dat zegt genoeg. Het dorp is desondanks niet met zijn enorme kerk meegegroeid.&lt;br /&gt;Verder fietsend door het dal van de Thonne zien we opeens hoog tussen het groen de twee torens van de citadelkerk van Montmédy prijken. Er is echter nog een behoorlijk pittige klim nodig om de erbij gelegen Camping Municipal La Citadelle te bereiken. Dermate pittig dat ons niets anders rest dan een deel van onze pelgrimage te voet af te leggen. De deerlijk vervallen citadel ligt strategisch op een vooruitstekende rots die naar drie kanten uitzicht biedt over het dal waarin het stadje zelf aan de voet gelegen is. Eeuwenlang beschermde deze door Karel V aangelegde vesting de grens van het Groothertogdom Luxemburg. Na de verovering door de Zonnekoning Louis XIV in 1657 werd de vesting door de vermaarde bouwmeester Vauban uitgebreid tot de thans nog bestaande machtige fortificatie. Montmédy is al eeuwen een pleisterplaats voor Santiagogangers.&lt;br /&gt;Op de camping aangekomen doen we uitgebreid de was, die even later heerlijk droog hangt te wapperen in de harde oostenwind. Daarna gaan we boodschappen doen. Daarvoor moeten we een lange slingerende berg af - het stadje ligt zo’n honderd meter lager - en daarna beladen weer terug omhoog. Mede daardoor smaakt het eten voortreffelijk.&lt;br /&gt;De Camping Municipal is vrij nieuw. Er is behalve een sanitairgebouw niets aan voorzieningen aanwezig. Het kantoor wordt maar twee uur per dag bemand door een gemeenteambtenaar, die we het vorstelijke bedrag van 7 euro 35 verschuldigd zijn. Nergens kunnen we een stekker vinden om de laptop op te laden. Maar gelukkig brengen twee oude bereidwillige mensjes in een caravan uitkomst. Zo kan dit verhaal toch geschreven worden, maar verzenden is vandaag niet mogelijk omdat we nergens op internet kunnen.&lt;br /&gt;De Hoge Ardennen met zijn pittige hellingen liggen voorgoed achter ons. De tocht voert vanaf morgen verder door de glooiende heuvels van de Woevrestreek, het onvervalste Franse platteland met verspreid liggende dorpjes met kerken en kastelen, zonder toeristische drukte. Maar of de hellingen niettemin toch op onze weg blijven komen, daarover morgen meer.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2246338014858859103-639196178628136189?l=mayfransnaarsantiago.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/feeds/639196178628136189/comments/default' title='Reacties plaatsen'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/06/bonjour-la-france.html#comment-form' title='0 reacties'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/639196178628136189'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/639196178628136189'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/06/bonjour-la-france.html' title='Bonjour la France'/><author><name>May Quaedflieg</name><uri>http://www.blogger.com/profile/01896034103717728592</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2246338014858859103.post-4153346921825022765</id><published>2009-05-29T22:04:00.000+02:00</published><updated>2009-05-29T22:08:10.657+02:00</updated><title type='text'>Uit het zadel gewipt</title><content type='html'>&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Tweede dag&lt;br /&gt;Vrijdag 29 mei 2009&lt;br /&gt;Targnon – Bastogne, 80 km&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Als we na een lange slaap wakker worden hangt er een dichte mist in het dal van Targnon. Dat wordt dik inpakken vandaag. In de kantine genieten we een prima ontbijt. We zien op tv zelfs het Nederlandse ochtendnieuws en horen onder meer dat Roda zijn eerste wedstrijd in Leeuwarden gelijk gespeeld heeft; thuis de boel afmaken en het verdere verblijf in de eredivisie zit in de knip. Ook buiten breekt de zon door.&lt;br /&gt;Even na half tien nemen we afscheid van het gastpaar Peter en Cécile en stappen we op voor een prachtige dag. Eventjes naar Bastogne. Zo denken we. Gisteren was immers de zwaarste…&lt;br /&gt;Vanaf de camping volgen we het bosrijke, langzaam oplopende, slingerende dal van de Lienne richting Lierneux. Vals plat omhoog. Het riviertje slinkt kilometer na kilometer tot er uiteindelijk een onooglijk smal weidebeekje overblijft. Het weg loopt aanvankelijk prima.&lt;br /&gt;“Toch wel aardig dat die Belgen speciaal voor het wegdek hebben vernieuwd”, merk ik op, “je krijgt het gevoel dat ze de loper voor ons uitgelegd hebben.” Maar loof de dag nooit voordat de avond gevallen is, want even later moeten we verder hobbelen over deplorabel gescheurd asfalt met gaten dat je best ‘déformé’ mag noemen. De Belgen lijken dat met ons eens, getuige een bord ‘Chaussé déformé’; alsof we dat zelf niet merken. Vooral mijn zadel. Bij de zoveelste ongewenste oneffenheid word ik even uit het zadel gewipt en hoor ik bij het neerkomen een onheilspellende krak. Mijn ‘zetel’ zit los. Met een tie-rap wordt het ongemak provisorisch verholpen. Maar dat ik hiermee Santiago niet haal, wordt al snel duidelijk. Als ik voorlopig Bastogne maar eens haal…&lt;br /&gt;Stilaan wordt het landschap weer opener. Overwegend groene weilanden, afgewisseld met hagen en bossen, hier en daar een eenzame boerderij en een klein verweerd dorpje. Maar de klimmen blijven toenemen. Het wordt steeds zwaarder. Ik voel bij iedere nieuwe klim hoe mijn benen steeds meer averij beginnen op te lopen. Heb ik daarvoor zoveel getraind in het heuvelland, de Camerig, Epen, Vijlenerbos, de Vaalserberg? Maar dit is andere koek. De tijd om te herstellen wordt steeds korter. Eén keer besluit ik me niet te schamen en af te stappen. “Dit wordt te gek”, mopper ik tegen Frans die me voorbij rijdt. Nadat hij gisteren een paar van deze inzinkingen had, oogt hij vandaag weer zoals gewoon supersterk.&lt;br /&gt;Als we na 35 kilometer bij Langlire het hoogste punt bereiken, 575 meter, hebben we bijna alleen maar geklommen.&lt;br /&gt;Het binnerijden van Cherain (42 km), waar een imponerend stuk afweergeschut uit de Tweede Wereldoorlog op een pleintje staat, ontaardt voor Frans in een kortstondig feest van herkenning.&lt;br /&gt;“Hier hebben we gewandeld! Twee jaar geleden, toen we de knutselweek hadden in Baclay!” Dit oord stond op een wegwijzer aangegeven op 2 kilometer.&lt;br /&gt;Dan dalen we heerlijk af naar de bosrijke bovenloop van de Ourthe. het nog smalle riviertje heeft zich hier ingeslepen in de heuvels en meandert vrolijk van oost naar west richting Houffalize. Maar daar hoeven we niet naar toe. We genietende met volle teugen van dit geweldige mooie stuk natuur waar eindelijk eens een paar kilometer niet geklommen hoeft te worden. Bij de camping Moulin de Bilstain vinden we eindelijk een terras. Restaurant gesloten, maar dat deert ons niet. Tegen een hoge rots tegenover ons zijn ze bezig met abseilen. Het weer is schitterend. Nogmaals, puur genieten, ook als we weer verder rijden. Maar even later worden we dan toch weer gestraft voor ons genot door een lange en steile klim, slingerend uit het Ourthedal omhoog. Gelukkig krijgen we meestal een zetje in de rug. De engelen zelf? Of hebben ze de oude, antieke Aeolus, de Griekse god van de wind, nog eens van stal gehaald, ingehuurd, om ons een handje te helpen?&lt;br /&gt;Na nog vele kilometers door dit wondermooie Ardense landschap op - Aeolus in de rug - en neer bereiken we even na vieren Bastogne of Bastenaken, in onze dagen zoals wellicht bekend het keerpunt in de befaamde wielerkoers Luik-Bastenaken-Luik. Alleen maar héén is voor ons al ruimschoots genoeg. In december 1944 woedde hier in alle hevigheid het beroemde Ardennenoffensief; de opmarcherende geallieerden werden in de heuvelachtige ommelanden lange tijd bezig gehouden door een vertwijfeld spartelende Wehrmacht. Uiteindelijk vergeefs. Het kostte duizenden doden en een vrijwel totaal verwoeste stad. De herinneringen aan deze verschrikkelijke episode worden levend gehouden door een Amerikaanse tank in het centrum, een monument op een heuvel en twee musea.&lt;br /&gt;Op zoek naar een fietsenzaak voor een nieuw zadel worden we van le petit cabinet à la mûr gestuurd. Tot nog toe heb ik nog geen centje zadelpijn gehad. Maar zal dat zo blijven op een nieuw zadel? Een nieuw zadel moet ingereden worden… maar we hebben nog kilometers genoeg voor de boeg voor we bij Sint Jacob zijn.&lt;br /&gt;Camping De Renval vinden we tenslotte aan de westrand van de stad aan de dalende weg naar Marche. Een goed verzorgde driesterrencamping, met alles erop en eraan. Behalve een computer om straks dit dagbericht op de blog te zetten. Nee, geen ordinateur publique. Dan had ik maar ‘wifi’ moeten hebben. Misschien iemand anders op de camping? Maar hoe vind je die? Ik zie wel een bejaarde vrouw met een ‘fifi’, maar de eerste letter klopt niet. Dan maar wachten tot morgen.&lt;br /&gt;Van Louise en Gerry hoorden we dat er veel reacties geplaatst waren op het bericht van de eerste reisdag. Hartstikke bedankt! Doodzonde dat wij er vandaag niet van kunnen genieten. We zitten te popelen - in de uiterst luidruchtige Kantine. Hopelijk hebben we morgen in Montmédy meer geluk. En jullie ook.&lt;br /&gt;En dan, onverwacht, lukt het Frans de netwerkverbinding te bewerkstellingen. Die Frans… Dus toch een tweede reisbericht vandaag.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2246338014858859103-4153346921825022765?l=mayfransnaarsantiago.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/feeds/4153346921825022765/comments/default' title='Reacties plaatsen'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/05/uit-het-zadel-gewipt.html#comment-form' title='11 reacties'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/4153346921825022765'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/4153346921825022765'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/05/uit-het-zadel-gewipt.html' title='Uit het zadel gewipt'/><author><name>May Quaedflieg</name><uri>http://www.blogger.com/profile/01896034103717728592</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>11</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2246338014858859103.post-8969548448443974595</id><published>2009-05-28T18:34:00.000+02:00</published><updated>2009-05-28T18:45:21.033+02:00</updated><title type='text'>Overvloedige zegeningen</title><content type='html'>Eerste dag&lt;br /&gt;Donderdag, 28 mei 2009&lt;br /&gt;Landgraaf – Stoumont/Targnon, 94 km&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bij de pelgrimszegen gisteravond gebruikte pastoor Terranea geen wijwaterkwast. Dit werd vandaag door de weergoden alsnog gedaan. Het was een druilerige en nat-koude dag van regenjasje aan, regenjasje uit. Na het afscheid van onze echtgenotes - die thuis hun eigen pelgrimage houden - onze schoonzus en (schoon-)moeder van 87 en gingen we onder licht mottig gedruppel om tien over negen op weg.&lt;br /&gt;Na goed 25 kilometer passeerden we tussen Slenaken en Teuven de taalgrens. Meteen echt ‘buitenland‘. Overal de sporen van de strijd tussen Frans en Nederlands. Waar gaat dit over?! Walen die het Vlaams lijken te willen verdelgen als onkruid. Met spuitbussen. Op de tweetalige plaatsnaamborden en wegwijzers staan her en der de Nederlandse plaatsnaamequivalenten ondergespoten. Niet St.-Maartensvoeren maar Fouron St.-Pierre, niet Maastricht maar Maestricht… veelal het werk van jongere activisten die bij hun grootouders nog gewoon Limburgs dialect praten.&lt;br /&gt;Het wordt ook voor ons dus al snel aanpassen. Overschakelen op het Frans. Voor mij geen probleem. Frans spreek ik de hele dag; tegen wie zou ik anders moeten praten..? De borden en de reclameboodschappen langs de weg brengen in combinatie met onze pelgrimage een gevoelig, gedragen lied bij me boven dat we met het koor zingen: Jesus, je voudrais te chanter sur la route… op weg zou ik je toe willen zingen. Van dat zingen komt voorlopig niet veel terecht omdat er na Teuven een twee kilometer lange helling bedwongen moet worden naar La Planck. Door de striemende regen.&lt;br /&gt;In Aubel maken we na een lange afdaling een omweg naar Val-Dieu, het dal Gods, waar een mooie abdij staat, in 1216 gesticht door Bernardus van Clerveaux, die hier vereerd wordt. Het is al jaren mijn gewoonte om daar een kaarsje op te steken bij de beeltenis van Onze Lieve Vrouw van Altijddurende Bijstand en haar te vragen voor bescherming onderweg. Ik heb natuurlijk als katholiek een heel verleden met haar, dat met mijn doop begonnen is, want ik heet M.M.J.H. Quaedflieg, en die tweede M staat voor Maria. Ik heb die naam dus altijd bij me. Ze hoort bij me; dus overal waar ik ga komen we elkaar tegen. Ik ken al haar feestdagen wel niet uit mijn hoofd, maar overal wordt ze in een bepaalde specifieke hoedanigheid vereerd.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Na Val Dieu, met 40 kilometer op de teller, blijft het klimmen en dalen. Een snelle afdaling brengt ons naar Dolhain in het dal van de Vesdre. Hier drinken we een kopje ‘déca’ in een klein cafeetje, waar vlak na de middag al iedereen aan het pils zit. Die Belgen toch. De klim vanuit dit stadje naar het fraaie vestingstadje Limbourg, ooit het centrum van het gelijknamige hertogdom en de oorsprong van de huidige provincie Limburg, geldt als een van de pittigste klimmen van de hele route, die alleen door de sterken helemaal in het zadel bedwongen kan worden; zo las ik in ons routeboekje. Vanaf vandaag behoren wij ook tot de elite van die sterken!&lt;br /&gt;Na Limbourg mogen we weer omlaag naar het dal van de Hoegne. Via Polleur bereiken we met een harde wind tegen na 75 kilometer Theux-Franchimont. Twee kilometer verder worden we geconfronteerd met de eerste echte, vele kilometers lange Ardennenklim, die via La Reid Haute Desnié - waar ik bijna voor de poorten van de hemel mijn eerste lekke band krijg- loodzwaar en onophoudelijk stijgt naar een hoogte van 525 meter. What goes up must go down, zo zongen The Doors ooit al eens. Ook hier klopt dat. Een heerlijke afdaling laat ons via het plaatsje Stoumont omlaag zeilen naar in het dal van de Amblève. Hier rijden we de poort binnen van camping Pont de Targnon, Een genoeglijke camping in de rust van de natuur. Er is een bar (met houtkachel waar we nu bij zitten te gloeien), een friettent, toiletgebouwen, wasmachines en wasdrogers. En een speciale bed &amp;amp; breakfastkamer voor pelgrims met een ruime badkamer. Gezien de ontberingen van vandaag en de te verwachten koude nacht vinden we dat we die verdiend hebben.&lt;br /&gt;Dank je wel allemaal voor jullie leuke reacties.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2246338014858859103-8969548448443974595?l=mayfransnaarsantiago.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/feeds/8969548448443974595/comments/default' title='Reacties plaatsen'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/05/overvloedige-zegeningen.html#comment-form' title='14 reacties'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/8969548448443974595'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/8969548448443974595'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/05/overvloedige-zegeningen.html' title='Overvloedige zegeningen'/><author><name>May Quaedflieg</name><uri>http://www.blogger.com/profile/01896034103717728592</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>14</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2246338014858859103.post-594109227823233670</id><published>2009-05-27T23:36:00.000+02:00</published><updated>2009-05-27T23:37:03.777+02:00</updated><title type='text'>Nog één nachtje thuis slapen…</title><content type='html'>Spannend. Morgenvroeg vertrekken, Jacobus tegemoet.&lt;br /&gt;Vroeger vanavond kregen we in een mooie mis de pelgrimszegen van pastoor Terranea en de eerste stempel in ons credencial. Er waren meer mensen in de kapel dan bij een normale avondmis gebruikelijk is. Fans, zullen we maar zeggen.&lt;br /&gt;Na de mis wordt er thuis genoten van een uitgebreide Indische tafel, met veel gevoel gecomponeerd door Louise. Een culinair hoogstaand ‘laatste avondmaal’. Intussen lopen ook nog enkele belangstellende familieleden en vrienden naar binnen, waardoor het meer begint te lijken op een gezellig verjaardagsfeestje.&lt;br /&gt;De tv staat wel aan – ja, tóch, want dat hoort zo bij de finale van de Champions League… vind ik – maar er wordt bepaald niet geboeid naar gekeken. Uitzonderingen bevestigen de regel. Als iedereen naar huis is, behalve Frans en Gerry, die blijven slapen, zet ik even dit bericht op de blog.&lt;br /&gt;Hopelijk kunnen we onderweg vaak ergens een internetverbinding enteren om een nieuw bericht of etappeverslag op de blog te zetten en jullie reacties te lezen. Want daar verheugen we ons nu al op.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2246338014858859103-594109227823233670?l=mayfransnaarsantiago.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/feeds/594109227823233670/comments/default' title='Reacties plaatsen'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/05/nog-een-nachtje-thuis-slapen.html#comment-form' title='4 reacties'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/594109227823233670'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/594109227823233670'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/05/nog-een-nachtje-thuis-slapen.html' title='Nog één nachtje thuis slapen…'/><author><name>May Quaedflieg</name><uri>http://www.blogger.com/profile/01896034103717728592</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>4</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2246338014858859103.post-5357053128928653978</id><published>2009-05-25T18:30:00.003+02:00</published><updated>2009-05-25T18:34:19.250+02:00</updated><title type='text'>Hoe plaats je een ‘reactie’?</title><content type='html'>Veruit de meeste lezers van onze blog weten niet precies hoe ze een reactie onder het bericht kunnen plaatsen; daar hoor(de) ik trouwens ook bij. Inmiddels is dit vraagstuk door enig experimenteren (zie daarvoor enkele ‘stupide’ reacties bij het vorige bericht) en de informatica-deskundigheid van een geliefd familielid opgelost.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Het gaat zo.&lt;br /&gt;-        Klik op de (klein gedrukte) datum onder het bericht.&lt;br /&gt;-        Onder het lege venster wordt achter &lt;strong&gt;‘Reageer als’&lt;/strong&gt; gevraagd een 'Profiel' te selecteren: kies dan voor &lt;strong&gt;‘Naam/URL’*&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;-        Vul je naam in en laat URL open, klik op &lt;strong&gt;‘Doorgaan’&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;-        Tik je boodschap in&lt;br /&gt;-        Sluit af met klikken op &lt;strong&gt;‘Reactie plaatsen’&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;* Je kunt ook kiezen voor &lt;strong&gt;Anoniem&lt;/strong&gt;; maar dan komt dat rare woordje als afzender bij je reactie te staan. Of je zou het leuk moeten vinden...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hoe dan ook, zo moet het lukken. Een kind kan de was doen… tenminste…&lt;br /&gt;We zien uit naar jullie reacties. Die zijn onderweg heel stimulerend voor ons!!&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2246338014858859103-5357053128928653978?l=mayfransnaarsantiago.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/feeds/5357053128928653978/comments/default' title='Reacties plaatsen'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/05/hoe-plaats-je-een-reactie.html#comment-form' title='14 reacties'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/5357053128928653978'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/5357053128928653978'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/05/hoe-plaats-je-een-reactie.html' title='Hoe plaats je een ‘reactie’?'/><author><name>May Quaedflieg</name><uri>http://www.blogger.com/profile/01896034103717728592</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>14</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2246338014858859103.post-6563694209226788281</id><published>2009-05-23T11:00:00.002+02:00</published><updated>2009-05-23T11:09:27.396+02:00</updated><title type='text'>Nog 4 dagen</title><content type='html'>Zaterdag vandaag. Andermaal prachtig weer, deze voorzomer kan niet op! Ik heb intussen bijna tweeduizend kilometer kunnen ‘trainen’.&lt;br /&gt;Aan alles voel je dat het bijna zover is. Steeds meer vrienden en kennissen wensen me - “als ik je voor die tijd niet meer zie...” - een behouden tocht toe. “Bonne route” gaat dat vanaf donderdag heten; later in Spanje “Buen Camino”.&lt;br /&gt;De lange termijnweersverwachtingen voor de eerste fietsdagen zien er werkelijk schitterend uit: zomerzon met noordoosten wind. Te mooi om waar te zijn! We worden naar Sint Jacob toe geblazen! Hoewel… toch maar even afwachten. Er is niets zo veranderlijk als het weer, zegt men wel eens…&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Komende woensdag, aan de vooravond van ons vertrek, gaan we om 19.00 uur naar de avondmis in de dagkapel aan de Heigank, waarna we de &lt;strong&gt;pelgrimszegen&lt;/strong&gt; krijgen van pastoor Terranea. Plús de eerste stempel op onze credential. Met z’n vieren – Gerry en Frans logeren bij ons – maken we er een gezellig afscheidsavondje van. Inclusief de finale van de Champions League uiteraard. En de volgende ochtend zal, na een stevig ontbijt, ergens tussen half negen en negen uur het startschot gelost worden. Het kriebelt me nu al aan alle kanten…&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Maar voor het zover is eerst nog een diepgemeend woord van dank aan iedereen die ons op welke wijze dan ook een “Buen Camino” wenste, geld gaf om een kaars op te steken bij Sint Jacob, mij een klein engeltje in mijn hand drukte, zodat ik nergens alleen zou zijn, onze vliegreis terug boekte, allerlei andere noodzakelijke dingen voor ons regelde, ons de kans gaf om deze droom te verwezenlijken (dank je wel, schatten), kortom, allemaal dank. We zullen ons op onze weg gedragen voelen door jullie support!&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2246338014858859103-6563694209226788281?l=mayfransnaarsantiago.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/feeds/6563694209226788281/comments/default' title='Reacties plaatsen'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/05/nog-4-dagen.html#comment-form' title='6 reacties'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/6563694209226788281'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/6563694209226788281'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/05/nog-4-dagen.html' title='Nog 4 dagen'/><author><name>May Quaedflieg</name><uri>http://www.blogger.com/profile/01896034103717728592</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>6</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2246338014858859103.post-5366421685447838802</id><published>2009-05-12T18:15:00.004+02:00</published><updated>2009-05-12T18:32:48.248+02:00</updated><title type='text'>Tussenbalans twee weken voor de start</title><content type='html'>De dag van vertrek sluipt, komt, vliegt naderbij. De pelgrimskoorts neemt toe. Qua voorbereiding zijn we al een heel eind op weg. De afgelopen maanden heb ik zowat alle pelgrimsverslagen gelezen die ik maar in handen kon krijgen. Zowel in de vorm van boeken als op internet. Bovendien brengen talloze sites je helemaal op de hoogte van de rijke geschiedenis van de Camino en de religieuze en culturele achtergronden. Stilaan groeit het bewustzijn dat je een belangrijke stap in je leven gaat zetten. Niet zomaar een reusachtige actieve vakantietocht, maar een echte pelgrimsreis.&lt;br /&gt;De noodzakelijke materiële voorbereidingen liggen op schema. De fietsen, onze tweewielige pakezels, zijn in opperste conditie gebracht. Voor de ‘blog’ heb ik een ‘Netbook’ (een kleine laptop) aangeschaft, die in klein rugzakje wordt meegevoerd. De ‘credentials (de stempelkaarten – het lijkt de Elfstedentocht wel… –) liggen klaar, evenals een bisschoppelijke ‘geloofsbrief’, ondertekend door bisschop Frans Wiertz himself, die het mogelijk maakt ook af en toe eens in een klooster te overnachten.&lt;br /&gt;Ook werd er uiteraard gewerkt aan een behoorlijke lichamelijke basisconditie. De prachtige aprilmaand was hierbij een waar geschenk van boven, waardoor heel wat kilometers gemaakt konden worden. Door vlakke gebieden (voor de souplesse) maar ook door de hoogste Limburgse heuvels, waarbij beklimmingen als Camerig, Vijlenerbos en Vaalserberg niet geschuwd werden. Wat ons qua klimmen na 28 mei te wachten staat is echter nog een ‘stukje’ langer en zwaarder. Maar we hebben er alle vertrouwen in. De eerste anderhalf duizend kilometers zitten al in de benen. Een geruststellende gedachte.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 389px; DISPLAY: block; HEIGHT: 330px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5334975715004973794" border="0" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SgmkJZo1AuI/AAAAAAAAACk/N0G6YNvo8hk/s400/2007_0111finepix0046abc.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;Tussen de bedrijven door vernam ik daags voor die rampzalige Koninginnedag dat het Hare Majesteit behaagd had mij in te lijven bij de Orde van Oranje Nassau. Als Lid. Een hogere titel kreeg ik jongstleden zondag na afloop van een ballonvaart. We stegen tot tweeduizend meter. “Vijfhonderd meter hoger dan de top van de Camino, het Cruz de Ferro”, dacht ik toen. Na de landing werden alle vaarders traditioneel in de adellijke stand verheven, in mijn geval tot Hertog van Sevenum tot Sterksel, en mijn gemalin tot Hertogin idem dito. Mijn beste zwager Frans zal me daarom noodgedwongen naar Sint Jacob moeten vergezellen als schildknaap… maar qua figuur lijkt hij in de verste verte niet op Sancho Panza.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2246338014858859103-5366421685447838802?l=mayfransnaarsantiago.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/feeds/5366421685447838802/comments/default' title='Reacties plaatsen'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/05/tussenbalans-twee-weken-voor-de-start_2153.html#comment-form' title='1 reacties'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/5366421685447838802'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/5366421685447838802'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/05/tussenbalans-twee-weken-voor-de-start_2153.html' title='Tussenbalans twee weken voor de start'/><author><name>May Quaedflieg</name><uri>http://www.blogger.com/profile/01896034103717728592</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SgmkJZo1AuI/AAAAAAAAACk/N0G6YNvo8hk/s72-c/2007_0111finepix0046abc.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2246338014858859103.post-5189739436792922674</id><published>2009-04-14T00:50:00.010+02:00</published><updated>2009-04-14T12:08:24.644+02:00</updated><title type='text'>De Camino Francés</title><content type='html'>Er is ongelooflijk veel geschreven over de apostel Jacobus, na een tijd van prediking onthoofd in Jeruzalem en daarna door zijn volgelingen begraven in Galicië, dicht bij Finisterra, ‘het einde van de wereld’: een legende die ons, nuchter-wetenschappelijk en ‘Thomas-achtig’ redenerende 21ste-eeuwers, bepaald ongeloofwaardig en apocrief in de oren klinkt. Maar is dat ook niet zo met de meeste basisprincipes van ons christelijk geloof? Waar ‘logische’ verklaringen onmogelijk lijken te worden, treedt het echte ‘geloven’ in de plaats.&lt;br /&gt;Santiago de Compostela (… hoe zou deze plaats geheten hebben vóórdat tijdens het bewind van Karel de Grote het graf van Jacobus ontdekt werd…?) ontwikkelde zich in vrij snel tempo tot een van de drukst bezochte pelgrimsplekken ter wereld.&lt;br /&gt;Wij willen er ook naar toe. In het spoor van de vele miljoenen die ons voorgingen. Ze ondernamen hun reizen, geteisterd door de elementen en tal van andere ontberingen, immers niet voor niets. Of je gelooft of niet: er moet ‘iets’ zijn. Langs de hele weg, hetzij de Franse &lt;em&gt;Chemin de Saint-Jacques,&lt;/em&gt; hetzij de Spaanse &lt;em&gt;Camino Francés&lt;/em&gt; of de &lt;em&gt;Camino de Santiago&lt;/em&gt;, zindert de geest, de gebalde energie, van twaalf eeuwen pelgrimage.&lt;br /&gt;Overal langs die ‘melkweg’, uitgegroeid tot een kostbaar rijgsnoer van historie, legendes, kunst en religie, werden tijdens de middeleeuwen kerken en kloosters gebouwd, allemaal in de destijds gangbare romaanse bouwstijl. Donker en naar binnen gekeerd, om de afleidende obstakels van de profane wereld buiten te sluiten en de mens zo ongehinderd mogelijk nader te laten komen tot God. Met uit steen gehakte religieuze en Bijbelse taferelen, die door de analfabeten van die dagen ‘gelezen’ werden zoals wij dat tegenwoordig bijvoorbeeld doen met verkeersborden. Gecreëerd door nijvere ambachtslieden voor wie het geen ‘kunst’ was maar werkelijkheid, die met hun beitels in steen een verhaal kapten dat iedereen al lang kende, maar dat men toch altijd weer opnieuw wilde ‘lezen’.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;p align="left"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5324313090672403394" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SePCi-p9o8I/AAAAAAAAABM/Sy-0Z7rW3_0/s400/IMG_0917.JPG" border="0" /&gt;&lt;br /&gt;Op meerdere plaatsen werden nieuwe wegen aangelegd en kapotte hersteld, bruggen geslagen over de in natte perioden vervaarlijk kolkende rio’s, belangeloos, door toegewijde monniken die er hun heiligheid mee verwierven, zoals &lt;em&gt;Santo Dominga de la Cálzada&lt;/em&gt; en &lt;em&gt;San Juan de Ortega&lt;/em&gt;. Hun namen werden verbonden aan hun woonplaatsen langs de Camino, waar de pelgrims voor eeuwig aan hun werken worden herinnerd. Dat hééft wat. Hier hángt wat. Als een precieuze wolk van religieuze, spirituele en culturele rijkdom van eeuwen. Herinneringen in steen en welluidende woorden; ze vereeuwigen ook die haast onvoorstelbare, gepassioneerde vroomheid, die de hele christenheid, pelgrims zowel als avonturiers en romantici, vele eeuwen over de &lt;em&gt;Camino&lt;/em&gt; of &lt;em&gt;Cálzada&lt;/em&gt; naar Jacobus dreef, in die verre, natte, verwaaide Galicische uithoek. Een - al dan niet - devoot op weg zijnde bevlogen massa. De sporen van de legende volgend werden ze zelf ook een legende. Ook wij zullen hiervan deel gaan uitmaken voor ons nageslacht, voor allen die met ons &lt;em&gt;Desoxyribo Nucleic Acid&lt;/em&gt; of DNA nu en in de verre toekomst de wereld bevolken. &lt;/p&gt;&lt;p align="center"&gt;&lt;br /&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5324313756400059618" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SePDJurzhOI/AAAAAAAAABU/7kT8ssBd404/s400/IMG_1254.JPG" border="0" /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align="center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt; Camino…&lt;br /&gt;landschappen, kerken, kerken, landschappen…&lt;br /&gt;bergen, de Meseta, bergen, heuvels...&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;grote borden tellen de kilometers af,&lt;br /&gt;het getal achter Santiago wordt steeds kleiner.&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2246338014858859103-5189739436792922674?l=mayfransnaarsantiago.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/feeds/5189739436792922674/comments/default' title='Reacties plaatsen'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/04/de-camino-frances.html#comment-form' title='3 reacties'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/5189739436792922674'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/5189739436792922674'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/04/de-camino-frances.html' title='De Camino Francés'/><author><name>May Quaedflieg</name><uri>http://www.blogger.com/profile/01896034103717728592</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SePCi-p9o8I/AAAAAAAAABM/Sy-0Z7rW3_0/s72-c/IMG_0917.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>3</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2246338014858859103.post-5459226346460808617</id><published>2009-04-13T12:04:00.029+02:00</published><updated>2009-04-14T20:44:03.546+02:00</updated><title type='text'>En la pista de millones a Campos Stellae…</title><content type='html'>&lt;span style="font-family:trebuchet ms;color:#000099;"&gt;In 1998 maakte ik met mijn vriend John van den Berg een pelgrimstocht per fiets naar Lourdes. Vanaf Tours volgden wij toen de &lt;em&gt;Via Turonensis&lt;/em&gt;, de St.-Jacobsroute door het vlakkere westen van Frankrijk. Poitiers, Saintes, Les Landes, Dax, Oloron-Ste.-Marie, Lourdes. Op deze &lt;em&gt;Chemin de Saint-Jacques &lt;/em&gt;voelden we ons in het spoor van de miljoenen die ons in vele eeuwen voorgegaan waren. Het reisverslag kreeg destijds dan ook de titel &lt;em&gt;Sur les traces des millions&lt;/em&gt;.&lt;br /&gt;Oloron Ste.-Marie was de laatste overnachting-plaats voor Lourdes. In de kathedraal hangt een grote landkaart van Europa vol met gekleurde kopspelden. Alle pelgrims, die dit kruispunt van pelgrimswegen passeren, worden verzocht met zo’n kopspeld hun woonplaats aan te geven. In een oogopslag zie je dat uit alle uithoeken van Europa de lange pelgrimage naar Santiago de Compostela ondernomen wordt: Finland, Bulgarije, Rusland, zelfs vanuit Siberië!&lt;br /&gt;We wisten dat we ooit nog eens op dit kruispunt terug zouden keren. John wilde ‘Santiago’ ooit nog eens te voet gaan doen, alleen. En ik op de fiets, dus ook alleen. Gezondheidsproblemen stonden de tijd daarna het realiseren van deze droom echter in de weg. Ik begon me met het klimmen der jaren steeds meer te verzoenen met het feit dat dit niet meer voor me weggelegd zou zijn. In mijn eentje deze lange tocht ondernemen… nee, dat was te riskant.&lt;br /&gt;Toen mijn zwager Frans, een ware fietsfanaat, een half jaar na mij ook met prépensioen ging en net als ik oceanen van vrijheid voor zich zag, was de zaak snel beklonken. Immers, je moet er alles aan doen om te voorkomen dat je, als je later oud en ‘der dagen zat’ bent, spijt gaat krijgen van onverwezenlijkte dromen die ondanks alles toch ooit eens binnen je mogelijkheden lagen.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SeNtBNP96fI/AAAAAAAAAAs/e0OfN807Hnw/s1600-h/Route+Storcken+en+Feiter+Geleen+2003.jpg"&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family:trebuchet ms;color:#000099;"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5324221467598911106" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 237px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SeNvN0G99oI/AAAAAAAAAA0/naa_INy1jVs/s400/Route+Storcken+en+Feiter+Geleen+2003.jpg" border="0" /&gt; Ook ditmaal volgen we een van de Jacobswegen door Frankrijk. Maar nu de eeuwenoude route via Vezelay, de &lt;em&gt;Via Lemovicense&lt;/em&gt;, dwars door het Massif Central, een rijgsnoer van vele klimmen. Maar bij pelgrimeren hoort nu eenmaal het ‘jezelf tegenkomen’, de ontberingen, en beproevingen, én de loutering. Dat ik dit alles nog mag doen in het jaar voordat ik AOW’er wordt, vervult me met een gevoel van dankbaarheid.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Op weg naar &lt;em&gt;Campos Stellae&lt;/em&gt;, letterlijk het 'Veld van de Sterren', de melkweg, die volgens de oude legende de kluizenaar Pelayo ooit leidde naar het vergeten graf van Jacobus de Meerdere, speelt echter ook Maria, de moeder van Jezus, van wie Jacobus in zijn leven apostel was, een grote rol. Nauwelijks 40 kilometer van huis maken we al een eerste omweg naar de abdij van Val-Dieu om daar een kaars op te steken en Onze Moeder van Altijddurende Bijstand te vragen voor bescherming tijdens de weken van onze lange tocht.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SeNsKrxZ6wI/AAAAAAAAAAk/qPD7uqoOIM0/s1600-h/Vezelay.jpg"&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:trebuchet ms;color:#000099;"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5324222973758774578" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SeNwle_dnTI/AAAAAAAAAA8/TJojFin-MCM/s400/Nevers+camping.jpg" border="0" /&gt; &lt;/span&gt;&lt;p align="center"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SeNsKrxZ6wI/AAAAAAAAAAk/qPD7uqoOIM0/s1600-h/Vezelay.jpg"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style="font-family:trebuchet ms;color:#000099;"&gt;In Nevers (foto) willen we het graf van Bernadette van Lourdes bezoeken, om later weer een nieuwe omweg te maken via Lourdes. Na elf jaar zal ik er weer terugkomen. En vervolgens ook weer in Oloron-Ste.-Marie, waar we onze kopspeld op de grote landkaart zullen prikken. Van daaruit gaat het dan richting St.-Jean-Pied-de-Port, waarna we over de Pyreneeën-pas &lt;em&gt;Alto de Ibañeta&lt;/em&gt; Spanje zullen binnenrijden om via de &lt;em&gt;Camino Francés&lt;/em&gt; onze tocht naar Sint Jacob (dit is Nederlands voor Sant-Yago cq. Santiago) voort te zetten.Vandaar de titel van dit verslag. &lt;em&gt;'En la pista de millones a Campos Stellae&lt;/em&gt;' of gewoon ‘In de sporen van miljoenen naar Compostela’.&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2246338014858859103-5459226346460808617?l=mayfransnaarsantiago.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/feeds/5459226346460808617/comments/default' title='Reacties plaatsen'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/04/campos-stellae.html#comment-form' title='5 reacties'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/5459226346460808617'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2246338014858859103/posts/default/5459226346460808617'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mayfransnaarsantiago.blogspot.com/2009/04/campos-stellae.html' title='En la pista de millones a Campos Stellae…'/><author><name>May Quaedflieg</name><uri>http://www.blogger.com/profile/01896034103717728592</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_dKSJ3wSfzFw/SeNvN0G99oI/AAAAAAAAAA0/naa_INy1jVs/s72-c/Route+Storcken+en+Feiter+Geleen+2003.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>5</thr:total></entry></feed>
